GREAT SPHINXFrom the 15lh century A

GREAT SPHINX
From the 15lh century AD European travellers carried home tales of the mysterious and amazing remains of the civilization of Egypt. One of its most remarkable monuments, which still evokes this sense of awe and might, is the Great Sphinx of Gizeh, the oldest surviving sphinx, dating from c2550 ВС, carved from a rock with the crouching body of a lion and a human face (74, 4 m. long, 20, 1 m. high, and 4, 2 m. broad, at its widest point; the head is 8, 7 m. high from chin to crown). The human head was the means of individualizing the sculpture, so that the Great Sphinx probably bears the idealized features of Khephren whose pyramid is nearby. The concept of the king as a powerful lion goes back into prehistoric times, and several ceremonial objects have survived which depict him in this guise, overthrowing his enemies. The sphinx was, therefore, a natural development, personifying the divine power of the king as a force protecting his land and repelling the power of evil. The Great Sphinx is one of the most distinctive and dominant of all the images of ancient Egypt, which is perhaps the source of the misconception that sphinxes are of central importance in Egyptian culture. However, those that have survived are among the most impressive as well as intriguing examples of Egyptian sculpture.

Результаты (русский) 1:

БОЛЬШОЙ СФИНКСС 15lh века объявление европейских путешественников перевозимые дома рассказы о загадочной и удивительные остатки цивилизации Египта. Один из самых замечательных памятников, которые по-прежнему вызывает чувство благоговения и может, это Великий Сфинкс Gizeh старейших сохранившихся сфинкса, начиная с ВС c2550, вырезанные из скалы с Крадущийся телом льва и человеческое лицо (74, 4 м. длиной, 20, 1 м., высокий и 4, 2 м. широкая, в его широком точку; глава 8 7 м. Высокая от подбородка до короны). Человеческой головы является средством индивидуализировать скульптуры, так, что Великий Сфинкс, вероятно, несет идеализированной особенности Хефрена, чья пирамида находится поблизости. Концепция короля как мощный Лев уходит корнями в доисторические времена, и несколько церемониальных объектов выжил, которые изображают его в этом облике, свергнуть его врагов. Сфинкс был, таким образом, естественное развитие, олицетворяющие Божественная сила короля как силы, защищая свою землю и отталкивать сила зла. Великий Сфинкс является одной из наиболее отличительных и доминирующей изображения древнего Египта, которая является, пожалуй, источником заблуждения, что сфинксы имеют центральное значение в египетской культуре. Однако те, которые выжили относятся к числу наиболее впечатляющим, а также интригующие примеры египетской скульптуры.

Результаты (русский) 2:

Большой сфинкс
Из 15lh века н.э. европейских путешественников отнесли домой рассказы о таинственных и удивительных остатков цивилизации Египта. Одним из наиболее замечательных памятников, которые все еще вызывает это чувство страха и могущества, является Большой Сфинкс в Гизе, старейшее сфинкса, начиная с C2550 ВС, высеченный из скалы с Крадущийся телом льва и человеческим лицом ( .. 74, 4 м в длину, 20, 1 м в высоту и 4, 2 м широкая, в самом широком месте;. головка 8, 7 м высотой от подбородка до довершение).. Человеческая голова является средством индивидуализации скульптуры, так что Великий Сфинкс , вероятно , несет идеализированные черты Khephren чья пирамида находится поблизости. Концепция короля как мощного льва возвращается в доисторические времена, и несколько церемониальных предметов сохранились которые изображают его в таком виде, свергнув своих врагов. Сфинкс был, следовательно, естественное развитие, олицетворяющий божественную власть короля как силы , защищающей свою землю и отталкивающей силы зла. Большой Сфинкс является одним из самых самобытных и доминантой всех образов древнего Египта, который , возможно , источником ошибочное мнение , что сфинксы имеют центральное значение в египетской культуре. Тем не менее, те, которые выжили являются одними из самых впечатляющих и интригующих примеров египетской скульптуры.