I was at work, defrosting someone's

I was at work, defrosting someone's freezer, when I heard the EPA's report on secondhand smoke. It was on the radio and they reported it over and over again. It struck me the same way that previous EPA reports must have struck auto manufacturers and the owners of chemical plants: as reactionary and unfair. The re-port accuses smokers, especially smoking parents, of criminal recklessness, as if these were people who kept loaded pistols lying on the coffee table, crowded alongside straight razors and mugs of benzene.
Over Christmas we looked through boxes of family pictures and played a game we call "Find Mom, find Mom's cigarettes." There's one in every picture. We've got photos of her pregnant, leaning toward a lit match, and others of her posing with her newborn babies, the smoke forming a halo above our heads. These pictures gave us a warm feeling.
She smoked in the bathtub, where we'd find her drowned butts lined up in a neat row beside the shampoo bottle. She smoked through meals, and often used her half-empty plate as an ashtray. Mom's theory was that if you cooked the meal and did the dishes, you were allowed to use your plate however you liked. It made sense to us.
Even after she was diagnosed with lung cancer she continued to smoke, although less often. On her final trip to the hospital, sick with pneumonia, she told my father she'd left something at home and had him turn the car around. And there, standing at the kitchen counter, she entertained what she knew to be her last cigarette. I hope that she enjoyed it.

Результаты (русский) 1:

Я был на работе, размораживание морозильник, кто-то, когда я услышал доклад EPA о пассивного курения. Он был на Радио, и они сообщили, что он снова и снова. Он ударил меня так же, как предыдущий EPA сообщает должны ударил авто производители и владельцы химических заводов: как реакционную и несправедливым. Повторно порт обвиняет курильщиков, особенно для некурящих родителей, преступной авантюры, как если бы это были люди, которые постоянно загружен пистолеты, лежа на журнальный столик, переполненном наряду с прямой бритвы и кружки бензола.На Рождество мы смотрели через коробки семейных фотографий и играли в игру, которую мы называем «найти мама, найти сигареты мамы». Есть один в каждом изображении. У нас есть ее фотографии беременных, склонялся к освещенной матч и другие ее постановки с её новорожденных, дым, образуя нимб над нашими головами. Эти фотографии дал нам ощущение тепла.Она курить в ванной, где мы бы найти ее утонул прикладами, выстроились в ряд аккуратно рядом бутылка шампуня. Она копченая через питание и часто используется ее наполовину пустой пластины как пепельницу. Мама теория была, что если вы приготовления еды и сделал блюда, было разрешено использовать вашу тарелку, однако вам понравилась. Это имеет смысл для нас.Даже после того, как она была диагностирована с раком легких она продолжала курить, хотя менее часто. На ее окончательного поездка в больницу больных с пневмонией, она сказала мой отец она осталось что-то дома и его повернуть автомобиль вокруг. И там, стоя на кухне счетчик, она то, что она знала, ее последнюю сигарету. Я надеюсь, что она любила его.

Результаты (русский) 2:

Я был на работе, размораживание морозильной камеры чью - то, когда я услышал доклад ЕРА о ​​пассивного курения. Это было по радио , и они сообщили об этом снова и снова. Он ударил меня так же, как предыдущие отчеты EPA должны Ударили производителей автомобилей и владельцев химических заводов: как реакционные и несправедливо. Повторно порт обвиняет курильщиков, особенно курящих родителей, преступного безрассудства, как если бы это были люди , которые держали заряженные пистолеты лежали на журнальном столике, толпились рядом с прямыми лезвиями и кружек бензола.
На Рождество мы смотрели через коробки семейные фотографии и играл игра , которую мы называем "Найти мама, найти сигареты мамы." Там один в каждой картине. У нас есть фотографии ее беременной, наклоняясь к ней зажженную спичку, а остальные ее позируют со своими новорожденными, дым образуя гало над нашими головами. Эти картины дали нам теплое чувство.
Она курила в ванной, где мы нашли бы ее утопленных окурки выстроились в аккуратную ряду рядом с бутылкой шампуня. Она курила через питание, и часто использовали ее полупустую тарелку в качестве пепельницы. Теория мамы в том , что если вы приготовили еду и делали посуду, вы разрешили использовать вашу тарелку , как вам понравилось. Это имело смысл для нас.
Даже после того, как она была диагностирована с раком легких , она продолжала курить, хотя и реже. На ее заключительной поездки в больницу, заболел воспалением легких, она сказала отцу , что она ушла что - то у себя дома и заставил его повернуть автомобиль вокруг. А там, стоя на кухонном столе, она развлекала , что она знала, что ее последняя сигарета. Я надеюсь , что она понравилось.

Результаты (русский) 3:

я был на работе, кто - то размораживания холодильник, когда я услышал аоос доклад о пассивное курение.это было по радио, и они сообщили это снова и снова.это поразило меня так же, как и предыдущие доклады, поразив аоос автопроизводителями и владельцы химических заводов: как реакционные и несправедливым.восстановление порта обвиняет курильщиков, особенно курение родителей, криминальных безответственность, как если бы это были те люди, которые постоянно загружен пистолеты, лежа на кофейный столик, переполненных наряду с прямой бритвы и кружки, бензола.на рождество мы смотрели через ящики семейные фотографии и играли мы называем "найти маму, найти маму сигарет." есть в каждой картине.у нас есть фотографии ее беременной, прислонясь к зажженной спичкой, и другие ее позировать с ней новорожденных, дым, являющийся нимб над нашими головами.эти кадры нам дали теплое чувство.она курила в ванной, где мы бы нашли ее утонул задницы выстроились в аккуратный ряд рядом с шампунем бутылку.она курила с пищей, и часто ее наполовину пустой знак как пепельница.мама теория заключается в том, что если ты готовила еду и посуду, у вас была возможность использовать свою тарелку, однако, вам понравится.это имеет смысл для нас.даже после того, как ей был поставлен диагноз рак легких, она продолжала курить, хотя и не так часто.ее окончательного поездка в больницу, больных с пневмонией, она сказала, что мой отец, она оставила кое - что дома и его разворачивай машину.и вот, стоя на кухне, она рассказывала, что она знала, что на ее последнюю сигарету.я надеюсь, что ей это нравилось.