By raising the question of whether

By raising the question of whether there is such a thing as a Universal History of mankind, the scholar is resuming a discussion that was begun in the early nineteenth century.

Результаты (русский) 1:

Поднимая вопрос о том, существует такая вещь, как всеобщей истории человечества, ученый возобновление дискуссии, которая была начата в начале XIX века.

Результаты (русский) 2:

Поднимая вопрос о том, есть такая вещь, как всеобщей истории человечества, ученый возобновляет обсуждение, начатое в начале девятнадцатого века.

Результаты (русский) 3:

поднимая вопрос о том, существует ли такая вещь, как универсальная история человечества, ученый является возобновление дискуссии, которая началась в начале XIX века.