We aimed to develop a decision aid

We aimed to develop a decision aid that estimates whether treatment of latent tuberculosis infection (LTBI) is likely to have a net gain in quality-adjusted life-years for an individual.

A Markov model was developed which incorporated personalised estimates for risk of tuberculosis (TB) reactivation, TB death, quality-of-life impairments and treatment side-effects. The net effect of LTBI treatment was quantified in terms of quality-adjusted life-years gained or lost. Analyses were conducted for a representative set of hypothetical patients.

LTBI treatment was estimated to be beneficial when the annual risk of TB reactivation exceeded 13/100 000 to 93/100 000 for females aged 10–75 years and 15/100 000 to 119/100 000 for males aged 10–75 years; the numbers needed to treat to avoid one case of TB were 93, 77, 85 and 72, respectively, at these threshold levels.

LTBI treatment was estimated to confer a positive net benefit across a broad range of patients with characteristics typically seen in a low incidence setting for TB. Use of the decision aid has the potential to facilitate and increase confidence with LTBI treatment decisions by providing clinicians and patients with personalised estimates of likely net benefit.

Результаты (русский) 1:

Мы стремились разработать решение помощи, что смета ли лечение инфекции латентный туберкулез (LTBI) может иметь чистый выигрыш в годы жизни, скорректированная на качество для индивидуума.Была разработана модель Маркова, которые включены индивидуальные оценки для риск реактивации туберкулеза (ТБ), смерти ТБ, качество жизни нарушениями и побочные эффекты лечения. Чистый эффект от лечения LTBI была количественно оценена с точки зрения скорректированных на качество жизни лет получил или потерял. Анализы были проведены для репрезентативного набора гипотетических пациентов.LTBI лечения оценивалась полезно когда годовой риск реактивации туберкулеза превышает 13/100 000 до 93/100 000 женщин в возрасте 10 – 75 лет и 15/100 000 до 119/100 000 для мужчин в возрасте 10 – 75 лет; цифры, необходимо лечить, чтобы избежать один случай туберкулеза были 93, 77, 85 и 72, соответственно, в этих пороговых уровней.LTBI лечения оценивалась придать позитивный чистой выгоды в широком диапазоне пациентов с характеристиками, обычно видели в условиях низкой распространенностью ТБ. Использование помощи решение имеет потенциал для облегчения и повышения доверия с LTBI лечения решений, предоставляя врачам и пациентам с индивидуальным оценкам вероятно чистой выгоды.

Результаты (русский) 2:

Мы стремились разработать решение помощь, которая оценивает ли лечение латентной туберкулезной инфекции (LTBI), скорее всего, имеют чистую прибыль в качества жизни с поправкой на годы для человека. Модель Маркова был разработан, которые включены персональные оценки риска туберкулеза ( ТБ) реактивация, смерть ТБ, качество их жизни нарушения и лечение побочных эффектов. Чистый эффект лечения ЛТИ количественно с точки зрения качества жизни с поправкой на годы приобрели или потеряли. Анализы проводились для репрезентативного набора гипотетических пациентов. ЛТБИ лечения оценивалась, чтобы быть полезным, когда ежегодный риск реактивации туберкулеза превысил 13/100 000 93/100 000 для женщин в возрасте 10-75 лет и 15/100 000 до 119 / 100 000 для мужчин в возрасте 10-75 лет; число необходимых для лечения, чтобы избежать один случай ТБ были 93, 77, 85 и 72, соответственно, в этих пороговых уровней. LTBI лечения оценивали придать положительный чистую прибыль в широком диапазоне пациентов с характеристиками, обычно наблюдаемым в низкий установка заболеваемости на туберкулез. Использование решений помощи имеет потенциал, чтобы облегчить и увеличить доверие с решениями лечения ЛТИ путем предоставления врачам и пациентам с персональной оценки вероятного чистой выгоды.

Результаты (русский) 3:

мы стремились разработать решения помощи, что смета ли обращения скрытых туберкулеза (ltbi), может иметь чистую прибыль в качестве лет здоровой жизни для отдельной.

A марков модель была разработана, который включает индивидуальные оценки риска туберкулез (тб) активизация туберкулеза смерти, качества жизни, недостатками и лечения побочных эффектов.чистый эффект ltbi обращения был определен в плане качества с учетом увеличения продолжительности жизни или нет.был проведен анализ по репрезентативной выборке гипотетических пациентов.

ltbi обращения, по оценкам, полезно, когда риск возобновления превысил годовой тб 13 / 100   000 до 93 / 100   000 женщин в возрасте 10 - 75   лет и 15 / 100   000 до 119 / 100   000 для мужчин в возрасте 10. 75   лет;данные, необходимые для лечения, чтобы избежать одного случая туберкулеза, 93, 77, 85 и 72, соответственно, на этих пороговых уровней.

ltbi обращения, по оценкам, придать положительный чистый доход по широкому кругу пациентов с характеристиками, как правило, в низкий уровень постановки на туберкулез.использование решение помощи имеет потенциал для облегчения и повышения доверия со ltbi обращения решения, предоставляя врачей и пациентов с индивидуальным смета, скорее всего, чистые выгоды.