Dear Vladimir, thanks for your inte

Dear Vladimir, thanks for your interest. Hereby, in order to be considered for position within Saipem please send your CV on [e-mail]. Hereby, please be noted, that Saipem Azerbaijan usually doesn't hire expatriates directly. For this reason you can refer to GPS company, (Global Petroproject Services) so they can reach you in case of the suitable vacancy. Thanks and Regards,
Fidan

Результаты (русский) 1:

Уважаемый Владимир, спасибо за ваш интерес. Таким образом для того, чтобы рассматривать положение в "Сайпем", пожалуйста, отправьте ваше резюме на [e-mail]. Таким образом просьба отметить, что Азербайджан "Сайпем" обычно не нанимать экспатриантов непосредственно. По этой причине вы можете обратиться к компании GPS (Global Petroproject Services), чтобы они могли связаться с вами в случае подходящей вакансии. Спасибо и уважением,Фидан

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Владимир, спасибо за ваш интерес. Таким образом , для того , чтобы рассмотреть для позиции в пределах Saipem , пожалуйста , отправьте свое резюме на [e-mail]. Таким образом , пожалуйста , следует отметить, что Saipem Азербайджан , как правило , не нанимают иностранцев напрямую. По этой причине вы можете обратиться к GPS компании (Global Petroproject Services) , чтобы они могли связаться с вами в случае подходящей вакансии. Спасибо и наилучшими пожеланиями,
Фидан

Результаты (русский) 3:

дорогой владимир, спасибо за ваш интерес.таким образом, чтобы претендовать на место в "сайпем" просьба CV присылать по [e-mail].таким образом, можно отметить, что "сайпем" азербайджан, как правило, не нанимать иностранцев непосредственно.по этой причине, вы можете сослаться на GPS (глобальная компания, petroproject услуг), чтобы они могли связаться с вами в случае подходящие вакансии.спасибо, и считает, что,касимова