I haven’t seen Mr. Jenkins since I

I haven’t seen Mr. Jenkins since I left school but he was my inspiration. I wasn’t very good at most school subjects. I didn’t make an effort, especially in history and languages. If I’d taken part in my French Lessons, I might actually have learnt some French. And I wouldn’t have had to take evening classes!
Now I tell my own kids: ‘if were you, I’d try to learn as much as you can. I might be useful in future!’
Anyway, I remember that when I went into Mr. Jenkins’s science class, I became interested in a subject for the first time. Mr. Jenkins made me feel that I could do things. I was interested in astronomy and he asked me go give presentation to the class. That was really the first time I ever tried to explain science to an audience. If I hadn’t had that experience, I honestly don’t think I would have become a TV presenter. You know, you can’t stand in front of millions of people unless you have confidence.
When I’m preparing a programme, I often about how Mr. Jenkins would have done it. Now I know he’s still at the school, I think I’ll get in touch with him if I need some new ideas.
What would I have done if I hadn’t had a science teacher like Mr. Jenkins? It’s difficult to say but all I know is that if he hadn’t taught me, my life would probably have been very different.
I don’t think any school would risk having me as a full time teacher but if I got an interesting offer I could do some science teaching myself.

Результаты (украинский) 1:

Я не бачив г-н Дженкінс, оскільки я залишив школу, але він був моє натхнення. Я був не дуже добре на більшості шкільних предметів. Я не докласти зусиль, особливо в історії і мови. Якщо б я взяв участь у моєму французьку уроки, я фактично могли б дізнався деякі Французька. І я не мав би прийняти ввечері класи!Тепер я кажу мої власні діти: "Якщо ви були, я хотів би спробувати дізнатися, як ви можете. Я міг би бути корисним в майбутньому! "У всякому разі, я пам'ятаю, що коли я відправився в г-н Дженкінс науки клас, я зацікавився тему в перший раз. Г-н Дженкінс змусила мене відчуття, що я можу робити речі. Я був зацікавлений в астрономії, і він запитав мене, go дати презентацію до класу. Це було дійсно перший раз я коли-небудь намагався пояснити науки перед аудиторією. Якщо я не мав цей досвід, я чесно не думаю, що я хотів би стати TV presenter). Ви знаєте, ви не можете стояти перед обличчями мільйонів людей, якщо у вас немає довіри.Коли я готую програми, я часто про те, як г-н Дженкінс зробили б це. Тепер я знаю, він як і раніше в школі, я думаю, що я отримаю зв'язатися з ним, якщо мені потрібні нові ідеї.Що б я зробив якщо я не мав вчитель інформатики, як г-н Дженкінс? Важко сказати, але все, що я знаю, що якщо він не навчив мене, моє життя був би дуже різні.Я не думаю, що будь-якій школі ризикував те, що мене повний робочий день вчителя, але якщо я отримав цікава пропозиція я міг зробити деякі науки викладання себе.

Результаты (украинский) 2:

Я не бачив містер Дженкінс , так як я покинув школу , але він був моїм натхненням. Я не був дуже хороший в більшості шкільних предметів. Я не робив зусиль, особливо в історії і мови. Якби я брав участь в моїх уроках французької, я міг би на самому справі дізнався деякі французькі. І мені не довелося б взяти вечірні класи!
Тепер я кажу своїм власним дітям: "Якби ви були, я б спробувати дізнатися стільки , скільки ви можете. Я міг би бути корисним в майбутньому! » Під
всякому разі, я пам'ятаю , що коли я увійшов в науці клас містера Дженкінса, я зацікавився темою для вперше. Г - н Дженкінс змусив мене відчувати , що я міг би зробити що - то. Я був зацікавлений в астрономії , і він попросив мене піти дати уявлення до класу. Це був дійсно перший раз , коли я намагався пояснити науку до аудиторії. Якби я не мав такого досвіду, я чесно кажучи , не думаю , що я б став телеведучий. Ви знаєте, ви не можете стояти перед мільйонами людей , якщо у вас немає впевненості в собі.
Коли я готую програму, я часто про те , як містер Дженкінс зробив би це. Тепер я знаю , що він все ще в школі, я думаю , що я зв'яжуся з ним , якщо мені потрібні нові ідеї.
Що б я зробив , якби я не був учитель науки , як г - н Дженкінс? Важко сказати , але все , що я знаю, що якби він не вчив мене, моє життя було б , ймовірно, були дуже різні.
Я не думаю , що будь-яка школа буде ризикувати, мене як повний вчитель часу , але якщо б я отримав цікаву пропозицію Я міг би зробити деякі науку вчити себе.

Результаты (украинский) 3:

Я%%%20н Дженкінс?%20його%E2%80%99s%20важко%20до 20% кажуть%20а%20всі%20I%20знають%20є%20,%20якщо%20він%20hadn%E2%80%99т%20навчила%20мене,%20мій%20життя%20б%20напевно%20мають%20б%20дуже%20по-різному.%5ЕІ%20дон%E2%80%99т%20думати%20будь-%20школи%20б%20ризик%20маючи%20мене%20а%20а%20повний%20час%20викладач%20а%20якщо%20I%20отримали 20%, 20% цікаві%20пропонують%20I%20б%20робити%20деякі%20науки%20викладання%20себе.%20%5E