AN INCIDENT FROM THE LIFE OF A RUSS

AN INCIDENT FROM THE LIFE OF A RUSSIAN REVOLUTIONARY

“Every worker must understand that the only way to a happy future is through struggle and the struggle is growing harder and harder. On the one hand..."

A knock at the door interrupted Bauman. He stopped speaking and first looked at the people sitting round him, and then at the dentist, in whose waiting-room they were having their secret meeting.

“Are you expecting any patients?” he asked.

Everybody understood what Bauman’s question meant. They didn’t even speak to each other, they didn’t have to be reminded what to do. One of them accompanied the dentist into the surgery, while the others sat down on the chairs standing along the wall and pretended to be patients waiting their turn. It didn’t take them long. When everything was ready, the dentist’s maid went to answer the knock and soon came back with an unexpected visitor, who tried to go straight into the surgery.

"I say, it isn’t your turn,”1 a ‘patient’ sitting next to the door said to him.

“I can’t wait. I’ve got a terrible toothache,” the man answered, hurriedly examining everybody’s face.

Bauman, who pretended that he was reading a news paper, didn’t even turn his head to look at the strange

319

Результаты (русский) 1:

СЛУЧАЙ ИЗ ЖИЗНИ РУССКИЙ РЕВОЛЮЦИОНЕР«Каждый работник должен понимать, что единственный способ счастливое будущее является борьба и борьба становится все труднее и труднее. On the one hand...»Стук в дверь прервал Бауман. Он перестал говорить и сначала посмотрел на людей, сидящих вокруг него, а затем у стоматолога, в чьи комнате ожидания они были с их тайное совещание.«Вы ждете пациентов?»-спросил он.Все поняли, что означает Баумана в вопрос. Они даже не говорят друг с другом, они не должны быть напомнил, что делать. Один из них сопровождал стоматолога в хирургии, в то время как другие сели на стульях, стоящих вдоль стены и сделал вид, что пациенты ждут своей очереди. Это не займет их много времени. Когда все было готово, стоматолог горничной пошли ответить на стук и вскоре вернулся с неожиданный посетитель, который пытался идти прямо в хирургии.«Я говорю, это не ваша очередь,» сказал 1 «больной» сидел рядом с дверью.«Я не могу ждать. У меня есть страшный зубной боли,» ответил мужчина, торопливо изучение каждого лица.Баумана, который сделал вид, что он читал новости бумаги, даже не повернуть голову, чтобы взглянуть на странные319

Результаты (русский) 3:

инцидент с жизнью российского революционного"каждый работник должен понимать, что единственный способ счастливого будущего является борьба, и борьба становится все сложнее и сложнее.с одной стороны ".стук в дверь, прервано бауман.он перестал разговаривать, и впервые смотрел на людей, сидящих вокруг него, и тогда у дантиста, в зале ожидания, которого они свои секретные встречи."вы ожидаете каких - либо пациентов?"он попросил.все понимали, что бауман вопрос имел в виду.они даже не говорят друг с другом, они не должны быть напомнил, что делать.один из них сопровождалось стоматолог в хирургии, а другие сели на стулья, стоящих вдоль стены и притворялся, что пациенты ждут своей очереди.он не брал их долго.когда все было готово, дантист горничная пошла на стук и вскоре вернулся с неожиданный посетитель, который пытался идти прямо в хирургии."я говорю, это не твоя очередь," 1 "пациент", сидя рядом с дверью, сказал он."я не могу ждать.у меня ужасно болят зубы, "он ответил, спешно рассматривать все лицо.бауман, который делал вид, что читает газеты, даже не повернуть голову, чтобы посмотреть на странное319