Результаты (
украинский) 2:
[копия]Скопировано!
Були чотири особи в кімнаті: високий, сивіюче чоловіка, одягненого в лахміття, стоячи в кутку; хлопчик
сидить поруч зі старим чоловіком, який відкрив двері, і гарний молодий чоловік в рваному светрі
і носили штани з потертостями чоботи, які сиділи за столом в кафе.
"Хто це, Дідьє?" запитав старого, який відкрив двері.
Ізабель отримав перший хороший погляд на її викрадач-він був великий і м'язистий, з роздута Погляд
цирку сильна людина і важко jowled, негабаритних обличчя.
Вона стояла, як високий, як це можливо, з її плечей відтіснені і її підборіддя піднявся. Вона знала, що
виглядало смішно молодий в її картатій спідниці і вбудованим блузку, але вона відмовилася дати їм
задоволення, знаючи, що вона боялася.
"Я знайшов її вапнування В на німецьких плакатів," сказав смаглявий чоловік, який зловив її. Дідьє.
Ізабель кулак праву руку, намагаючись протерти помаранчевий крейда від їх помічати.
"У тебе нічого сказати?" Сказав старий людина, що стоїть в кутку. Він був босом, очевидно.
"У мене немає крейди."
"Я бачив, як вона робить це».
Ізабель ризикнув. "Ти не німець," сказала вона сильна людина. "Ти французька. Тримаю парі,
гроші на нього. А ти, "сказала вона старому, який сидів на хлопчика," Ви свинина м'ясник.
"Хлопчик вона звільнений в цілому, але в гарний молодий чоловік в лахмітті, вона сказала," Ви
дивіться голодним , і я думаю, що ви носите одяг свого брата, або те, що ви знайшли повішеним на
лінії десь. Комуністична.
"Він посміхнувся їй, і вона змінила всю його поведінку.
Але це була людина, що стоїть в кутку, вона дбала про. Той відповідає. Вона зробила крок до
нього. "Ви могли б бути арійська. Може бути, ви змушуєте інших, щоб бути тут.
"" Я знаю його все своє життя, M'mselle, "сказав свинини м'ясник. "Я воював поруч з батьком-і
твій-на Соммі. Ти Ізабель Rossignol, ош?
"Вона нічого не відповіла. Чи було це пастка?
"Немає відповіді", сказав більшовиків. Він піднявся зі свого місця, підійшов до неї. "Добре для вас. Чому
ви крейди в V на плакаті?
"Знову ж, Ізабель
мовчав." Я Анрі Наварра, "сказав він, досить близько, щоб торкнутися її. "Ми не німці, і ми не
працюємо з ними, M'mselle." Він дав їй багатозначний погляд. "Не всі з нас є пасивними. Тепер чому
ви розмітки плакати?
"" Це було все, що я міг думати, "сказала
вона." Значення?
"Вона видихнула рівномірно. "Я чув, мова де Голля по радіо." Анрі звернувся до задньої частини кімнати, направив погляд на старого. Вона дивилася дві чоловіки мають
всю бесіду, не кажучи ні слова. В кінці, вона знала, хто бос був: в
красивий комуніст. Анрі.
Нарешті, Анрі сказав, звертаючись до неї знову, "Якби ви могли зробити щось більше, чи не так?"
"Що ви маєте на увазі?" Запитала вона.
"Існує людина в Париж-"
"групі, насправді, від Музею де l'Homme- "огрядний чоловік поправив його.
Анрі підняв руку. "Ми не говоримо, більше, ніж ми повинні, Дідьє. У всякому разі, є людина, принтер,
ризикуючи своїм життям, щоб зробити ділянки, які ми можемо поширювати. Може бути, якщо ми можемо отримати по-французьки, щоб прокинутися до того, що
відбувається, у нас є шанс. "Анрі досяг у шкіряний мішок, який висів на стільці і витягнув
пачку паперів. Тема вискочив на неї: "Vive Le генерал де Голль."
Текст був відкритий лист маршала Петена, що виступив з критикою на капітуляцію. Зрештою, це
читати, "Nous sommes пур ле генерал де Голль." Ми підтримуємо генерал де Голль.
"Ну?" Тихо сказав Анрі, і в цьому одному слові, Ізабель почула заклик до зброї вона була б
в очікуванні. "Чи будете ви поширювати їх?"
"Мене?"
"Ми, комуністи і радикали," сказав Анрі. "Вони вже дивляться на нас. Ти дівчина. І
досить в цьому. Ніхто не буде підозрювати вас.
"Ізабель не соромтеся. "Я зроблю це."
Чоловіки почали дякувати їй; Анрі змусив їх замовкнути. "Принтер ризикуючи своїм життям, пишу ці
трактати, а хтось ризикує своє життя, ввівши їх. Ми ризикуємо життям, приносячи їх
тут. Але ви, Ізабель, ти той, хто буде спійманий поширенні їх-якщо ви зловили. Зробіть
не помилка. Це не повинно бути крейди в V на плакаті. Це карається смертю.
"" Я не зловлять ", сказала вона.
Анрі посміхнувся. "Скільки тобі років?"
"Майже дев'ятнадцять."
"Ах," сказав він. "І як можна такий молодий приховати це від своєї сім'ї?"
"Моя сім'я не проблема", говорить Ізабель. "Вони не звертають уваги на мене. Але ... є німецький
солдат розквартировані в моєму домі. І я б розірвати комендантську годину.
"" Це не буде легко. Я розумію, якщо ви боїтеся. "Анрі почав відвертатися.
Ізабель схопила паперу назад від нього. "Я сказав, що зробити це."
* * *
Ізабель була в захваті. Вперше з моменту перемир'я, вона не була в повній самоті у своїй необхідності, щоб зробити
щось для Франції. Чоловіки розповіли їй про десятки таких груп, як у них по всій країні,
монтаж опір слідувати де Голля. Чим більше вони говорили, тим більш схвильований вона стала на
перспективу вступу їх. О, вона знала, що повинна боятися. (Вони сказали їй, досить часто).
Але це було смішно-німці, що загрожували смертю за поширення кілька шматочків паперу. Shecould говорити її вихід з нього, якщо вона були спіймані; вона була впевнена в цьому. Не те, щоб вона зловлять. Як
багато разів вона потай із замкненої школі або сіли на поїзд без квитка або говорили свій шлях
від неприємностей? Її краса була завжди легко для неї, щоб порушувати правила, не репресій.
"Коли у нас є більш, як ми будемо з вами зв'язатися?" Анрі запитав він відкрив двері, щоб дозволити їй піти.
Вона подивилася вниз на вулицю. "У квартирі вище капелюсі магазині мадам Ла Фуа в. Це все ще вакантне?
"Анрі кивнула." Відкрийте штори, коли у вас є документи.
Я прийду, як тільки зможу.
"" Knock чотири рази. Якщо ми не відповідаємо, ходьби, "сказав він. Після паузи, додав він, "Будь обережний,
Ізабель."
Він закрив двері між ними.
Знову на самоті, вона дивилася вниз на її кошика. Ставка під червоно-білий перевірив лляної тканини були
тракти. На вершині закласти м'ясника паперу обгорнутий шинкою скакальних суглобів. Це було не так багато камуфляжу. Вона
буде потрібно, щоб з'ясувати, щось краще.
Вона йшла по провулку і повернула на жвавій вулиці. Небо потемніло. Вона була з
чоловіками протягом усього дня. Магазини були до закриття; тільки люди тиняються були німецькі солдати і
кілька жінок, які вибрав, щоб тримати їх компанія. Таблиці кафе на вулиці було повно
людей в уніформі їдять кращу їжу, пити кращі вина.
Він узяв кожну унцію нерва, вона повинна була йти повільно. У ту хвилину, вона була з міста, вона почала
працювати. Коли вона наблизилася до аеродрому, вона потіла і захекався, але вона не сповільниться. Вона побігла все
шлях у її дворі. З воріт стукіт закрив за нею, вона нахилилася вперед, задихаючись важко, тримаючи
петлю в її бік, намагаючись віддихатися.
"M'mselle Rossignol, ви погано?"
Ізабель різко вертикально.
Капітан Бек з'явився поруч з нею. Якби він був там перед нею?
"Капітан", сказала вона, наполегливо трудиться, щоб як і раніше гоночної її серце. "Конвой пройшов повз ... я ... е-е,
кинувся, щоб вийти з їх шляху."
"А конвой? Я не розумію.
"" Це було деякий час назад. І я ... нерозумно іноді. Я втратив лік часу, розмовляючи з одним, і,
добре ... "Вона дала йому гарну посмішку і поплескав її вирізали волосся, як ніби це мало для неї, що вона
була хороша для
нього." Як були черги сьогодні? "" Нескінченний . "" Будь ласка, дозвольте мені нести свою корзину всередині. "Вона подивилася на її кошика, побачив крихітну білу кут паперу видимий під лляною тканиною. "Ні, I-" "Ах, я наполягаю. Ми панове, ви знаєте. "Його довгі, доглянуті пальці зімкнулися навколо ручки верби. Коли він повернувся до будинку, вона залишилася на його боці. "Я побачив велику групу збору в мерії сьогодні вдень. Що theVichy поліція тут робите? "
переводится, пожалуйста, подождите..