The Kazakh economy decelerated subs

The Kazakh economy decelerated substantially in 2015, expanding just 1.2% (2014: +4.1%). The deep recession in Russia, Kazakhstan’s main trading partner, low oil prices and a delayed devaluation of the tenge all weighed heavily on growth last year. Recent data suggest that the general economic backdrop remains weak at the beginning of 2016. Industrial production expanded just 0.1% in February, which, while marginal, marked the first increase in eight months. President Nursultan Nazarbayev’s ruling Nur Otan Party won a landslide victory in a snap parliamentary election on 20 March. Two other parties loyal to the president, the pro-business Ak Zhol and the Communist Party, also entered Parliament. Since all parties are loyal to the president and did not offer any substantial criticism of his government, no major policy changes are expected.

Результаты (русский) 1:

Казахстанской экономики существенно замедлился в 2015 году, расширение только 1,2% (2014: +4.1). Глубокий экономический спад в России, главным торговым партнером Казахстана, низких цен на нефть и задержки девальвации тенге все тяжелым бременем на рост в прошлом году. Последние данные показывают, что общий экономический фон остается слабым в начале 2016. Промышленное производство расширена лишь 0,1% в феврале, который, хотя предельные, ознаменовало первое повышение в восемь месяцев. Президент Нурсултан Назарбаев правящая партия «Нур Отан» выиграл уверенной победы на внеочередных парламентских выборах 20 марта. Две другие стороны, верные Президенту, про бизнес «Ак Жол» и Коммунистическая партия, также вошли парламента. Поскольку все стороны лояльны к Председателю и не предлагают каких-либо существенных критику его правительства, никаких крупных политических изменений, как ожидается.

Результаты (русский) 2:

Экономика Казахстана существенно замедлилась в 2015 году, расширение всего 1,2% (2014: + 4,1%). Глубокий спад в России, основным торговым партнером Казахстана, низкие цены на нефть и отсроченное девальвация тенге все ложится тяжелым бременем на рост в прошлом году. Последние данные свидетельствуют о том, что общий экономический фон остается слабым в начале 2016 года промышленного производства расширенного всего 0,1% в феврале, что, в то время как маргинальный, ознаменовала первое увеличение за восемь месяцев. Решение президента Нурсултана Назарбаева Нур Отан одержала уверенную победу в досрочных парламентских выборах 20 марта. Две другие партии, лояльные президенту, про-бизнес Ак Жол и Коммунистическая партия, также в парламент. Поскольку все стороны лояльны к президенту и не предлагают какой-либо существенной критики его правительства, никаких серьезных изменений в политике не ожидается.

Результаты (русский) 3:

казахстанская экономика существенно замедлился в 2015 году, расширение всего 1,2% (2014: + 4,1%).глубокая рецессия в россии, казахстане, главным торговым партнером, низкие цены на нефть и задержки с девальвацией тенге - все сильно сказалось на рост в прошлом году.последние данные свидетельствуют о том, что общий экономический фон остается слабым в начале 2016 года.промышленное производство более всего 0,1% в феврале, которые, хотя и незначительно, стало первым рост за восемь месяцев.президент казахстана нурсултан назарбаев правящей партией "нур отан" одержала убедительную победу на внеочередные парламентские выборы по 20 марта.двух других партий лояльных президенту, для бизнеса "ак жол" и кпрф, также вошли в парламент.поскольку все стороны лояльны президенту и не предлагают никакой существенной критике своего правительства, никаких радикальных изменений не ожидается.