Public libraries are now acknowledg

Public libraries are now acknowledged to be an indispensable part of community life as promoters of literacy, providers of a wide range of reading for all ages, and centres for community information services. Yet, although the practice of opening libraries to the public has been known from ancient times, it was not without considerable opposition that the idea became accepted, in the 19th century, that a library’s provision was a legitimate charge on public funds. It required legislation to enable local authorities to devote funds to this cause.
Public libraries now provide well-stocked reference libraries and wide-ranging loan services based on systems of branch libraries. They are further supplemented by traveling libraries, which serve outlying districts. Special facilities may be provided for the old, the blind, the hearing-impaired, and others, and in many cases library services are organized for local schools, hospitals, and jails. In the case of very large municipalities, library provision may be on a grand scale, including a reference library, which has many of the features associated with large research libraries. The New York Public Library, for example, has rich collections in many research fields; and the Boston Public Library, the first of the great city public libraries in the United States (and the first to be supported by direct public taxation), has had from the first a twofold character as a library for scholarly research as well as for general reading. In the United Kingdom the first tax-supported public libraries were set up in 1850; they provide a highly significant part of the country’s total national library service. The importance of public library activities has been recognized in many countries by legislation designed to ensure that good library services are available to all without charge.
In many cases public libraries build up collections that relate to local interests, often providing information for local industry and commerce. It is becoming more usual for public libraries to lend music scores, phonograph records, compact discs, and, in some countries—notably Sweden and the United Kingdom—original works of art for enjoyment, against a deposit, in the home.

Результаты (русский) 1:

В настоящее время признано, что публичные библиотеки являются неотъемлемой частью общественной жизни как promoters грамотности, поставщиков широкого спектра чтения для всех возрастов и центров для общинных информационных служб. Тем не менее хотя практика открытия библиотек для общественности было известно с древних времен, не без значительной оппозиции стало принято идея, в XIX веке, что положение библиотеки является законной обязанности государственных средств. Необходимо законодательство для предоставления местным органам власти выделять средства на это дело.Публичные библиотеки в настоящее время обеспечивают хорошо оснащенных справочных библиотек и широкий круг кредитных услуг, на основе систем филиала библиотек. Они дополнены путешествующий библиотеками, которые служат в отдаленных районах. Специальные услуги могут предоставляться для старых, слепых, hearing-impaired и др., а во многих случаях библиотечные услуги организуются для местных школ, больниц и тюрем. В случае очень больших муниципалитетов положение библиотеки может быть на большом масштабе, в том числе справочной библиотеки, которая имеет множество функций, связанных с крупными исследовательскими библиотеками. Публичная библиотека, например, имеет богатые коллекции во многих областях исследований; и Бостонская общественная библиотека, первый большой город публичных библиотек в Соединенных Штатах (и первый для поддержки прямого государственного налогообложения), с первого символа двойной как библиотека для научных исследований, а также общего чтения. В Великобритании первый налог при поддержке публичных библиотек были созданы в 1850 году; они обеспечивают весьма значительную часть страны в общей национальной библиотечной службы. Важность публичной библиотеки мероприятий была признана во многих странах законодательство, призванное обеспечить хорошее библиотечное обслуживание для всех без предъявления обвинений.В многих случаях публичные библиотеки создания коллекций, которые касаются местных интересов часто предоставляя информацию для местной промышленности и торговли. Становится все более привычной для публичных библиотек придать нот, грампластинок, компакт-диски и, в некоторых странах — особенно Швеции и Великобритании — оригинальные произведения искусства для удовольствия от депозита, в доме.

Результаты (русский) 2:

Публичные библиотеки теперь признается неотъемлемой частью общественной жизни в качестве пропагандистов грамотности, поставщиков широкого спектра чтения для всех возрастов, а также центров информационных услуг сообщества. Тем не менее, хотя практика открытия библиотек для общественности было известно с древних времен, это было не без значительной оппозиции , что идея стала принятой, в 19 - м веке, это положение библиотеке было законным обвинение на государственные средства. Это требовало законодательство с целью предоставления местным органам власти выделять средства на это дело.
Публичные библиотеки в настоящее время обеспечивают хорошо укомплектованным справочные библиотеки и широкий спектр услуг , основанных на кредитных систем отраслевых библиотек. Кроме того , они дополнены передвижных библиотек, которые обслуживают окраин. Специальные средства могут быть предоставлены для старых, слепых, с ослабленным слухом, и другие, а во многих случаях организуются библиотечные услуги для местных школ, больниц и мест заключения. В случае очень крупных муниципальных образований, обеспечение библиотека может быть в большом масштабе, в том числе справочной библиотеки, которая имеет много особенностей, связанных с крупными научными библиотеками. Нью-Йоркской публичной библиотеки, например, имеет богатые коллекции во многих областях исследований; и Бостонская публичная библиотека, первый великий город публичных библиотек в Соединенных Штатах (и в первую очередь при поддержке прямого государственного налогообложения), была с первого двоякого рода в качестве библиотеки для научных исследований, а также для общего чтение. В Соединенном Королевстве первые налоговые при поддержке публичных библиотек были созданы в 1850 году; они обеспечивают весьма значительную часть общей национальной библиотечной службы страны. Важность деятельности публичных библиотек была признана во многих странах законодательства, направленных на обеспечение хорошее обслуживание библиотеки доступны для всех без предъявления обвинений.
Во многих случаях публичные библиотеки создать коллекции , которые связаны с местными интересами, часто предоставляя информацию для местной промышленности и торговли. Она становится все более обычным для публичных библиотек одолжить ноты, грампластинки, компакт - диски, а также , в некоторых странах- в частности Швеции и Соединенном Королевстве оригинальные произведения искусства для удовольствия, под залог, в домашних условиях . часто предоставляя информацию для местной промышленности и торговли. Она становится все более обычным для публичных библиотек одолжить ноты, грампластинки, компакт-диски, а также, в некоторых странах-в частности Швеции и Соединенном Королевстве оригинальные произведения искусства для удовольствия, под залог, в домашних условиях. часто предоставляя информацию для местной промышленности и торговли. Она становится все более обычным для публичных библиотек одолжить ноты, грампластинки, компакт-диски, а также, в некоторых странах-в частности Швеции и Соединенном Королевстве оригинальные произведения искусства для удовольствия, под залог, в домашних условиях.

Результаты (русский) 3:

публичные библиотеки, теперь признаются неотъемлемой частью жизни общества в качестве пропагандистов грамотности, предоставляющих широкий круг чтения для всех возрастов, и общинных центрах информационных услуг.тем не менее, хотя практика открытия библиотеки для общественности, было известно с древних времен, это было не без значительной оппозицией, что идея стала приемлемой, в 19 веке, что библиотека положения является законным обвинение на государственные средства.он требует законодательство, с тем чтобы местные органы власти выделять средства для этой цели.публичные библиотеки предоставляют теперь хорошо оснащенные справочных библиотек и широкомасштабные абонемент на основе систем филиалами.они дополнены путешествуя библиотек, которые служат в отдаленных районах.специальные услуги могут предоставляться для старых, слепых, глухих, и другие, и во многих случаях библиотечных услуг организуются для местной школы, больницы и тюрьмы.в случае очень крупных муниципалитетов, библиотека положения может быть на другом уровне, включая справочную библиотеку, которую многие особенности, связанные с большой научных библиотек.нью - йоркскую публичную библиотеку, например, богатые коллекции во многих исследовательских областях; и бостоне публичной библиотеки, первый из великого города публичных библиотек в соединенных штатах (и первый подкрепляться прямого государственного налогообложения), получил от первого двойной характер как для научных исследований, а также библиотека как для общего ознакомления.в соединенном королевстве первого налоговых поддерживает публичных библиотек были созданы в 1850 году; они являются весьма значительную часть всей страны, национальной библиотеки.важность публичной библиотеки деятельность признается во многих странах законодательство, призванные обеспечить хорошие библиотечные услуги предоставляются всем бесплатно.во многих случаях публичные библиотеки создавать коллекции, которые связаны с местными интересами, часто предоставляя информацию местной промышленности и торговли.она становится все более обычным для публичных библиотек оказать музыки партитуры граммофонная пластинка, компакт - дисков, и, в некоторых странах, в частности, швеции и соединенного королевства, оригинальные произведения искусства для осуществления, в отношении депозит, в доме.