New words are entering the language

New words are entering the language all the time. A few of these are completely new and original coinages, but the vast majority are based on the existing stock of words in some way, for example by using affixes (prefixes and suffixes). These can have the effect of changing the meaning of the word in some way, or they can allow the word to be used as a different part of speech, for example by turning a noun into an adjective.

Some of these affixes are more productive than others. The adjective suffix -y has been around for a long time – ever since the birth of English, in fact. Smelly, cloudy, panicky, and sleepy show how it works: just add -y and you have an adjective, usually one with a very obvious meaning. (Notice how it is sometimes necessary to adjust the spelling to make the pronunciation stay the same.)

And it is still one of the most useful suffixes for creating new words. Its beautiful simplicity makes it easy to transform almost any existing word into an adjective, even at the drop of a hat. You can imagine people saying an orange-y smell or a plasticky taste, even though these words are maybe not in the dictionary and probably never will be, simply because they are creative one-offs. But some capture people’s imaginations and take on a life of their own. When this happens we welcome them into the dictionary. Most of them have an informal or humorous feeling, but some are more formal or even technical. Here are some recent additions to the Cambridge dictionary.

Shouty is one that has been very successful, shown by the fact that it can be used with several shades of meaning. Shouty music, for example, sounds like shouting, and shouty people shout a lot. Shouty headlines seem to be shouting at you because they try to grab your attention, and shouty capitals (text written all in capitals, for example in an email) are considered rude in modern netiquette because they appear to be too obviously shouting out their own importance.

Doomy music, for example in a movie, creates an atmosphere of doom or a feeling that something bad is going to happen. (Doom-laden would be a more formal alternative.) A whiny voice (from the verb whine) is one that seems to be complaining, especially in a way that you find annoying. A mouthy teenager is one who expresses his or her opinions loudly, especially in a way that is rude or insensitive. (Here the meaning is less obvious; it seems to be more related to the phrasal verb mouth off, meaning “complain loudly”.) Gobby (UK) has a similar meaning.

Technical uses of the suffix include lossy (​involving the ​loss of ​data or of ​electrical ​energy), used especially when talking about music files on computer. The opposite is lossless. A laggy computer, internet connection, etc. is slow, resulting in a delay, or lag, in producing an image, for example.

If you keep your ears open, you’ll probably notice a lot more of these new -y adjectives. They’re just one of the ways writers and speakers like to be creative in English.

Результаты (русский) 1:

Новые слова вступаем языка все время. Некоторые из них являются совершенно новый и оригинальный чеканки, но подавляющее большинство основаны на существующих запас слов в некотором роде, например с помощью аффиксов (префиксы и суффиксы). Они могут иметь эффект изменения значение слова в некотором роде, или они могут позволить слово для использования в качестве разные части речи, например, превратив в Прилагательное существительное.Некоторые из этих аффиксов более продуктивным, чем другие. Прилагательное суффикс -y была вокруг долгое время – с момента рождения английского, на самом деле. Вонючий, облачно, панические и сонный шоу, как это работает: просто добавьте -y и у вас есть прилагательное, обычно один с очень очевидный смысл. (Обратите внимание, как иногда бывает необходимо корректировать правописание сделать произношение остаются теми же.)И это еще одна из самых полезных суффиксов для создания новых слов. Его красивая простота делает его легко превратить почти любые существующие слова в прилагательное, даже на падении шлема. Вы можете представить себе люди говорят запах апельсина y или plasticky вкус, даже несмотря на то, что эти слова может быть не в словаре и вероятно никогда не будет, просто потому, что они являются творческие единичных. Но некоторые захватить воображение людей и взять на себя жизнь своих собственных. Когда это произойдет, мы приветствуем их в словарь. Большинство из них имеют неофициальный или юмористический чувство, но некоторые из них более формальных или даже технические. Вот некоторые недавние дополнения в Кембридж словарь.Броских является одной, которая была очень успешной, свидетельствует тот факт, что он может использоваться с несколькими оттенками смысла. Броских музыки, например, звучит как кричал, и броских люди кричат много. Кричать на вас, потому что они пытаются захватить ваше внимание, и броских столиц (текст, написанный в столицах, например в электронной почте) считаются грубо в современный этикет, потому что они, как представляется, слишком очевидно кричащ вне их собственной важности, по-видимому, броских заголовков.Doomy музыки, например в кино, создает атмосферу дум или ощущение, что что-то плохое должно произойти. (Дум Ладена бы более формальный альтернативой). Плаксивым голосом (от глагола скулить) это одно, что кажется, что будет жаловаться, особенно в способ, что вы найдете раздражает. Болтливый подросток является тот, кто выражает его или ее мнения громко, особенно таким образом, что является грубым или нечувствительны. (Здесь смысл является менее очевидным, кажется более связаны с фразовый глагол рот покинуть, что означает «громко жаловаться».) Gobby (Великобритания) имеет аналогичный смысл.Технические виды суффикс включает с потерями (включая потерю данных или электрической энергии), используется, особенно когда говорим о музыкальных файлов на компьютере. Противоположностью является без потерь. Лага компьютер, Интернет и т.д. медленно, что приводит к задержке или ЛАГ, в производстве изображения, например.Если вы держать уши открытыми, вы вероятно заметите намного больше из этих новых прилагательных -y. Они просто один из способов, которыми писателей и ораторов, как быть творческим на английском языке.

Результаты (русский) 2:

Новые слова вступаем этот язык все время. Некоторые из них совершенно новые и оригинальные чеканки, но подавляющее большинство из них основаны на существующем складе слов в некотором роде, например , с помощью аффиксов (префиксов и суффиксов). Они могут иметь эффект изменения значения слова каким - то образом, или они могут позволить слово , чтобы использоваться в качестве другой части речи, например , путем превращения существительного в прилагательное. Некоторые из этих аффиксов более продуктивны , чем другие. Прилагательное суффикс -y был вокруг в течение долгого времени - с тех пор рождения английского языка, на самом деле. Вонючий, облачно, панические и сонным показать , как это работает: просто добавьте -y и у вас есть прилагательное, как правило , один с очень очевидный смысл. (Обратите внимание на то, как это иногда бывает необходимо скорректировать правописание , чтобы сделать произношение остаются теми же.) И еще один из самых полезных суффиксов для создания новых слов. Его красивая простота делает его легко преобразовать практически любое существующее слово в прилагательное, даже на ровном месте . Вы можете себе представить , как люди говорят , оранжево-у запах или вкус пластмассового, несмотря на то, что эти слова , возможно , не в словаре , и , вероятно , никогда не будет, просто потому , что они являются творческими один-офф. Но воображение некоторых людей захватить и взять на себя свою собственную жизнь. Когда это произойдет , мы приветствуем их в словарь. Большинство из них имеют неформальный или юмористический чувство, но некоторые из них более формальный или даже технический. Вот некоторые недавние дополнения к словарю Кембриджского. Shouty является тот , который был очень успешным, свидетельствует тот факт , что он может быть использован с несколькими смысловыми оттенками. Shouty музыка, например, звучит как крик, и Shouty люди кричат ​​много. Shouty заголовки , кажется, кричать на вас , потому что они пытаются захватить ваше внимание, и Shouty столицах (текст написано заглавными буквами, например , в электронном письме) считаются грубым в современной сетевой этикет , потому что они , кажется, слишком явно выкрикивая свое собственное значение . Doomy музыка, например , в кино, создает атмосферу обреченности или ощущение , что что - то плохое должно произойти. (Doom-Ладена будет более формальная.) Плаксивым голосом (от глагола ныть) является тот , который , кажется, жаловаться, особенно таким образом , что вы найдете раздражает. Болтливый подросток это тот , кто выражает свои мнения громко, особенно в пути , который является грубым или нечувствительным. (Здесь смысл менее очевиден, он , как представляется, в большей степени связаны с фразового глагола рот прочь, а это означает "громко жалуются".) Gobby (UK) имеет аналогичное значение. Технические использование суффикса включают с потерями (включая потери данных или электрической энергии), используется , особенно когда речь идет о музыкальных файлов на компьютере. Противоположное без потерь. Лага компьютер, подключение к Интернету и т.д. медленно, что приводит к задержке или отставание в производстве изображения, например. Если вы держите ваши уши открытыми, вы , вероятно , заметите , намного больше этих новых -y прилагательных. Они просто один из способов писатели и ораторы любят быть творческими на английском языке.