27. When the delegates are taken to

27. When the delegates are taken to see the outstanding work of the Road Research Laboratory, and the examples of brilliant design and con¬ struction of British technicians and workers, they will be able to compare in their minds' eye what might be, with what is.
28. Finally, a new political balance in Europe, based on effective unity, might turn out to be the precondition of disengagement.
29. The Prime Minister mentioned that a more radical stand on some issues might have enabled the party to have avoided defeat.
30. There were signs that this tour might have marked a turning point. .31. Discussions could explore the economic problems that might fol¬ low disarmament and the question of security.
32. Such problems, as a rule, may begin well before the trial and con¬ tinue after the appeal.
33. Thus the Government appears to be sending conflicting signals to the United States at a time when government officials and industrialists in this country are expressing deep concern over the policies the American administration might take both in the south Asia region and with regard to aid to developing Third World nations.
34. A senior research scientist said their requests for information were met by delays of years and they had received no classified information since November.
They state « one might as well ask whether the present Administration is as honest as the previous one.»
35. As a result, the government might try to close the gap by increas¬ ing taxes. But in its turn that would also cut purchasing power.
36. The sinking of the Nissho Maru will be recorded as an accident that might have been avoided
37. If cash-strapped producers cut expenditure faster than consumers spend their windfall, the effect of lower oil prices might even be to slow world economic growth.
38. He might have fallen into the trap but he understood the danger in time.
39. The victory of the Liberal Party with an overall majority over the Progressive Conservatives and the New Democratic Party reduces the bargaining position of the New Democratic Party. NDP, with growing trade union support, might have been expected to do better.
40. Just as oil's scarcity seemed a fact of life in the 1970s, its abun¬ dant flow might be too easily taken for granted to-day.
41. In a covering letter, the majority leader of Congress suggested that members might use his analysis in preparing public comments about the administration package.

Результаты (русский) 1:

27. когда делегаты будут видеть выдающуюся работу дорожной исследовательской лаборатории и примеры блестящий дизайн и строительство con¬ из британских техников и рабочих, они будут иметь возможность сравнить в их умах глаз, что может быть, что.28. и наконец новый политический баланс в Европе, на основе эффективного единства, может оказаться предварительным условием разъединения.29. премьер-министр отметил, что более радикальную позицию по некоторым вопросам, возможно позволило партии избежать поражения.30. имеются признаки того, что этот тур может ознаменовала собой поворотный пункт. .31. Обсуждения могли бы изучить экономические проблемы, которые могут fol¬ низкий разоружение и вопрос безопасности.32. такие проблемы, как правило, может начаться задолго до суда и con¬ ставляют после апелляции.33. Таким образом правительство, по-видимому, посылать противоречивые сигналы США в то время, когда правительственные чиновники и промышленников в этой стране выражая глубокую обеспокоенность той политики, которую американская администрация может принимать как в регионе Южной Азии, так и в плане оказания помощи развивающимся странам третьего мира.34. старший научный сотрудник заявил, что их просьбы о предоставлении информации были встречены задержки лет и они не получили никакой секретной информации с ноября.Они заявляют, что «одно может также спросить, является ли нынешняя администрация как честные, как предыдущий.»35. как следствие, правительство может попытаться закрыть разрыв increas¬ ing налогов. Но в свою очередь, также сократить покупательной способности.36. гибель Nissho Maru будет записан как несчастный случай, можно избежать37. Если безденежной производители сократить расходы быстрее, чем потребители тратят их находкой, эффект снижения цен на нефть может быть даже для замедления мирового экономического роста.38. он может попасть в ловушку, но он понимает опасность во времени.39. Победа либеральной партии с общее большинство прогрессивных консерваторов и Новая демократическая партия уменьшает позиции новой демократической партии. NDP, с растущей поддержкой профсоюзов, можно было ожидать лучше.40. Подобно тому, как дефицит нефти, казалось фактом жизни в 1970-х, его abun¬ dant поток может слишком легко принимать как должное, в день.41. в препроводительном письме лидер большинства Конгресса предложил, что члены могли бы использовать его анализ при подготовке комментариев общественности о пакете администрирования.

Результаты (русский) 2:

27. Когда делегаты будут приняты , чтобы увидеть выдающуюся работу лаборатории дорожного научно - исследовательского и примеры блестящего дизайна и con¬ струкция британских техников и рабочих, они смогут сравнить в глазах их умах " , что может быть, с что есть.
28. И, наконец, новый политический баланс в Европе, основанный на эффективном единстве, может оказаться предпосылкой разъединения.
29. Премьер - министр отметил , что более радикальная позиция по некоторым вопросам , возможно, позволило партии избежать поражения.
30. Были признаки того, что этот тур , возможно, стала поворотным моментом. 0,31. Обсуждения могли бы изучить экономические проблемы , которые могут fol¬ низкого разоружения и вопрос о безопасности.
32. Такие проблемы, как правило, может начаться задолго до суда и con¬ после жать апелляции.
33. Таким образом, правительство , как представляется, посылая противоречивые сигналы в Соединенные Штаты в то время , когда правительственные чиновники и промышленники в этой стране выражают глубокую озабоченность по поводу политики американская администрация может принять как в Южной Азии регионе и в отношении помощи развивающимся третьих народов мира.
34. Старший научный сотрудник сказал , что их просьбы о предоставлении информации были встречены задержками лет , и они не получали секретную информацию с ноября.
Они заявляют , «можно было бы также спросить , является ли честным , как и предыдущий нынешняя администрация.»
35. В результате, правительство может попытаться закрыть этот пробел, increas¬ ING налогов. Но , в свою очередь , что бы также сократить покупательной способности.
36. Гибель Nissho Maru будет записан как несчастный случай , который можно было бы избежать
37. Если безденежной производители сократить расходы быстрее , чем потребители тратят свои сверхдоходы, эффект снижения цен на нефть может быть даже для замедления роста мировой экономики.
38. Он мог бы попал в ловушку , но он понял опасность во времени.
39. Победа либеральной партии с абсолютным большинством над Прогрессивной Консервативной и Новой демократической партии снижает переговорных позиций Новой демократической партии. НДП, с растущей поддержкой профсоюза, можно было бы ожидать , чтобы сделать лучше.
40. Подобно тому , как дефицит нефтяного казалось фактом жизни в 1970 - е годы, его abun¬ поток DANT может быть слишком легко принимается как само собой разумеющееся в день.
41. В сопроводительном письме, лидер большинства Конгресса предложил , чтобы члены могли бы использовать его анализ при подготовке публичных комментариев о пакете администрирования.

Результаты (русский) 3:

27.когда делегаты были приняты, чтобы увидеть замечательную работу дорожных научно - исследовательской лаборатории, и примеры блестящего дизайн и con ¬ новом британских специалистов и рабочих, они смогут сравнить в их сознании "глаз, что, может быть, с тем, что есть.28.наконец, новый политический баланс в европе, на основе эффективного единства, может оказаться необходимым условием разъединения.29.премьер - министр отметил, что более радикальную позицию по некоторым вопросам может дать стороне возможность избежать поражения.30.имеются признаки того, что этот тур может быть поворотным пунктом.. 31.в ходе обсуждения могут изучить экономические проблемы, которые могут фоль ¬ низкой разоружения и вопрос безопасности.32.такие проблемы, как правило, может начаться задолго до судебного разбирательства и con ¬ tinue после апелляции.33.таким образом, правительство, как представляется, посылает противоречивые сигналы для соединенных штатов, в то время, когда государственные должностные лица и промышленников в этой стране выражая глубокую обеспокоенность по поводу политики американской администрации может быть как в южной азии и в отношении помощи развивающимся странам третьего мира.34.старший научный сотрудник сказал, что их просьбы о предоставлении информации, были встречены задержки лет и они не получали никакой секретной информации с ноября.говорят, « можно также спросить, есть ли нынешняя администрация является честным, как предыдущие ".35.в результате правительство может попытаться ликвидировать разрыв в increas ¬ ING налоги.но, в свою очередь, что также будет снято покупательной способности.36.крушения Nissho мару будут регистрироваться как несчастный случай, который можно было бы избежать37.если безденежных производителей урезать расходы быстрее, чем потребители тратят свои доходы, эффект от снижения цен на нефть, может быть даже замедление мирового экономического роста.38.он может попасть в ловушку, но он понимает опасность во времени.39.победу либеральная партия, получившая большинство на постепенное консерваторы и новая демократическая партия снижает позиций новой демократической партии.ндп, с растущей поддержке профсоюзов, следовало бы сделать лучше.40.так же, как и нефть, дефицит, как представляется, правда жизни в 70 - е годы, ее военные наблюдатели ¬ possйdant потока может быть слишком легко получить сегодня.41.в сопроводительном письме, лидер большинства в конгрессе предложила, чтобы члены могли использовать его анализа при подготовке замечания общественности по поводу администрации пакет.