TRAVELLINGI. INTRODUCTORY TEXTThe H

TRAVELLING
I. INTRODUCTORY TEXT
The Holiday
They used to spend their summers in a holiday cottage in the country
and the winters in London. But that year Alice felt restless and Robert
wanted to take her to some new and far away place for a complete change.
So, one evening he suggested the idea to her and Alice sprang to it
joyously. She thought she would like to go to Italy and Robert wondered
whether Sweden was a possibility. They've never been to Sweden before.
Then Alice remembered seeing some advertisements for Greece and Robert
said that France might be a good idea. Finally, without deciding where to
go, they realized, that it would be wise to think about the cost o f going
"Well, first of all we must decide about the car," Alice said. "If we don't
take it, we shall have to stay in one place.”
"And if we decided to take it," Robert argued, "we shall have to use a
car ferry, either ship or plane." A long discussion followed.
"We had better take the car," Robert said, "because we just can’t afford
to fly all the way. But if we fly across the Channel with the car, we shan't
be able to afford to stay in a hotel." He glanced up at Alice, and something
in her eyes made him suspect she was disappointed.
But then she suddntly put forward a new suggestion. "If we flew all the
way," she mused1, "we couldn't pay the hotel bills. If we flew across the
Channel with the car, we still shouldn't be able to stay in a hotel But if
we bought a tent, we should be able to use the air ferry - and have a
camping holiday. And then we might be able to go to several countries
It seemed the perfect arrangement and neither o f them could find any
objection to the idea. So having made sure to have three weeks' holiday
from the l a August they went along to a sports shop, and after carefully
examining five different tents, decided which one would be most suitable
Then things started to happen. Robert found that he couldn't get tickets
for the air ferry during the first week in August. And, worst of all, the car began making pecullar jerks$ and the mechanic at Robert`s usual garage explained that if he took it abroad, he would be asking for trouble

Результаты (русский) 1:

ПУТЕШЕСТВИЯИ ВВОДНЫЙ ТЕКСТПраздникОни использовали, чтобы провести лето в коттедж в странеи зимой в Лондоне. Но этом году, что Алиса была беспокойная и Робертхотел взять ее на некоторые новые и далеко место для полного изменения.Так однажды вечером, он предложил идею к ней и Алиса прыгнул к нему радостно. Она думала, что она хотела бы пойти в Италию, и спрашивает, Робертли Швеция была возможность. Они никогда не были в Швецию раньше.Затем Алиса вспомнил, что видел некоторые объявления для Греции и Робертговорит, что Франция может быть хорошей идеей. И наконец не решить, гдеидти, они поняли, что было бы разумно подумать о стоимости o f происходит«Ну, прежде всего, мы должны принять решение о машине,» Алиса сказала. «Если мы неВозьмите его, мы должны оставаться на одном месте.»«И если мы решили принять его,» утверждал Роберт, «мы должны использовать автомобиль паром, корабль или самолет.» Продолжительное обсуждение следуют.«Мы лучше взять машину,» Роберт сказал: «потому что мы просто не можем позволитьчтобы летать всю дорогу. Но если мы летим через канал с автомобилем, мы небыть в состоянии позволить себе остановиться в отеле.» Он взглянул вверх на Алису и что-тов ее глазах сделали его подозревают, что она была разочарована.Но потом она suddntly выдвинул новое предложение. «Если мы летели всеКстати, «она mused1, «мы не могли платить гостиничные счета. Если мы летели черезКанал с автомобилем, мы по-прежнему не должны быть в состоянии остаться в отеле, но если Мы купили палатку, мы должны иметь возможность использовать паром воздух - и Кемпинг holiday. И тогда мы могли бы пойти на ряд странКазалось, идеальное расположение и ни o f, которые они могли бы найтивозражение к идее. Таким образом, сделав обязательно иметь три недели отпускаот l августа они пошли, спортивный магазин и после тщательноИзучение пяти различных палаток, решение, какой из них будет наиболее подходящимТогда вещи начали происходить. Роберт обнаружил, что он не мог получить билетыдля воздуха паром в течение первой недели в августе. И хуже всего, автомобиль начал делать рывки pecullar $ и механик в обычном гараже Роберта объяснил, что если он взял его за границей, он будет просить неприятности

Результаты (русский) 2:

ПУТЕШЕСТВИЕ
I. Вводный текст
Праздник
Они использовали , чтобы провести лето в коттедже в стране
и зимой в Лондоне. Но в этом году Алиса почувствовала беспокойство и Роберт
хотел взять ее в какой - то новое и далекое место для полного изменения.
Так, однажды вечером он предложил идею ей и Алиса вскочила на него
радостно. Она думала , что она хотела бы поехать в Италию и Роберт задавался вопросом,
была ли Швеция возможность. Они никогда не были в Швеции раньше.
Тогда Алиса вспомнил , что видел некоторые рекламные объявления для Греции и Роберт
сказал , что Франция может быть хорошей идеей. И, наконец, не решив , куда
идти, они поняли, что было бы разумно подумать о стоимости собирается
«Ну, в первую очередь мы должны решить , о машине," сказала Алиса. "Если мы не будем
считать, мы должны оставаться на одном месте" .
"И если мы решили взять его," Роберт утверждал, "мы должны будем использовать
автомобильный паром, либо корабль или самолет." Давным обсуждение.
"мы лучше взять машину," сказал Роберт, "потому что мы просто не можем позволить себе
летать на всем пути. Но если мы летаем через Ла- Манш с автомобилем, мы не должны
быть в состоянии позволить себе остаться в гостинице ". Он взглянул на Алису, и что - то
в ее глазах заставила его подозревать , что она была разочарована.
Но потом она suddntly выдвинула новое предложение. "Если бы мы полетели все
пути," она mused1, "мы не смогли оплатить счета за гостиницы. Если бы мы летели через
канал с автомобилем, мы до сих пор не должны быть в состоянии остаться в гостинице Но если
мы купили палатку, мы должны быть в состоянии использовать воздушный паром - и есть
праздник кемпинга. И тогда мы могли бы быть в состоянии пойти в ряде стран
Казалось идеальное расположение и ни один из них не мог найти никаких
возражений против этой идеи. Так, убедившись , чтобы праздник три недели
из - ла - августе они пошли вместе в спортивный магазин, и после тщательного
изучения пяти различных палаток, решили какой из них будет наиболее подходящим
Тогда вещи начали происходить. Роберт обнаружил , что он не мог получить билеты
для воздуха паром в течение первой недели в августе. И, что хуже всего, автомобиль начал делать pecullar рывков $ и механик в Robert`s обычном гараже объяснил , что если он взял его за границу, он будет напрашиваться на неприятности

Результаты (русский) 3:

путешествиеI. введениепраздникони обычно проводят лето в коттедж в странезимой и в лондоне.но в этом году элис почувствовал беспокойство и робертхотел взять ее на некоторых новых и далеко место для полной смены.так, однажды вечером он предложил идею ее и элис вскочил на эторадостно.она думала, что она хотела бы поехать в италию и роберт интересуетсяли швеция была возможность.они никогда не был в швеции.тогда элис вспомнил, что видел некоторые объявления для греции и робертговорит, что франция может быть хорошей идеей.наконец, без решения вопроса о том, гдепошли, они поняли, что было бы целесообразно подумать о стоимости - f будет"ну, во - первых, мы должны принять решение о машине", - сказала алиса. "если мы невозьми это, мы должны оставаться на одном месте "."и если мы решили принять это," роберт заявил, что "мы должны использоватьCar Ferry, либо судна или самолета. "долгая дискуссия."мы лучше взять машину," роберт сказал, "потому что мы просто не можем себе позволитьлететь сюда.но если мы полетим через канал с машиной, мы несмогут себе позволить остаться в гостинице ". он взглянул на элис, и что - тов ее глазах сделал его подозреваю, она была разочарована.но потом она suddntly выдвинули новое предложение ".если мы прилетелтак, "она mused1", мы не можем оплатить счета за отель.если мы пролетели черезканал с машиной, мы до сих пор не сможет остаться в отеле, но еслимы купили палатки, мы должны быть в состоянии использовать воздух, ферри - и естькемпинг Holiday.и тогда мы сможем уехать на несколько странказалось, идеальный порядок и ни o F их может найтивозражение против идеи.так что, конечно, есть три недели отпускот L августа они пошли по в спортивный магазин, и после тщательногоизучение пяти разных палатках, постановил, что бы быть наиболее подходящимипотом начали происходить всякие вещи.роберт, показало, что он не мог получить билетыза воздух паром в течение первой недели августа.и, что хуже всего, машина начала pecullar придурки $и механик на роберта ` s обычного гаража пояснила, что если он принял его за границей, он будет нарываться на неприятности