TEXT. INTRODUCING LONDONLondon is a

TEXT. INTRODUCING LONDON
London is an ancient city. It grew up around the first point where the Roman invaders found the Thames narrow enough to build a bridge. They found a small Celtic settlement then known as Londinium and by A. D.[1] 300 they had turned it into a sizeable port and an important trading centre with a wall which enclosed the homes of about 50,000 people.
One in seven of the population of the United Kingdom is a Londoner. About 7 million people live in Greater London.[2] London dominates British life. It is the home of the nation's commerce and finance, the main centre of its legal system and the press. It has the largest university and the greatest possibilities for entertainment and for sport in the country. London is one of the famous capital cities of the world, and every year attracts crowds of visitors from home and abroad. They come to explore its historic buildings, to see its museums and galleries, its streets and parks, and its people.
The built-up area of Greater London stretches 50 kilometres from east to west and many of its districts are linked with particular activities, for example, parliamentary and government activity centres on Parliament Square of Westminster and Whitehall. Just as "Westminster" stands for Parliament so "Whitehall" is often used as the name for central Government.
Off Whitehall in a small side-street Downing Street — is a quiet, unimpressive house — No. 10 — the official home of Prime Minister.
Just as Wall Street in New York is the centre of commerce and finance so the City of London, sometimes called "the square mile"[3] is the centre for money matters. Here in Threadneedle Street is the Bank of England — sometimes called "The Old Lady of Threadneedle Street" — the central banking institution whose pound[4] notes form the main currency in the country. Fleet Street near St. Paul's Cathedral used to be a busy street full of foreign, provincial and London newspaper offices such as The Daily Express, The Daily Telegraph.[5]
Though most of the British national newspaper offices have moved to Wapping, an area in East London, the name of Fleet Street is still used to describe the newspaper industry.
In South Kensington there are several large museums. The Victoria and Albert Museum with a magnificent collection of fine and applied arts also includes a wide-ranging display of ceramics, metalwork and a selection of Constable's[6] masterpieces which are well worth seeing. The Natural History Museum contains plants, animals and minerals. The Hall of Human Biology enables visitors to learn about their bodies and the way they work. Exhibits in the Science Museum display the discovery and development of such inventions as the steam engine, photography, glass-making, printing and atomic physics. There is a gallery where children can experiment with working models. The Museum of London in the City presents the biography of London, from the founding of London by Romans to the Greater London of today. Within a sguare kilometre or so in London's theatre-land are over thirty theatres, showing a large range of old and modem plays. Smaller "fringe" theatres[7] perform in clubs, pubs and at lunch time.
London is full of parks and green spaces. Hyde Park, originally a royal hunting forest, is the largest park in London. In summer the Serpentine canal which flows through the park is always full of swimmers, rowers and sunbathers. Just south of the Serpentine is. Rotten Row, a fashionable spot for horse-riding, and in one corner, near Marble Arch is Speakers' Comer; where everyone can go and air their views to anyone who will listen. Beyond Hyde Park lies another royal park, Kensington Gardens. Children gather by the statue of Peter Pan, James Barrie's[8] well-known storybook character, or sail their model boats on the Round Pond. In the north of London is Regent's Park with a zoo and an open-air theatre. A trip along Regent's Canal in a riverboat gives a chance to see London Little Venice, a quiet countryside area for rich people only as the land here is very expensive.
Like many capital cities, London grew up along a major river. The Thames divides London sharply in two. Most of central London is on the north bank of the river. The Thames at London is tidal and there have been several serious floods. The risk of this is increasing as southern England is sinking in relation to sea level. Threat of disaster, however, has been lessened by the construction of a flood barrier.
It is always interesting for tourists to take a trip along the Thames in a boat as it gives a striking panorama of London. The best way to see the city quickly is from the top of London red double-decker buses. Special tourist buses go on two-hour circular tours. The other quick and easy way of getting around London is by "tube" — the Underground railway. During the "rash hours", when office workers hurry to and from work, the tube train doors can hardly close behind the crushed crowds.
London is an ancient city. But it is also a living city and like all living cities it is constantly developing.

Результаты (арабский) 1:

TEXT. INTRODUCING LONDONLondon is an ancient city. It grew up around the first point where the Roman invaders found the Thames narrow enough to build a bridge. They found a small Celtic settlement then known as Londinium and by A. D.[1] 300 they had turned it into a sizeable port and an important trading centre with a wall which enclosed the homes of about 50,000 people.One in seven of the population of the United Kingdom is a Londoner. About 7 million people live in Greater London.[2] London dominates British life. It is the home of the nation's commerce and finance, the main centre of its legal system and the press. It has the largest university and the greatest possibilities for entertainment and for sport in the country. London is one of the famous capital cities of the world, and every year attracts crowds of visitors from home and abroad. They come to explore its historic buildings, to see its museums and galleries, its streets and parks, and its people.The built-up area of Greater London stretches 50 kilometres from east to west and many of its districts are linked with particular activities, for example, parliamentary and government activity centres on Parliament Square of Westminster and Whitehall. Just as "Westminster" stands for Parliament so "Whitehall" is often used as the name for central Government.Off Whitehall in a small side-street Downing Street — is a quiet, unimpressive house — No. 10 — the official home of Prime Minister.تماما كما هو مركز التجارة والمالية من وول ستريت في نيويورك حيث مدينة لندن، التي تسمى أحياناً "ميل مربع" [3] هي مركز للمسائل النقدية. هنا في شارع ثريدنيدلي هو "بنك إنجلترا"-التي تسمى أحياناً "سيدة تبلغ من العمر من شارع ثريدنيدلي" – المؤسسة المصرفية المركزية التي تلاحظ الجنيه [4] تشكل العملة الرئيسية في البلاد. شارع فليت قرب كاتدرائية St. Paul تستخدم ليكون كامل الشوارع مزدحمة الأجنبية والمقاطعات ومكاتب صحيفة لندن مثل "ديلي إكسبرس"، صحيفة الديلي تلغراف. [5]على الرغم من أن معظم مكاتب الصحيفة الوطنية البريطانية انتقلوا إلى العويل، منطقة في شرق لندن، يزال يستخدم اسم شارع الأسطول لوصف صناعة الصحف.هناك العديد من المتاحف الكبيرة في جنوب كنسينغتون. متحف فيكتوريا وألبرت مع مجموعة رائعة من الفنون الجميلة والتطبيقية كما يتضمن عرض واسعة النطاق من السيراميك والأقفال ومجموعة مختارة من الروائع [6] للشرطة التي تستحق رؤية. متحف التاريخ الطبيعي يحتوي على النباتات والحيوانات والمعادن. قاعة "البيولوجيا البشرية" يتيح للزوار للتعرف على جثثهم وطريقة عملها. عرض المعروضات في المتحف العلمي في اكتشاف وتطوير هذه الاختراعات محرك بخارى، والتصوير الفوتوغرافي، الفيزياء الذرية صنع الزجاج والطباعة. وهناك معرض حيث يمكن تجربة الأطفال مع نماذج العمل. ويعرض متحف لندن في المدينة السيرة الذاتية للندن، من تأسيس لندن قبل الرومان إلى "لندن الكبرى" اليوم. داخل سجار كيلومتر أو نحو ذلك في لندن في مسرح العمليات البرية هي أكثر من ثلاثين المسارح، عرض مجموعة كبيرة وقديمة ويلعب المودم. أصغر "هامش" مسارح [7] أداء في النوادي، والحانات، وفي وقت الغداء.London is full of parks and green spaces. Hyde Park, originally a royal hunting forest, is the largest park in London. In summer the Serpentine canal which flows through the park is always full of swimmers, rowers and sunbathers. Just south of the Serpentine is. Rotten Row, a fashionable spot for horse-riding, and in one corner, near Marble Arch is Speakers' Comer; where everyone can go and air their views to anyone who will listen. Beyond Hyde Park lies another royal park, Kensington Gardens. Children gather by the statue of Peter Pan, James Barrie's[8] well-known storybook character, or sail their model boats on the Round Pond. In the north of London is Regent's Park with a zoo and an open-air theatre. A trip along Regent's Canal in a riverboat gives a chance to see London Little Venice, a quiet countryside area for rich people only as the land here is very expensive.Like many capital cities, London grew up along a major river. The Thames divides London sharply in two. Most of central London is on the north bank of the river. The Thames at London is tidal and there have been several serious floods. The risk of this is increasing as southern England is sinking in relation to sea level. Threat of disaster, however, has been lessened by the construction of a flood barrier.It is always interesting for tourists to take a trip along the Thames in a boat as it gives a striking panorama of London. The best way to see the city quickly is from the top of London red double-decker buses. Special tourist buses go on two-hour circular tours. The other quick and easy way of getting around London is by "tube" — the Underground railway. During the "rash hours", when office workers hurry to and from work, the tube train doors can hardly close behind the crushed crowds.London is an ancient city. But it is also a living city and like all living cities it is constantly developing.

Результаты (арабский) 2:

نص. لإدخال لندن
لندن هي المدينة القديمة. أنه نشأ حول النقطة الأولى حيث وجدت الغزاة الرومان نهر التايمز ضيقة بما يكفي لبناء الجسر. ووجد الباحثون تسوية سلتيك الصغيرة المعروفة آنذاك باسم Londinium وم [1] 300 كانوا قد حولتها الى ميناء كبير ومركز تجاري مهم مع الجدار الذي المغلقة منازل حوالي 50،000 شخص.
واحد من كل سبعة من سكان المملكة المتحدة هي اللندني. يعيش حوالي 7 مليون شخص في لندن الكبرى. [2] لندن تهيمن على الحياة البريطانية. وهذه هي البداية التجارة في البلاد والمالية، المركز الرئيسي لنظامها القانوني والصحافة. أنه يحتوي على أكبر جامعة وأكبر الإمكانيات للترفيه والرياضة في البلاد. لندن هي واحدة من العواصم الشهيرة في العالم، ويجذب كل عام حشود من الزوار من الداخل والخارج. أنها تأتي لاستكشاف المباني التاريخية، لمعرفة المتاحف والمعارض، شوارعها والمتنزهات، وشعبه.
وتمتد المساحة المبنية لندن الكبرى على بعد 50 كيلومترا من الشرق إلى الغرب والعديد من أحيائها ترتبط مع أنشطة معينة، على سبيل المثال، مراكز النشاط البرلماني والحكومة في ساحة برلمان ويستمنستر وايت هول. تماما كما "وستمنستر" لتقف على البرلمان ل"وايت هول" وغالبا ما تستخدم كاسم للحكومة المركزية.
معطلة الحكومة البريطانية في شارع جانبي صغير داوننغ ستريت - هو هادئ، منزل متواضعة - رقم 10 - المنزل الرسمي لرئيس الوزراء .
كما وول ستريت في نيويورك هي مركز التجارة والتمويل حتى مدينة لندن، التي تسمى أحيانا "ميل مربع" [3] هو مركز للالأمور المالية. هنا في ثردنيدل شارع هو بنك انجلترا - التي تسمى أحيانا "السيدة العجوز من ثردنيدل شارع" - المؤسسة المصرفية المركزية التي جنيه [4] الملاحظات شكل العملة الرئيسية في البلاد. شارع أسطول بالقرب من كاتدرائية القديس بولس تستخدم ليكون شارع مزدحم مليء الأجنبية والإقليمية ولندن مكاتب الصحف مثل صحيفة ديلي اكسبرس، صحيفة الديلي تلغراف. [5]
بالرغم من أن معظم مكاتب الصحف الوطنية البريطانية انتقلوا إلى العويل، وتبلغ مساحتها في شرق لندن، لا تزال تستخدم اسم شارع فليت لوصف صناعة الصحف.
وفي جنوب كنسينغتون في لندن هناك العديد من المتاحف الكبيرة. يتضمن متحف فيكتوريا وألبرت مع مجموعة رائعة من الفنون الجميلة والتطبيقية أيضا عرض واسعة النطاق من السيراميك، والمعدنية ومجموعة مختارة من كونستابل [6] روائع التي تستحق المشاهدة. متحف التاريخ الطبيعي يحتوي على النباتات والحيوانات والمعادن. قاعة في علم الأحياء البشري تمكن زوار للتعرف على أجسادهم وطريقة عملها. المعروضات في متحف العلوم عرض اكتشاف وتطوير هذه الاختراعات كمحرك البخار، والتصوير الفوتوغرافي، وصنع الزجاج والطباعة والفيزياء الذرية. هناك معرض حيث يمكن للأطفال تجربة مع نماذج العمل. متحف لندن في المدينة يقدم سيرة لندن، من تأسيس لندن من قبل الرومان إلى لندن الكبرى اليوم. ضمنكيلومتر sguare أو حتى في المسرح الأراضي في لندن أكثر من ثلاثين المسارح، مما يدل على مجموعة كبيرة من المسرحيات القديمة والمودم. المسارح الصغيرة "الهامشية" [7] أداء في النوادي والحانات وفي وقت الغداء.
ندن مليء الحدائق والمساحات الخضراء. هايد بارك، في الأصل غابة الصيد المالكة، هي أكبر حديقة في لندن. في الصيف القناة أفعواني الذي يتدفق عبر الحديقة هي دائما كاملة من السباحين، مجدفين وحمامات الشمس. الى الجنوب مباشرة من أفعواني هو. الصف الفاسد، بقعة عصرية لركوب الخيل، وفي زاوية واحدة، بالقرب من ماربل آرك هو قادم مكبرات الصوت؛ حيث يمكن لأي شخص أن يذهب والجو وجهات نظرهم إلى أي شخص الذين سيتم الاستماع. ما وراء هايد بارك تقع آخر رويال بارك وحدائق كنسينغتون في لندن. الأطفال يتجمعون أمام تمثال بيتر بان، جيمس باري في [8] المعروفة الطابع القصص القصيرة، أو تبحر القوارب نموذجهم على بركة جولة. في شمال لندن ريجنت بارك مع حديقة ومسرح في الهواء الطلق. رحلة على طول قناة ريجينت في نهري يعطي فرصة لرؤية لندن ليتل فينيس، وهي منطقة الريف هادئة للاغنياء فقط كما الأرض هنا هي مكلفة للغاية.
ومثل العديد من العواصم، نمت لندن على طول نهر كبير. نهر التايمز في لندن بشكل حاد يقسم إلى قسمين. أكثر من وسط لندن على الضفة الشمالية للنهر. نهر التايمز في لندن هو المد والجزر، وكانت هناك عدة فيضانات خطيرة. خطر هذا في تزايد جنوب انجلترا تغرق في ما يتعلق مستوى سطح البحر. خطر الكوارث، ومع ذلك، فقد قلل من بناء حاجز الفيضانات.
ومن دائما للاهتمام للسياح القيام برحلة على طول نهر التايمز في قارب لأنه يعطي بانوراما ضرب لندن. أفضل طريقة لرؤية المدينة بسرعة هي من أعلى الحافلات الحمراء ذات الطابقين لندن. حافلات سياحية خاصة على المضي قدما لمدة ساعتين جولات دائرية. طريقة أخرى سريعة وسهلة للالتفاف حول لندن هي عن طريق "أنبوب" - على سكة حديد تحت الأرض. خلال "ساعات متهورة"، عندما امرنا العاملين في المكتب من وإلى العمل، أبواب القطار أنبوب يمكن بالكاد قريبة وراء الحشود سحقهم.
لندن هي المدينة القديمة. ولكنها أيضا مدينة حية ومثل كل المدن الذين يعيشون أنها تتطور باستمرار.