Text 2. STORAGE DEVICESStorage medi

Text 2. STORAGE DEVICES
Storage media are classified as primary storage or secondary storage on the basis of combinations*of cost, capacity, and access time. The cost of storage devices is expressed as the cost per bit of data stored. The most common units of cost are cents, millicents (0.001 cents) and microcents (0.000001 cents). The time required for the computer to locate and transfer data to and from a storage medium is called the access time for that medi¬um. Capacities range from a few hundred bytes of primary storage for very small computers to many billions of bytes of archival storage for very large computer systems.
Memories may be classified as electronic or electromechanical. Electronic memories have no moving mechanical parts, and data can be transferred into and out of them at very high speeds. Electromechanical memories depend upon moving mechanical parts for their operation, such as mechanisms for rotating magnetic tapes and disks. Their data access time is longer than is that of electronic memories; however they cost less per bit stored and have larger capacities for data storage. For these reasons most computer systems use electronic memory for primary storage and electromechanical memory for secondary storage.
Primary storage has the least capacity and is the most expen¬sive; however, it has the fastest access time. The principal primary storage circuit elements are solid-state devices: magnetic cores and semiconductors. For many years magnetic cores were the principal elements used in digital computers for primary storage. The two principal types of semiconductors used for memory are bipolar and metal-oxide semiconductors (MOS). The former is faster, the latter is more commonly used at present. Because data can be accessed randomly, semiconductor memories are referred to as random-access memory, or RAM.
There is a wide range of secondary storage devices. Typical hardware devices are rotating electromechanical devices. Mag¬netic tapes, disks, and drums are the secondary storage hardware most often used in computer systems for sequential processing. Magnetic tape, which was invented by the Germans during World War II for sound recording, is the oldest secondary storage medium in common use. Data are recorded in the form of small magnetized "dots" that can be arranged to represent coded patterns of bits.
Tape devices range from large-capacity, high-data-rate units used with large data processing systems to cassettes and cartridges used with small systems. Magnetic disk storage, introduced in the early 1960s, has replaced magnetic tape as the main method of secondary storage. As contrasted with magnetic tapes, magnetic discs can perform both sequential and random pro¬cessing. They are classified as moving-head, fixed-head, or com¬bination moving-head and fixed-head devices. Magnetic discs are the predominant secondary storage media. They include flexible, or floppy discs, called diskettes. The "floppies" were introduced by IBM in 1972 and are still a popular storage me¬dium to meet the demands of the microcomputer market.

Результаты (русский) 1:

Текст 2. ЗАПОМИНАЮЩИЕ УСТРОЙСТВАНосители, классифицируются как основного хранения или вторичного хранения на основе комбинаций * стоимости, емкости и время доступа. Стоимость устройств хранения выражается стоимость одного бита данных. Наиболее распространенные единицы стоимости являются центов, millicents (0,001 цента) и microcents (0,000001 центов). Время, необходимое для компьютера для обнаружения и передачи данных и из среды хранения называется время доступа для этого medi¬um. Возможности варьируются от нескольких сотен байтов основного хранилища для очень малых компьютеров много миллиардов байтов архивного хранения для очень больших компьютерных систем.Воспоминания могут быть классифицированы как электронные или электромеханическим. Электронные воспоминания не имеют движущихся механических частей, и данные могут быть переданы в и из них на очень высоких скоростях. Электромеханическая воспоминания зависят от движущихся механических частей для их эксплуатации, такие, как механизмы для вращающихся магнитных лент и дисков. Время доступа к данным больше, чем что электронных воспоминаний; Однако они стоят меньше одного бита хранятся и имеют больше возможностей для хранения данных. По этим причинам большинство компьютерных систем используют электронную память для первичного хранения и электромеханическим памяти для вторичного хранения.Основное хранилище имеет наименьшее емкость и является наиболее expen¬sive; Однако он имеет самое быстрое время доступа. Элементы схемы основного первичного хранения представляют собой твердотельные устройства: полупроводников и магнитных сердечниках. На протяжении многих лет магнитных сердечниках были основные элементы, используемые в цифровых компьютерах для первичного хранения. Два основных типа полупроводниковых приборов, используемых для памяти являются биполярных и оксида металла полупроводников (MOS). Первый быстрее, чаще используется в настоящее время. Поскольку данные могут быть доступны случайным образом, полупроводниковые воспоминания называются как память или ОЗУ.Существует широкий спектр устройств вторичного хранения. Типичные аппаратные устройства вращающиеся электромеханических устройств. MAG¬netic ленты, диски и барабаны являются вторичного хранения оборудования, чаще всего используется в компьютерных системах для последовательной обработки. Магнитная лента, которая была изобретена немцами во время второй мировой войны для записи звука, является старейшим вторичный носитель в общего пользования. Данные записываются в виде небольших намагниченной «точек», могут быть организованы для представления закодированные шаблоны битов.Ленточные устройства в диапазоне от большой емкости, высокой скорости единицы, используемые с системами обработки больших данных для кассет и картриджи, используемые с малых систем. Магнитный диск для хранения, в начале 1960-х годов, заменил магнитную ленту в качестве основного метода вторичного хранения. В отличие от магнитных лент, магнитные диски могут выполнять как последовательные, так и случайные pro¬cessing. Они классифицируются как перемещение головы, фиксированной головкой или com¬bination устройства перемещения головы и купе. Магнитные диски являются преобладающим вторичные носители. Они включают гибкие или гибких дисков, называемые дискеты. «Дискет» были введены компанией IBM в 1972 году и по-прежнему являются популярным для хранения me¬dium для удовлетворения потребностей рынка микрокомпьютера.

Результаты (русский) 2:

Текст 2. Устройства для хранения данных
Носители хранения данных классифицируются в качестве первичного или вторичного хранения хранения на основе комбинаций * стоимости, емкости и времени доступа. Стоимость устройств хранения данных выражается как стоимость передачи одного бита данных , хранящихся. Наиболее распространенные единицы стоимости являются центов, millicents (0.001 центов) и microcents (0,000001 центов). Время , необходимое для компьютера , чтобы определить местонахождение и передачи данных на и с носителя данных , называется временем доступа к устройствам этого medi¬um. Производственные мощности в диапазоне от нескольких сотен байт первичного хранения для очень маленьких компьютеров до многих миллиардов байтов архивного хранения для очень больших компьютерных систем.
Память может быть классифицирован как электронное или электромеханическое. Электронные памяти не имеют подвижных механических частей, а также данные могут быть переданы в и из них на очень высоких скоростях. Электромеханические воспоминания зависят от движущихся механических частей для их работы, такие как механизмы вращающихся магнитных лент и дисков. Их время доступа к данным больше , чем у электронных запоминающих; Однако они стоят меньше на один бит хранится и имеют большие возможности для хранения данных. По этим причинам большинство компьютерных систем используют электронную память для хранения и первичной электромеханической памяти для вторичного хранения.
Первичная хранения имеет наименьший потенциал и является наиболее expen¬sive; Тем не менее, он имеет самое быстрое время доступа. Основные элементы схемы первичного хранения являются твердотельные устройства: магнитные сердечники и полупроводники. В течение многих лет магнитные сердечники были основные элементы , используемые в цифровых вычислительных машин для первичного хранения. Два основных типа полупроводников , используемых для памяти являются биполярными и металло-оксидных полупроводников (МОП). Первый быстрее, последний чаще используется в настоящее время . Поскольку данные могут быть доступны случайным образом , полупроводниковые запоминающие упоминаются как память с произвольным доступом или RAM.
Существует широкий спектр вторичных устройств хранения данных. Типичные устройства аппаратные вращающиеся электромеханические устройства. Mag¬netic ленты, диски и барабаны вторичного оборудования для хранения наиболее часто используется в компьютерных системах для последовательной обработки. Магнитная лента, которая была изобретена немцами во время Второй мировой войны для записи звука, является старейшим вторичный носитель данных общего пользования. Данные записываются в виде маленьких намагниченных "точек" , которые могут быть выполнены с возможностью представлять закодированные последовательности битов.
Ленточные устройства варьируются от большой емкости, агрегаты высокого скоростью передачи данных , используемые с большими системами обработки данных для кассет и картриджей используются с небольшой системы. Магнитный диск для хранения, введенный в начале 1960 - х годов, заменил магнитную ленту в качестве основного метода вторичного хранения. В противоположность с магнитными лентами, магнитные диски могут выполнять как последовательное и случайное pro¬cessing. Они классифицируются как подвижной головкой, фиксированной головкой или com¬bination подвижной головкой и фиксированной головных устройств. Магнитные диски являются преобладающими вторичный носитель. Они включают в себя гибкие, или флоппи - диски, так называемые дискеты. В "дискетами" были введены IBM в 1972 году и до сих пор популярным me¬dium хранения для удовлетворения потребностей рынка микрокомпьютеров.