It’s very difficult to imagine how

It’s very difficult to imagine how enormous and how splendid it is from photographs – you just have to see it in person.

Результаты (русский) 1:

Это очень трудно представить себе как огромный и великолепный как из фотографии – вы просто должны видеть его в лицо.

Результаты (русский) 2:

Это очень трудно себе представить, как огромная и как хорошо было от фотографий - вы просто должны увидеть его в лицо.

Результаты (русский) 3:

Очень трудно представить себе, каким образом огромные и как великолепный из фотографий - просто см. его в лицо.