ancient steel making secretWhen two

ancient steel making secret
When two metallurgists at Stanford University were trying to produce a «superplastic» metal they became interested in the secret of Damascus steel, the legendary material used by numerous warriors of the past, including Crusaders. Its formula had been lost for generations.
Analyses of a new steel revealed properties almost identical to those they found in Damascus steel, although their own plastic steel had been produced by present-day methods.
The remarkable characteristics of Damascus steel became known to Europe when the Crusaders reached the Middle East in the llth century. They discovered that swords of the metal could split a feather in air and at the same time retain their edge sharp through many battles.
The secrets of Damascus steel were known in many parts of the ancient world, especially in Persia, where some of the finest specimens were produced. For eight centuries the Arab sword makers kept the secret about their techniques and methods. And with the invention of firearms, the secret was lost and it was never fully rediscovered.
The two metallurgists carried out a lot of researches. When they realized that they might be close to the discovery of a new material, a sword fancier, at one of their demonstrations, pointed out that Damascus steel, like their own product, was very rich in carbon. This led them to conduct a comparative analysis of their steel and those of the ancient weapons. As a result, it was found that a basic requirement was a high carbon content. The two metallurgists believed it had to be from 1 per cent to 2 per cent, compared to only a part of 1 per cent in ordinary steel. Their research showed how to make steel of even greater hardness than Damascus steel.

Результаты (украинский) 1:

Стародавні сталі, роблячи секретніКоли два металургів в Стенфордському університеті намагалися виробляють «superplastic» металу, вони стали зацікавлені в таємниці дамаської сталі, легендарний матеріал, що використовується численні воїнів минулого, включаючи хрестоносців. Його формула була втрачена для майбутніх поколінь. Аналіз нових сталі показав властивості майже ідентичні тим, що вони знайшли в дамаської сталі, хоча свої власні пластикових сталі була підготовлена сучасними методами. Чудові характеристики дамаської сталі стало відомо в Європу, коли Хрестоносці служби на Близькому Сході в llth столітті. Вони виявили, що мечі металу розділиться перо в повітрі і в той же час зберегти їх краю різким через багато бої. Секрети дамаської сталі були відомі в багатьох частинах стародавнього світу, особливо в Персії, де деякі з кращих зразків було вироблено. Протягом восьми століть Арабські виробники меч тримав таємницю про методи і методи. З винаходом вогнепальної зброї, секрет втратили і був він ніколи повністю був заново відкритий. Два металургів проводиться багато досліджень. Коли вони зрозуміли, що вони можуть бути ближче до відкриття нового матеріалу, меч, любитель, в одному з їх демонстрації, зазначив, що дамаської сталі, як і їх власний продукт був дуже насичений вуглецю. Це привело їх провести порівняльний аналіз їх сталі та тих давніх зброї. В результаті, було встановлено, що Основна вимога був високим вмістом вуглецю. Два металургів вважали, що він має бути від 1 відсотка до 2%, в порівнянні з лише частина 1 відсотка у звичайної сталі. Їх дослідження показало, як зробити сталеві ще більшу твердість ніж дамаської сталі.

Результаты (украинский) 2:

древній секрет виробництва стали
Коли два металурги зі Стенфордського університету намагалися провести «сверхпластического» метал вони стали зацікавлені в таємницею булату, легендарний матеріал , який використовується численними воїнів минулого, в тому числі хрестоносців. Його формула була втрачена в протягом декількох поколінь.
Аналізи нової стали виявлені властивості практично ідентичні тим , які вони знайшли в дамаської сталі, хоча їх власні пластикові стали були зроблені з сучасних методів.
Чудові характеристики дамаської сталі стали відомі в Європу , коли хрестоносці досягли Близького Сходу в llth столітті. Вони виявили , що мечі металу може розділити перо в повітрі і в той же час зберігають свої краю гострими на протязі багатьох битв.
Секрети дамаської сталі відомі в багатьох частинах стародавнього світу, особливо в Персії, де були зроблені деякі з кращих зразків. В протягом восьми століть арабські виробники меч зберігав таємницю про своїх методах і методах. І з винаходом вогнепальної зброї, секрет був загублений , і він ніколи не був повністю заново.
Два металурги провели багато досліджень. Коли вони зрозуміли , що вони можуть бути близькі до відкриття нового матеріалу, меч вправнішим, на одному зі своїх демонстрацій, зазначив, що дамаська сталь, як їх власний продукт, був дуже багатий вуглецем. Це змусило їх провести порівняльний аналіз їх стали і ті з старовинної зброї. В результаті було встановлено , що основною вимогою є високий вміст вуглецю. Два металурги вважали , що повинно було бути від 1 відсотка до 2 відсотків, по порівнянні з лише частина 1 відсотка у звичайній стали. Їх дослідження показало , як зробити сталь ще більшу твердість , ніж дамаської сталі.

Результаты (украинский) 3:

Стародавні%20сталі%20рішень%20секрет%5 EWhen%20два%20металурги%20о 20%Стенфордському%20Університету%20були%20намагаються%20до 20% продукції%20а%20%C2% ABsuperplastic%C2%ВВ%20металевих%20вони%20став%20зацікавлені%20в 20-20-20, 20 секрет%20з 20% Дамаску%20сталь,%20в%20легендарного%20матеріал%20використовується%20за 20% численні%20воїни%20з 20% до 20% протягом останніх,%20зокрема%20Хрестоносців.%20її%20формула%20мали%20б%20втратив%20для%20поколінь.%20%5EАналізуються%20з%20а%20 нових%20сталі%20виявлено%20властивості%20майже%20однакових%20до 20% тих%20вони%20знайшли%20в 20-20%Дамаск 20сталь,%20хоча%20їх%20власні%20пластикові%20сталі%20мали%20б%20виробляється%20за 20% сучасної%20методами.%20%5 EThe%20чудовий%20характеристики%20з 20% Дамаску%20сталі%20став%20відомі%20до 20% Європи%20, коли%20в%20Хрестоносців%20досягла 20%, 20% середнього%20Сходу%20в 20-20-20, 20 llth%20ст.