But really my day would've bored yo

But really my day would've bored you out of interest to even write to me.

Результаты (русский) 1:

Но действительно мой день будет скучно вам из интереса даже писать мне.

Результаты (русский) 2:

Но на самом деле мой день будет уже скучно вам интерес даже написать мне.

Результаты (русский) 3:

Но на самом деле мой день, будет скучно у вас интерес, даже меня.