BRAVE MOTHER (from “Uncle Tom’s Cab

BRAVE MOTHER (from “Uncle Tom’s Cabin”) by H. Beecher-StowePart IMr. Shelby had a large plantation and many slaves in the South of America. He never had enough money. He borrowed large sums from a man named Haley, whose business was to buy and sell slaves. Mr. Shelby could not pay the money back, and Haley said be would take Shelby's house or some slaves. Mr. Shelby decided to sell Tom, who helped him to look after the farm."Tom is a good man," said Mr. Shelby; "he helps me on the farm and I trust him.""Well, I'll take your Tom if you add a boy or a girl to him," answered Haley."I don't think I have a boy or a girl that I could sell. If I could pay the money back I wouldn't sell slaves at all."Here the door opened and a small Negro boy, between four and five years of age, entered the room. Mr. Shelby gave him some fruit and said, "Now, Harry, show this gentleman how you can dance and sing." The boy began to sing one of the most popular Negro songs in a clear voice."Bravo!" said Haley, throwing the boy a piece of an orange."Now, boy, walk like an old man!" said Mr. Shelby. The boy began walking about the room, his master's stick in his hand, in imitation of an old man."Hurrah! Bravo! What a boy!" said Haley. "Shelby, I like that boy, if you add him, the business is done." At this moment the door opened and a young Negro woman about twenty-five entered the room. You could tell immediately, that she was the mother of the boy. The same beautiful dark eyes and silky black hair."Well, Elisa?" asked her master as she stopped and looked at him."I was looking for Harry, please, Sir."The boy ran to his mother showing her the nice things which he had got from the men for his performance."Well, take him away, then," said Mr. Shelby; and she quickly left the room, carrying the child in her arms."I say, Shelby," said the trader, "that is a fine woman. You could get much money for her in New Orleans, any day. I've seen a thousand dollars paid for a girl like that.""I don't want any money for her. My wife likes her and wouldn't part with her. I don't want to speak about it.""Well, you'll let me have the boy, won't you?" said the trader."What do you want the boy for?" asked Shelby."I have a friend who sells good boys in the market. He sells them to rich people. Boys can be waiters, open doors and help in the house.""I don't want to take the boy from his mother," said Mr. Shelby."Oh, you can send the woman away for a day or a week; then your wife can give her a new dress or some other thing to make it up with her.""I'll think it over and talk to my wife," said Mr. Shelby."But I want to know the result as soon as possible," said Haley, rising and putting on his coat."Well, come this evening between six and seven, and you shall have my answer," said Mr. Shelby, and the trader left the house.

Результаты (казахский) 1:

H. Beecher-Стоу арқылы ( «Uncle Том кабинасынан» бастап) BRAVE АНАСЫ
Part I
мырза Shelby Америка Оңтүстік үлкен плантацияларындағы және көптеген құл болды. Ол жеткілікті ақша ешқашан. Ол кімнің бизнес құл сатып алуға және сатуға болды Haley есімді адамға, ірі сомасын қарыз. Мырза Shelby кері ақша төлеуге алмады, және Haley BE Shelby үйін немесе кейбір құл алып еді деді. Мырза Shelby фермасына кейін қарауға көмектесті Том, сатуға шешім қабылдады.
«Том жақсы адам болып табылады», мырза Shelby деді; «ол фермадағы маған көмектеседі және Мен оған сенемін.»
«Сіз оған ұл немесе қыз қосу Ал егер, Мен сенің Том аламын», Haley жауап берді.
«Мен ұл немесе мен сатуға алатын қыз бар деп ойламаймын. Мен қайтып ақша төлеуге мүмкін болса, мен барлық құл сатуға емес еді.»
Мұнда есік ашылды және жасына төрт және бес жыл арасында шағын Negro бала, бөлмеге кірді. Мырза Shelby оған кейбір жемістер берді және былай деді: «Енді, Гарри, сіз би және ән болатынын осы джентльмен көрсетеді.» Бала даусы ең танымал Negro ән бірін ән бастады.
«Браво!» Haley бала апельсин бөлігін лақтырып, деді.
«Енді, бала, ескі адам сияқты жүре!» мырза Shelby деді. Бала ескі адамның еліктеп, бөлмеде туралы жаяу қолында магистрлік таяқшасын бастады.
«Алақай! Браво! Қандай бала!» Haley деді. «Сен оған қосу, егер Shelby, Мен бұл баланы ұнайды, бизнес жасалады.» Қазіргі уақытта есік ашылды және жиырма бес туралы жас Negro әйел бөлмесіне кірді. Сіз ол баланың анасы екенін, бірден айта алар.
«Ал, Elisa?» ол тоқтатты және оған қарап ретінде оның сұрады шебері.
«Мен Гарри, өтінеміз, мырза іздеген.»
Бала оған ол өзінің орындау үшін адамдардан алды жақсы нәрселерді көрсететін анасымен жүгірді.
«Ал, содан кейін, оны алып,» мырза Shelby деді; және ол тез баланы құшағына асыратын, бөлмесінен шықты.
«Мен, Шелби айтамын,» трейдер, былай деді: «тамаша әйел екенін. Сіз кез келген күні, Жаңа Орлеан қаласында оған көп ақша алуға болатын еді. Менің ойымша, бұл сияқты қыздар үшін төленген мың доллар көрдім.»
«Мен оған кез-келген ақша қажет емес. Менің әйелі оған ұнатады және онымен қоштасады емес еді. Мен бұл туралы айтуға келмейді.»
«Ал, сіз емес болады, маған ұл бар береміз?» трейдер деді.
«
«Мен нарықта жақсы ұл сатады досың бар. Ол бай адамдарға оларды сатады. Ұлдар үйде официанттар, ашық есіктер мен көмек болуы мүмкін.»
«Мен оның анадан ұл қабылдауға келмейді,» мырза Shelby деді.
«О, сіз күні немесе апта әйелді алыс жібере аласыз, содан кейін сіздің әйелі онымен оны жасауға жаңа көйлек немесе қандай да бір басқа нәрсе бере алады.»
«Мен оны ойлаймын және менің әйелі сөйлесемін», мырза Shelby деді.
«Бірақ мен мүмкіндігінше тезірек нәтиже білгісі келеді», Haley өсуі және оның пальто кигізіп, деді.
«Ал, алты және жеті арасындағы осы кеште келіп, сіз менің жауап болуы тиіс», мырза Shelby деді, және трейдер үйден шықты.