THE BRITISH SYSTEM OF VOTINGParliam

THE BRITISH SYSTEM OF VOTING

Parliamentary democracy in Britain has a special character which stems from the fact that the British Constitution is not to be found in a single document. This does not mean, however, that Britain does not have a formal and controlled system of government. British democracy has evolved over time. Treaties like the Act of Union between England and Scotland in 1707 and the treaty with the Irish Free State in December 1921 have helped to shape the Constitution as it is today.
Similarly, statute laws have established constitutional principles which have then been interpreted and developed by the courts. In addition, historic practices have gradually become recognized as part of the Constitution. The whole complex system has developed gradually over the centuries and continues to do so.
The simple majority system of voting is used in the General Election in the UK. This means that the candidate with the largest number of votes in each constituency is duly elected, although he or she may not necessarily have received more than half the votes cast.
It is thought that this system favours two-party competition, particularly when the parties' support is concentrated geographically. It does not favour parties whose support is spread thinly and evenly across constituencies, as they tend to accumulate relatively small numbers of votes in each constituency and consequently do not win many seats. It is calculated that the Liberal Democrats are under represented in Parliament for this reason. Voting is by secret ballot.
Who may vote – All British citizens who are registered as electors by being resident in the UK may vote provided they are aged 18 years or over and are not legally barred from voting. Subject to the same conditions, citizens of other Commonwealth countries and the Irish Republic who are resident in Britain may also vote. British citizens living abroad may apply to be registered to vote for up to 15 years after leaving Britain. They may register to vote in the constituency in which they were last resident.
Who may not vote – The following people are not entitled to vote in parliamentary elections: The Monarch, members of the House of Lords; foreign nationals, other than citizens of Commonwealth countries and of the Irish Republic resident in Britain; people kept in hospital because of criminal behaviour; people serving prison sentences; people convicted within the previous five years of corrupt or illegal election practices; young people under 18.

Результаты (русский) 1:

БРИТАНСКАЯ СИСТЕМА ГОЛОСОВАНИЯПарламентская демократия в Великобритании имеет особый характер, что вытекает из того факта, что Британская конституция не будет найден в одном документе. Это не означает, однако, что Британия не имеют формального и контролируемой системы правления. Британский демократия развивалась с течением времени. Договоры, как акт союза между Англией и Шотландией в 1707 и договор с ирландского свободного государства в декабре 1921 помогли сформировать Конституции, как это сегодня.Аналогичным образом Статут законы создали конституционные принципы, которые затем интерпретируется и разработанная судами. Кроме того исторической практики постепенно становятся признали в рамках Конституции. Весь комплекс системы постепенно на протяжении столетий и продолжает делать это.На всеобщих выборах в Великобритании используется простое большинство система голосования. Это означает, что должным образом избирается кандидат, набравший наибольшее количество голосов в каждом избирательном округе, хотя он или она может не обязательно получил более половины голосов избирателей.Считается, что эта система благоприятствует двухпартийная конкуренции, особенно когда сторонами поддержки географически сконцентрированы. Он не поддерживает участников, чья поддержка распространяется тонко и равномерно по всей избирательных округов, поскольку они имеют тенденцию накапливаться сравнительно небольшое число голосов в каждом избирательном округе и следовательно не выиграть много мест. Подсчитано, что либерал-демократов недопредставлены в парламенте по этой причине. Голосование является тайным голосованием.Кто может голосовать – всех британских граждан, которые зарегистрированы как избиратели, будучи резидентом в Великобритании могут голосовать, если они находятся в возрасте 18 лет и старше и не запрещены законом от голосования. На тех же условиях могут также голосовать граждане других стран Содружества и Ирландской Республики, которые проживают в Великобритании. Британские граждане, проживающие за границей могут применяться к быть зарегистрированы для голосования на срок до 15 лет после ухода из Великобритании. Они могут зарегистрироваться для голосования в избирательном округе, в котором они были последний житель.Кто может голосовать – следующие люди не имеют права голосовать на парламентских выборах: The Monarch, члены палаты лордов; Иностранные граждане, не являющиеся гражданами стран Содружества и Ирландской Республики, проживающих в Великобритании; люди держали в больнице из-за преступное поведение; люди отбывают тюремное заключение; люди, осужденные в течение предыдущих пяти лет практики коррупции или незаконные выборы; Молодые люди до 18 лет.

Результаты (русский) 2:

Британская система голосования Парламентская демократия в Великобритании имеет особый характер, который связан с тем, что британская конституция не будет найдено в одном документе. Это не означает, однако, что Великобритания не имеет формальную и управляемую систему власти. Британская демократия развивалась на протяжении времени. Договоры, как Закон Союза между Англией и Шотландией в 1707 году и договора с Ирландского свободного государства в декабре 1921 года помогли сформировать Конституцию, как сегодня. Точно так же, законы устав уже установленные конституционные принципы, которые были затем интерпретированы и разработанные суды. Кроме того, исторические практика постепенно признается как часть Конституции. Весь комплекс система сложилась постепенно в течение веков и продолжает это делать. Простой мажоритарная система голосования используется на всеобщих выборах в Великобритании. Это означает, что кандидат с наибольшим числом голосов в каждом избирательном округе должным образом избран, хотя он или она не обязательно получили более половины голосов, поданных. Он думал, что эта система способствует двухпартийной конкуренции, особенно тогда, когда стороны "Поддержка концентрируется в географическом плане. Это не способствует сторонам, чья поддержка распространяется тонко и равномерно по округам, так как они имеют тенденцию накапливаться относительно небольшие количества голосов в каждом избирательном округе и, следовательно, не выиграть много места. Он подсчитал, что либерал-демократы под представлены в парламенте по этой причине. Голосование является тайным. Кто может проголосовать - Все британские граждане, зарегистрированные в качестве избирателей, будучи резидентом в Великобритании голосовали условии, что они в возрасте 18 лет и старше и не являются юридически запрещено голосования. С учетом тех же условиях, граждане других стран Содружества и Ирландской Республики, которые проживают в Великобритании могут также голосовать. Британские граждане, проживающие за границей, могут подать заявку на учете, чтобы голосовать до 15 лет после выхода Великобритании. Они могут зарегистрироваться для голосования в избирательном округе, в котором они были в прошлом житель. Кто не может голосовать - Следующие люди не имеют право голоса на парламентских выборах: монарха, членов Палаты лордов; иностранные граждане, кроме граждан стран Содружества и резидента Ирландской республики в Великобритании; люди находиться в больнице из-за преступного поведения; люди отбывают тюремное заключение; осужденные в течение предыдущих пяти лет коррумпированных или незаконных действий избирательных; молодые люди в возрасте до 18 лет.

Результаты (русский) 3:

британская система голосования

парламентской демократии в великобритании имеет специальный характер, который вытекает из того факта, что конституция великобритании, не встречается в единый документ.это, однако, не означает, что британия не имеет официального и контролируемой системы управления.британская демократия постепенно меняется.договоры, как закон о союзе между англией и шотландией в 1707 году и договора с ирландского свободного государства в декабре 1921 помогли сформировать конституцию, как сегодня.
аналогичным образом, установленными законами создали конституционных принципов, которые затем были истолкованы и разработанные судами.кроме того,историческая практика постепенно признается в качестве части конституции.вся сложная система формировалась постепенно на протяжении столетий и продолжает делать это.
простым большинством систему голосования используется в ходе всеобщих выборов в великобритании.это означает, что кандидат, получивший наибольшее число голосов в каждом избирательном округе является надлежащим образом избранных,несмотря на то, что он или она может и не получил более половины голосов.
полагают, что эта система выступает за два участника конкурса, особенно при поддержке сторонами сосредоточены географически.это не идет на пользу партии, поддержка которых является распыление усилий и равномерно по округам,поскольку они, как правило, накопления относительно небольшое число голосов в каждом избирательном округе, и, соответственно, не выиграть много места.подсчитано, что либерал - демократы не представлены в парламенте, по этой причине.голосование является тайным голосованием.
кто может голосовать – всех британских граждан, которые зарегистрированы в качестве избирателей, проживающих в великобритании могут голосовать при условии, что они находятся в возрасте 18 лет и старше и не являются юридически запрещено голосовать.в таких же условиях, граждане других стран содружества и ирландской республики, проживающий в великобритании может голосовать.британских граждан, проживающих за рубежом, могут применяться к зарегистрироваться для голосования до 15 лет после ухода из великобритании.они могут зарегистрироваться для голосования в избирательном округе, в котором они были в прошлом резидент.
, которые не могут голосовать, следующих людей не имеют права голосовать на парламентских выборах: монарх, члены палаты лордов; иностранных граждан,помимо граждан стран содружества и ирландской республике проживает в великобритании; люди держали в больнице из - за преступное поведение; людей, отбывающих тюремное заключение; лиц, осужденных в последние пять лет коррумпированных или незаконные выборы практики; молодые люди в возрасте 18.