Dear Ruslan, I am truly sorry for

Dear Ruslan,

I am truly sorry for delay.

Kindly note that our allocation has been decreased in half. This change takes into effect on December 1st. You might have heard that "Ocean 3" alliance merged two Asia to Mediterranean services into one, that is why our allocation had been decreased.

As a result, we would not be able to accept any more bookings in December, as the ones we had already accepted exceed our new allocation :(

Unfortunately this applies to attached request as well.

Результаты (русский) 1:

Уважаемый Руслан, Я действительно приносим извинения за задержку. Пожалуйста, обратите внимание, что наши распределения был уменьшен пополам. Это изменение вступает в силу 1 декабря. Возможно, вы слышали, что Альянс «Океан 3» объединены Азии, двух средиземноморских услуг в один, именно поэтому наши распределения было сокращено. В результате мы не сможем принять все больше заказов в декабре, как те, которые мы уже приняли превышают наши новые распределения :( К сожалению, это относится к прилагаемой запросу, а также.

Результаты (русский) 2:

Дорогой Руслан,

я искренне извиняюсь за задержку.

Пожалуйста , обратите внимание , что наше распределение было уменьшено в два раза. Это изменение вступает в силу с 1 - го декабря. Возможно , вы слышали , что альянс "Океан 3" объединены два Азию средиземноморских услуг в одно целое, поэтому было сокращено , наше распределение.

В результате, мы не смогли бы принимать какие - либо больше заказов в декабре, как те , которые мы имели уже принято превышает наше новое распределение :(

к сожалению , это относится и к прикрепленным запросу , а также.

Результаты (русский) 3:

дорогой руслан,простите за задержку.просьба отметить, что наша передача сократилась вдвое.это изменение вступает в силу 1 декабря. возможно, вы слышали, что "океан" союз объединил две азии средиземноморской услуг в один, поэтому наши средств не уменьшилась.в результате мы не сможет принять какие - либо дополнительные заказы в декабре, как и те, что мы уже приняли превышает наши новые средства: (к сожалению, это придает просьбы, а также.