Article 4: Costs Advances and Prepa

Article 4: Costs Advances and Preparation

ORB models shall pay the following for model, an advance against the
costs as payment of the Model Fee as specified in Article 3 above:

Accommodations
RMB3000

A weekly living expense allowance of RMB400

Some other work-related costs
such as transportation fees (RMB2800 per

month) to and from jobsites, model card printing and book (RMB200), etc.

ORB Models will book models ticket, in case that MOTHER AGENCY books

model's ticket
ORB models shall re-pay 100% of the ticket price to MOTHER

AGENCY, in USD, by Western Union within 5 working days of model's arrival in

Shanghai. ORB models shall keep the ticket.

These costs are ultimately the responsibility of model. ORB models shall deduct

all the costs listed in Article 4 above, from the final payment of the Model Fee

Article 3) at the end of the agreement.

Model must have travel insurance before coming to China. MOTHER AGENCY

shall be responsible for model's travel insurance, and provide proof of this insuranceno less than two working days before model arrives in China.

Результаты (русский) 1:

Статья 4: Стоит достижений и подготовкаORB модели уплачивают следующие модели, заранее противрасходы, как оплата модели, указанные в статье 3 выше:ПроживаниеRMB3000Еженедельные суточные расходы из RMB400Некоторые другие расходы, связанные с работойНапример, сборы за провоз (RMB2800 замесяц) к и от jobsites, модель печати карт и книга (RMB200) и др.ORB модели будет забронировать билет модели, в случае, что мать агентство книгимодели билетORB модели вновь обязуется выплачивать матери 100% от стоимости билетаАгентство, в долларах США, по Western Union в течение 5 рабочих дней с момента прибытия модели вШанхай. ORB модели информирует билет.Эти расходы являются в конечном счете ответственность за модели. Вычитает ORB моделивсе расходы, перечисленные в статье 4 выше, от окончательной оплаты стоимости моделиСтатья 3) в конце соглашения.Модель должна иметь страховку до приезда в Китай. МАТЬ АГЕНТСТВАнесет ответственность за страхование путешествий модели и представить доказательства этого insuranceno менее чем за два рабочих дня до модель прибывает в Китай.

Результаты (русский) 2:

Статья 4: Расходы достижений и подготовка модели ORB уплачивает следующие действия для модели, авансом против расходов, как выплаты модельный гонорар, как указано в статье 3 выше: Проживание RMB3000 еженедельной гостиной счет надбавки RMB400 Некоторые другие расходы, связанные с работой такого как транспортные расходы (RMB2800 за месяц) и из стройплощадках, печать модель карты и книги (RMB200) и др ORB Модели будут забронировать модели билет, в случае, Книги МАТЬ АГЕНТСТВО билет мо- дели модели ORB должны повторно платить 100% билетов цена от матери агентства, в долларах США, по Western Union в течение 5 рабочих дней после прибытия модели в Шанхае. Модели ORB должны сохранять билет. Эти расходы в конечном счете ответственность модели. Модели ORB должен вычесть все расходы, перечисленные в статье 4 и выше, из окончательного платежа в модельный гонорар статьи 3) в конце действия договора. Модель должна иметь туристическую страховку до приезда в Китай. МАТЬ АГЕНТСТВО несет ответственность за модели страхования путешествий, и предоставить документы, подтверждающие это insuranceno менее чем на два рабочих дня до модель прибыл в Китай.

Результаты (русский) 3:

Статьи 4: издержки прогресса и подготовки

ORB модели должны заплатить следующие модели, против
расходов, выплаты модель в качестве указанного в статье 3 выше:ветровому помещения
RMB3000ветровому неделю уровень жизни за счет RMB400ветровому некоторые другие работы и связанные с ними расходы
таких, как транспортных расходов (RMB2800 в

месяц) и от года комплекс принял, модель печать карт и книги (RMB200), и т.д. на прошлой неделе