Indirect representation means that

Indirect representation means that a customs dispatching agent files a declaration in his own name, but payable by the exporter. Bear in mind the following:

The Customs dispatching agent must have a Customs dispatching agent Permit.
The exporter must authorise the Customs dispatching agent in writing to act on behalf of the exporter.
The Customs dispatching agent is the declarant; the declaration is in the Customs dispatching agent’s name. This means that the Customs dispatching agent:
is responsible for the contents of the declaration
is also liable for compliance with the obligations related to filing the declaration.
The exporter is responsible for compliance with the special obligations arising from Customs’ acceptance of the declaration, because the declaration is filed for the exporter’s account. This also means that the exporter is the joint debtor regarding any Customs debt resulting from the declaration.
The Customs dispatching agent must keep records of the declarations filed by the Customs dispatching agent.

Результаты (русский) 1:

Косвенное представительство означает, что таможенного диспетчеризации агента файлы в его имя, но оплачивается экспортером декларацию. Имейте в виду следующее:Таможенный агент диспетчеризации должен иметь отправки агентом разрешения таможенного.Экспортер должен разрешать таможенный агент диспетчеризации в письменном виде, действовать от имени экспортера.Таможенный агент диспетчеризации является декларанту; Декларация находится в таможне, диспетчеризации имя агента. Это означает, что Таможенный агент диспетчеризации:отвечает за содержание Декларациитакже отвечает за соблюдение обязательств, касающихся подачи декларации.Экспортер несет ответственность за выполнение специальных обязательств, вытекающих из принятия таможенной декларации, поскольку декларация подается для счета экспортера. Это также означает, что экспортер совместного должника относительно любой таможенной задолженности, вытекающие из Декларации.Таможенный агент диспетчеризации должен вести учет заявлений, представленных таможенным агентом диспетчеризации.

Результаты (русский) 2:

Косвенное представление означает , что таможенный агент диспетчерская подает декларацию от своего имени, но оплачивается экспортером. Имейте в виду следующее: Объект

, отправляющий агент Таможня должна иметь таможенный диспетчеризацию агент Разрешить.
Экспортер должен уполномочить таможенный агент диспетчерская в письменной форме , чтобы действовать от имени экспортера.
, Отправляющий агент таможня декларант; декларация по имени диспетчерский агента таможенной в. Это означает , что Таможенный диспетчерская агент:
несет ответственность за содержание декларации
. Также несет ответственность за соблюдение обязательств , связанных с подачей заявления ,
экспортер несет ответственность за соблюдение особых обязательств , вытекающих из принятия таможни декларации, потому что декларация подается на счет экспортера. Это также означает , что экспортер является совместным должником в отношении какой - либо таможенной задолженности в результате декларации. Объект
, отправляющий агент таможенные органы должны вести учет заявлений , поданных диспетчерское агентом таможни.

Результаты (русский) 3:

косвенное представление означает, что таможенные направления агент подает заявление на его имя, но задолженность экспортером.следует иметь в виду следующее:таможенный агент должен иметь таможенных направления направление агента разрешения.экспортер должен разрешить таможенных направления агент в письменном виде действовать от имени экспортер.таможенные направления агент декларант; декларация в таможенной направления имя агента.это означает, что таможенные направления агент:отвечает за содержание декларациитакже несет ответственность за соблюдение обязательств, связанных с подачи декларации.экспортер несет ответственность за выполнение обязательств, вытекающих из таможенных органов специального принятие декларации, поскольку декларация подается на счет экспортера.это также означает, что экспортер имеет совместные должника о каких - либо таможенной задолженности, вытекающие из декларации.таможенные направления агент должен вести учет заявлений, поданных таможенных направления агент.