After capturing the south of the is

After capturing the south of the island, the Romans turned their attention to what is now Wales. The Silures, Ordovices and Deceangli remained implacably opposed to the invaders and for the first few decades were the focus of Roman military attention, despite occasional minor revolts among Roman allies like the Brigantes and the Iceni. The Silures were led by Caratacus, and he carried out an effective guerilla campaign against Governor Publius Ostorius Scapula. Finally, in 51 AD, Ostorius lured Caratacus into a set-piece battle and defeated him. The British leader sought refuge among the Brigantes, but their queen, Cartimandua, proved her loyalty by surrendering him to the Romans. He was brought as a captive to Rome, where a dignified speech he made during Claudius’s triumph persuaded the emperor to spare his life. However, the Silures were still not pacified, and Cartimandua’s ex-husband Venutius replaced Caratacus as the most prominent leader of British resistance.
In 60–61 AD, while Governor Gaius Suetonius Paulinus was campaigning in Wales, the southeast of Britain rose in revolt under the leadership of Boudica. Boudica was the widow of the recently deceased king of the Iceni, Prasutagus. The Roman historian Tacitus reports that Prasutagus had left a will leaving half his kingdom to Nero in the hope that the remainder would be left untouched. He was wrong. When his will was enforced, Rome responded by violently seizing the tribe’s lands in full. Boudica protested. In consequence, Rome punished her and her daughters by flogging and rape. In response, the Iceni, joined by the Trinovantes, destroyed the Roman colony at Camulodunum (Colchester) and routed the part of the IXth Legion that was sent to relieve it. Suetonius Paulinus rode to London, the rebels’ next target, but concluded it could not be defended. Abandoned, it was destroyed, as was Verulamium (St. Albans). Between seventy and eighty thousand people are said to have been killed in the three cities. But Suetonius regrouped with two of the three legions still available to him, chose a battlefield, and, despite being heavily outnumbered, defeated the rebels in the Battle of Watling Street.
Boudica died not long afterwards, by self-administered poison or by illness.
There was further turmoil in 69 AD, the “year of four emperors”. As civil war raged in Rome, weak governors were unable to control the legions in Britain, and Venutius of the Brigantes seized his chance. The Romans had previously defended Cartimandua against him, but this time were unable to do so. Cartimandua was evacuated, and Venutius was left in control of the north of the country. After Vespasian secured the empire, his first two appointments as governor, Quintus Petillius Cerialis and Sextus Julius Frontinus, took on the task of subduing the Brigantes and Silures respectively.
Frontinus extended Roman rule to all of South Wales, and initiated exploitation of the mineral resources, such as the gold mines at Dolaucothi.
In the following years, the Romans conquered more of the island, increasing the size of Roman Britain. Governor Gnaeus Julius Agricola, father-in-law to the historian Tacitus, conquered the Ordovices in 78 AD. With the XXth Valeria Victrix legion, Agricola defeated the Caledonians in 84 AD at the Battle of Mons Graupius, in northern Scotland. This was the high water mark of Roman territory in Britain: shortly after his victory, Agricola was recalled from Britain back to Rome, and the Romans retired to a more defensible line along the Forth-Clyde isthmus, freeing soldiers badly needed along other frontiers.
For much of the history of Roman Britain, a large number of soldiers were garrisoned on the island. This required that the emperor station a trusted senior man as governor of the province. As a result, many future emperors served as governors or legates in this province, including Vespasian, Pertinax, and Gordian I.
The suppression of the Celts was a hard job and the Romans were frightened. They must have decided to think twice before they violated the Celtic people’s rights too impudently. They began making use of the Celtic aristocracy to govern the province and encouraging this ruling class to adopt Roman dress and language (Latin).
Gradually the Celtic population became divided into the Romanized and un-Romanized Celts. The Celts of Ireland and Scotland remained irreconcilable opponents of the Romans. Although the Romans occupied Britain for some four hundred years, they did not dislodge the Celtic language.
Another thing the Romans never succeeded in dislodging was the warlike northern tribes. The un-Romanized tribes harassed both the Romans and the Romanized Celts, periodically raiding the settlements of the Roman province.
In 121 AD the Emperor Hadrian ordered a wall to be erected (Hadrian’s Wall) across the northern border of the province of Britannia (along nearly the same line as the present English-Scottish border) in order to protect its territory from attacks by the northern Celtic tribes.
To defend Italy against the Germanic tribes Rome had to recall its legions from Britain (407–410 AD). The Celts were left to themselves but there was no peace in Britain. Its population was torn with civil strife. The northern Celtic tribes increased their raids. The Romanized Celts found themselves without Roman protection. The situation in Britain made a united resistance impossible in the face of a very dangerous enemy.

Результаты (русский) 1:

После захвата на юге острова, римляне обратили внимание на то, что в настоящее время Уэльса. Силуры, ордовики и Декеанглии прежнему непримиримо выступает против захватчиков, и впервые несколько десятилетий были в центре внимания римских военных, несмотря на иногда мелкие мятежи среди римских союзников, таких как бриганты и Iceni. Силуры были во главе с Caratacus, и он осуществляется эффективным партизанской кампании против губернатора Публий Ostorius лопатки. Наконец в 51 AD, Ostorius втянется бой набор кусок Caratacus и победил его. Британский лидер убежище среди бриганты, но их королевы, Cartimandua, подтверждается сдачей его к Римлянам своей лояльности. Он был доставлен в качестве пленного в Рим, где достойного речи, которое он сделал во время триумфа Клавдий убедил императора жалеть его жизни. Однако силуры были до сих пор не умиротворенная, и Cartimandua экс муж Venutius заменил Caratacus как наиболее выдающийся лидер британского сопротивления.В 60 – 61 AD, в то время как губернатор Гай Светоний Паулин кампании в Уэльсе, на юго-востоке Великобритании вспыхнуло восстание под руководством Боудикка. Боудикка была вдова недавно умершего короля Iceni, Прасутаг. Римский историк Тацит сообщает, что Прасутаг оставил завещание, оставляя половину его царство в Nero в надежде на то, что остаток будет слева нетронутая. Он был неправ. Когда исполнение его воли, Рим ответ яростно захват земли племени в полном объеме. Боудикка протест. Как следствие Рим наказаны ей и ее дочери порка и изнасилования. В ответ Iceni, к которым присоединились Боудикка, разрушили римской колонии на Камулодун (Колчестер) и направляется в части девятого легиона, который был отправлен для облегчения его. Светоний Паулин поехал в Лондон, следующей мишенью повстанцев, но пришел к выводу, что он не могут быть защищены. Отказался, он был уничтожен, как было Веруламий (St. Albans). Между 70 и 80 тысяч человек, как утверждается, были убиты в трех городах. Но Светоний перегруппировались с двумя из трех легионов, все еще имеющихся в его распоряжении, выбрал поле боя и, несмотря на сильно превосходили, разгромил повстанцев в битве Уотлинг-стрит. Боудикка умер вскоре после этого, самостоятельное яд или болезни.Существует дальнейших потрясений в 69 году, «год четырёх императоров». Как гражданской войны бушевали в Риме, слабые губернаторов были не в состоянии контролировать легионы в Великобритании, и Venutius бриганты захватили его шанс. Римляне ранее защищал Cartimandua против него, но на этот раз не смогли сделать это. Cartimandua был эвакуирован, а Venutius остался в контроле на севере страны. После того Веспасиана обеспеченных империи, его первых двух встречах как губернатор, Квинт Petillius Cerialis и Секст Юлий Фронтин, взял на себя задачу Покоряя бриганты и силуры соответственно. Фронтина охвачены все Южного Уэльса римского владычества и начала эксплуатации минеральных ресурсов, таких как Золотые рудники в Dolaucothi.В последующие годы римляне завоевали больше острова, увеличивая размер Римской Британии. Губернатор Гней Юлий Агрикола, тесть историка Тацита, завоевал ордовики в 78 году. С ХХ Valeria Victrix легион Агрикола победил Каледонии в AD 84 в битве Граупийских в северной Шотландии. Это был знак воды высокой Римской территории в Великобритании: вскоре после его победы, Агрикола из Великобритании был отозван обратно в Рим, и римляне удалился в более оправданным линию вдоль перешейка д-Клайд, освобождая солдат, нужны вдоль других границ.На протяжении большей части истории Римской Британии большое количество солдат были гарнизон на острове. Это требует, что император станции доверенного старший мужчина как губернатор провинции. В результате многие будущие императоров служил губернаторы или легатов в этой провинции, в том числе Веспасиана, Пертинакс и гордиев я.Подавление кельты была тяжелая работа, и римляне были напуганы. Они должны решили думать дважды, прежде чем они слишком нагло нарушают кельтского народа права. Они начали делать использовать кельтской аристократии управлять провинции и поощряя этот правящий класс принять Роман платье и язык (латиница).Постепенно кельтского населения стал разделен латинизированной и снимите латинизированной кельтов. Кельты Ирландии и Шотландии оставался непримиримых противников римлян. Хотя римляне оккупированной Великобритании для некоторых четыреста лет, они не сделали выбить кельтский язык. Еще одна вещь, которую римляне никогда не преуспевало в выбивании был воинственные северных племен. ООН латинизированной племена преследовали римляне и романизированный кельтов, периодически рейдерство поселений Римской провинции. В 121 AD императора Адриана приказал стены возведены (Адриана) до северной границы провинции Британия (вдоль почти той же линии, как настоящий английский-Шотландские границы) для того, чтобы защитить свою территорию от нападений со стороны Северного кельтские племена.Защищать Италии против германских племен Рима пришлось вспомнить свои легионы от Великобритании (407-410 Н.Э.). Кельты были предоставлены сами себе, но не было никакого мира в Великобритании. Его население был сорван с гражданскими беспорядками. Кельтские племена Северного увеличилась их набегов. Кельты романизированный оказались без римских защиты. Ситуация в Великобритании сделал организации сопротивления невозможно ввиду очень опасный враг.

Результаты (русский) 2:

После захвата на юг острова, римляне обратили свое внимание на то, что сейчас Уэльса. Силуров, Ordovices и Deceangli остались неумолимо выступает против захватчиков и в течение первых нескольких десятилетий были в центре внимания римской военной внимания, несмотря на отдельные незначительные восстаний среди римских союзников, таких как бригантов и иценов. Силуров были во главе с Каратак, и он провел эффективную кампанию против губернатора партизанскую Публия Ostorius лопатки. Наконец, в 51 г. н.э., Ostorius заманили Каратак в набор частей бою и победил его. Британский лидер искал убежища среди бригантов, но их королева, Cartimandua, доказала свою лояльность, сдавая его римлянам. Он был доставлен в плен в Рим, где достойно речи он сделал во время триумфа Клавдия убедил императора, чтобы избавить свою жизнь. Тем не менее, силуров еще не были усмирены, и экс-муж Cartimandua в Venutius заменить Каратак как наиболее видного британского сопротивления.
В 60-61 г. н.э., в то время как губернатор Гай Светоний Паулин был кампанию в Уэльсе, на юго-восток Англии подняли восстание под руководство Boudica. Боудикка был вдова недавно скончавшегося короля иценов, Prasutagus. Римский историк Тацит сообщает, что Prasutagus оставил завещание половину своего царства в Nero в надежде, что остальные останутся не тронутыми. Он ошибался. Когда его завещание было исполнено, Рим ответил яростно схватив земли племени в полном объеме. Боудикка протест. В результате, Рим наказал ее и ее дочерей от порки и изнасилования. В ответ иценов, присоединились Trinovantes, уничтожили Римскую колонию в камулодун (Колчестер) и разгромили часть IX в Легионе, который был отправлен, чтобы облегчить его. Светоний Паулин ехал в Лондон, следующей цели повстанцев, но пришли к выводу, что не может быть защищена. Заброшенный, он был разрушен, как и Веруламиум (Сент-Олбанс). Между семьдесят восемьдесят тысяч человек, как говорят, были убиты в трех городах. Но Светоний перегруппировать с двумя из трех легионов по-прежнему доступны для него, выбрал поле боя, и, несмотря на то, сильно превосходили, поражение повстанцев в битве Watling ул.
Boudica умер вскоре после этого, по самоуправляемых яда или болезни.
Был еще потрясения в 69 г. н.э., "год из четырех императоров». Как гражданская война в Риме, слабые правители были не в состоянии контролировать легионы в Британии, и Venutius бригантов схватил шанс. Римляне ранее защищал Cartimandua против него, но на этот раз были не в состоянии сделать так. Cartimandua был эвакуирован, и Venutius остался под контролем на севере страны. После Веспасиан обеспечил империю, свои первые два назначения как губернатора, Квинт Petillius Цериал и Секст Юлий Фронтин, взял на себя задачу подчинить бригантов и силуров соответственно.
Фронтин продлен римской правило ко всем Южном Уэльсе, и инициировал эксплуатации минеральных ресурсов , например, на золотых приисках в Dolaucothi.
В последующие годы, римляне завоевали более острова, увеличивая размер Римской Британии. Губернатор Гней Юлий Агрикола, отец-в-законе, чтобы историка Тацита, завоевал Ordovices в 78 году нашей эры. С легиона ХХ Валерия Победительницы Агрикола победил Каледонии в 84 г. н.э. в битва у граупийских гор, на севере Шотландии. Это был высокий водяной знак римского территории в Великобритании: вскоре после его победы, Агрикола был отозван из Великобритании в Рим, и римляне на пенсию в более оправданным линии вдоль Форт-Клайд перешейка, освобождая солдат крайне необходимые по другим границ.
Большую часть истории Римской Британии, большое количество солдат в гарнизоне на острове. Это потребовало, что император станции доверенного старший мужчина в качестве губернатора провинции. В результате, многие будущие императоры служили губернаторов или легатов в этой провинции, в том числе Веспасиана, Пертинакса и гордиев I.
подавление кельтов был тяжелая работа и римляне были напуганы. Они должны решили подумать дважды, прежде чем они нарушили права кельтов слишком нагло. Они начали использования аристократии кельтской управлять провинцией и поощрение этот правящий класс принять римскую платье и языка (латынь).
Постепенно население Селтик разделились на латинскую и ООН-романизированных кельтов. Кельты Ирландии и Шотландии остались непримиримыми противниками римлян. Хотя римляне заняли Великобританию для некоторых четыреста лет, они не выбить кельтский язык.
Другое дело, римляне никогда не удалось выбить были воинственные племена северные. ООН-Romanized племена преследованиям и римляне и Romanized кельты, периодически набеги на поселения римской провинции.
В 121 г. н.э. император Адриан приказал стену быть возведен (на стене Адриана) по северной границе провинции Британия (вместе почти такой же линии, как настоящий английский-шотландской границе) в целях защиты своей территории от нападений со стороны северных кельтских племен.
Чтобы защитить Италию против германских племен Рим вспомнить свои легионы из Британии (407-410 н.э.). Кельты были предоставлены самим себе, но не было ни мира в Великобритании. Его население растерзанное гражданской войны. Северные кельтские племена увеличили свои набеги. Латинизированной кельты оказались без Римской защиты. Ситуация в Великобритании сделал едины сопротивление невозможно в лице очень опасного врага.

Результаты (русский) 3:

После захвата южной части острова, римляне обращают свое внимание на то, что в настоящее время Уэльса. В Silures, Ordovices и Deceangli остается решительным образом возражаем против захватчиков и в течение первых нескольких десятилетий были в центре внимания римских военных внимание, несмотря на то, что время от времени небольшие конечно среди римских союзников как Brigantes и реку Темза. В Silures под руководством Caratacus,И он осуществлял эффективную партизанской кампании против губернатора ожидали Ostorius лопатка. И наконец, в 51 AD, Ostorius Caratacus заманивают в листе борьба, и потерпел поражение. Британский лидер нашли убежище среди Brigantes, но и их "куин-сайз", Cartimandua, доказал свою лояльность клиентов путем выдачи ему римлянами. Он был в качестве заложника в Риме,