2. DESCRIPTION OF THE OBJECT OF AUT

2. DESCRIPTION OF THE OBJECT OF AUTOMATION
2.1 Summary of information on the object of automation or links to documents containing this information:
AS CRR is implemented within the State Enterprise "Agrarny Reyestry” (the Client), established by the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine, with the ability of remote connection of registrars’ workstations to the system, in accordance with the applicable legislation and information security requirements, described in clause 3.5.
2.2 Information on the AS CRR operating conditions and description of environment
2.2.1 Requirements for premises where workstations will be located
The premises must comply with the existing rules and regulations. The space where workstations will be located should have natural lighting and be provided with:
- Artificial lighting;
- Natural ventilation;
- Electrical power supplies;
- Access to the Internet.
2.2.2 Requirements for premises for the server and telecommunication equipment
In areas where the server and telecommunication equipment shall be installed, following climatic conditions should be ensured:
- working room temperature between +10 C and +40 C;
- relative humidity not more than 80% at +25 C;
- atmospheric pressure from 650 to 800 mm Hg;

Результаты (украинский) 1:

2. ОПИС ОБ'ЄКТА АВТОМАТИЗАЦІЇ2.1 огляд інформації про об'єкт автоматизації або посилання на документи, що містять ці відомості: ЯК CRR проводиться в рамках державного підприємства "Agrarny Reyestry" (клієнт), встановленому Міністерством аграрної політики та продовольства України, з можливістю підключення до віддаленого реєстраторів робочих станцій в систему, відповідно до чинного законодавства та інформаційних вимог безпеки, описані в п. 3.5.2.2 інформацію про умови експлуатації AS CRR й опису навколишнього середовища2.2.1 вимоги до приміщень, де розмістять робочих станційПриміщення повинні дотримуватися діючих норм і правил. Простір, де розмістять робочих станцій повинні мати природного освітлення та забезпечені: -Штучне освітлення; -Природної вентиляції; -Електрична потужність поставок;-Доступ до Інтернету.2.2.2 вимоги до приміщень для сервера та телекомунікаційної технікиУ районах, де встановлюється сервера та телекомунікаційної техніки слідуючи кліматичних умов, що надаються: -Робоча кімнатній температурі між + 10 С і +40 C; -відносній вологості не більше 80% при + 25 С; -атмосферного тиску від 650 до 800 мм рт. ст.;

Результаты (украинский) 2:

2. ОПИС ОБ'ЄКТА АВТОМАТИЗАЦІЇ
2.1 Резюме інформації про об'єкт автоматизації або посилання на документи , що містять таку інформацію:
AS CRR реалізується в рамках Державного підприємства «Аграрний Reyestry» (клієнт), встановлюється Міністерством аграрної політики та продовольства України, з можливістю віддаленого підключення робочих станцій реєстраторів до системи, відповідно до діючих вимог законодавства і забезпечення інформаційної безпеки, описаної в пункті 3.5.
2.2 інформація про AS CRR умовах експлуатації і опис навколишнього середовища
2.2.1 вимоги для приміщень , де робочі станції будуть розташовані
. Посилки повинні відповідати існуючим правилам і положенням простір , де робочі станції будуть розташовуватися повинні мати природне освітлення і бути забезпечені:
- штучного освітлення;
- Природна вентиляція;
- джерела електроживлення;
- доступ до . Інтернет
2.2.2 Вимоги до приміщення для серверного та телекомунікаційного обладнання
в районах , де повинен бути встановлений сервер та телекомунікаційне обладнання, такі кліматичні умови повинні бути забезпечені:
- робоча температура в приміщенні від +10 с до +40 с;
- відносна вологість не більше 80% при +25 ° з ;
- атмосферний тиск від 650 до 800 мм ртутного стовпа;

Результаты (украинский) 3:

2%20в 20-20%відповідно до 20 з 20% до 20% залежно від обставин%20законодавства%20а%20інформацією%20безпеки%20вимоги, 20% описано%20в 20-20 ч.%203.5.%5 E2.2%20інформацією%20на 20%в%20А%20CRR%20операційних%20умови%20а%20опис%20з 20% середовища%5 E2.2.1%20Вимоги%20для%20приміщення%20де%20робочих станцій%20буде%20бути%20розташовані%5 EThe%20приміщення%20повинні%20відповідають%20з%20в%20існуючих%20правила%20а%20 нормативно-правових актів.%20В%20простір%20де%20робочих станцій%20буде%20бути%20розташовані%20повинні%20мають%20природних%20освітлення%20а%20бути%20надав%20:%20%5E-%20штучного%20освітлення;%20%5E-%20природних%20вентиляція;%20%5E-%20електричних%20влади%20постачання;%5E-%20Доступ%20до 20% у 20% Інтернет.%5 E2.2.2%20Вимоги%20для%20приміщення%20для%20в%20сервер%20а%20телекомунікаційних%20обладнання%5Заборго%20областях%20де%20в%20сервер%20а%20телекомунікаційних%20обладнання%20повинен%20бути%20встановлено,%20наступні%20кліматичних%20умови%20повинні%20бути%20забезпечив:%20%5E-%20робочої%20кімнати%20температура 20%між%20 10%20C%20а%20 40%20C;%20%5E-%20відносна%20вологість%20не%20більш%20ніж%відремонтувати 2080 теплових пунктів%25%20о%20 25%20C;%20%5E-%20атмосферних%20тиск%20від%20650%20до%20800%20мм 20%Hg;%20%5E