There is a discrepancy between the

There is a discrepancy between the width of the lower and upper part of the logo if the logo should be able to be seen equally as a car from the front and as a car from the side. Maybe you can play a little with that?

Результаты (русский) 1:

Существует несоответствие между шириной нижней и верхней части логотипа если логотип должен иметь возможность рассматривать одинаково, как автомобиль с фронта и как автомобиль со стороны. Может быть, вы можете играть немного с этим?

Результаты (русский) 2:

Существует расхождение между шириной нижней и верхней части логотипа, если логотип должен быть в состоянии увидеть в равной степени, как автомобиль с передней стороны, и как автомобиль со стороны. Может быть, вы можете немного поиграть с этим?