Apple is entering a crowded field,

Apple is entering a crowded field, with smartwatches and other wearable devices made by big companies including Google Inc. and Samsung, as well as startups such as Pebble Technology Corp. and Jawbone.

Sales have so far been disappointing. World-wide shipments of wearable devices—including smartwatches and activity trackers—totaled about 2.9 million units in the first quarter, according to ABI Research. That is about 1% of the 300 million smartphones shipped during the same period. Apple alone sold 43.7 million iPhones in that quarter.

However, Apple has helped define emerging technology categories before, and there is a lot of hope in the wearable sector that the company's entry will encourage more consumers to buy and use these gadgets more.

Результаты (русский) 1:

Apple вводит переполненном поле, с smartwatches и других носимых устройств, сделанных крупных компаний, включая Google Inc. и Samsung, а также стартапов как галечный Technology Corp. и челюсть.Продажи пока вызывают разочарование. Поставки мире носимых устройств — включая smartwatches и активности трекеры — составил около 2,9 млн единиц в первом квартале, по данным ABI Research. Что составляет около 1% от 300 миллионов смартфонов, отправлены в тот же период. Apple только 43,7 млн iPhones продал в этом квартале.Однако Apple помогла определить новые технологии категории раньше, и есть много надежд в сфере носимых что вступление компании будет способствовать более потребителям покупать и использовать эти гаджеты больше.

Результаты (русский) 2:

Apple, входит в переполненной области, с smartwatches и других носимых устройств, изготовленных крупными компаниями, включая Google Inc. и Samsung, а также стартапов, таких как Pebble Technology Corp. и Jawbone. Продажи на данный момент разочаровывает. Всемирные поставки носимых устройств, в том числе smartwatches и деятельности трекеров, составил около 2,9 млн единиц в первом квартале, по данным ABI Research. Это составляет около 1% из 300 млн смартфонов, поставляемых в тот же период. Один Apple, продал 43700000 айфонов в этом квартале. Однако, Apple помогла определить новые категории технологии и раньше, и есть много надежд в носимых секторе, что вступление компании будет способствовать более потребителей покупать и использовать эти гаджеты больше.

Результаты (русский) 3:

Apple вступает в людных местах, с smartwatches и другие носимые устройства, больших компаний, в том числе Google Inc. и Samsung, а также для стартапов таких, как галькой технологии Corp. и челюсти.ветровому продаж до сих пор вызывают разочарование. Во всем мире поставки носимые устройства - в том числе smartwatches и активности - прецизионное составил около 2,9 млн. единиц в первом квартале,По данным ABI Research. Это около 1% от 300 млн. смартфонов поставляется в течение того же периода. Только Apple продала 43,7 млн. iphone в этом квартале.ветровому вместе с тем, что Apple помогла определить новые технологии категории, и есть много надежды в удобный для ношения сектора о том, что компании будет содействовать более потребителей покупать и использовать эти мини-приложений.