MASTERS OF INVENTIONNolan Bushnell

MASTERS OF INVENTION
Nolan Bushnell born in 1943 is the father of home video games. He built Pong in 1972, starting the video-game craze that led to today's powerful super-systems.
During the I950's and I960's computers improved enormously. Still, only big businesses, universities and the military had them. Then in 1972 the videogame craze began.
Computers were scaled down to small boxes, using electronic cir¬cuitry instead of the Mark I's switches. They could do more than ana¬lyze data. They could play games.
The first big hit was a simple game called Pong. Two players sat in front of a television screen where a "ball", a point of light bounced back and forth. Using knobs on a cabinet, the players could hit the ball with inch-long "paddles" on the screen.
Nolan Bushnell grew up near Salt Lake City, Utah. He loved to tinker with machines and became an electrical engineer. He played primitive computer games that were even older than Pong.
"I built it with my own two hands and a soldering iron, Bushnell said of his creation of the first Pong game.
In 1972 Bushnell founded Atari Inc. in Sunnyvale, Calif., to build Pong games. By 1975 there were 150,000 Pong games in American homes.
Steve Wozniak, born in 1950, and Steven Jobs, born in 1955, the young video game fanatics, working out of a garage, invented the Apple computer in 1976. The age of home computers was born
One of Atari's early employees 19-year-old Steve Jobs and his friend, Steve Wozniak, who worked for another computer company, both loved video games.
Jobs and Wozniak dreamed of a personal computer, one that could do more than play games. From this dream, the Apple Computer Com¬pany started in a family garage.
In 1977 Jobs and Wozniak sold their first Apple II, which launched the personal computer industry. By 1985 they had sold more than two million Apple II 's.
The Apple II was more than a toy. People could use it to write letters, keep financial records and teach their children. And, yes, they could play games on it. The Apple II evolved into today's high-tech Macintosh computers. These computers popularized the use of the mouse, the hand-controlled device that moves the cursor on a comput¬er display.

Результаты (украинский) 1:

МАЙСТРИ НА ВИГАДКИНолан Bushnell народився у 1943 — батько домашнього відео ігри. Він побудував теніс в 1972 році, починаючи повальне захоплення відео гра, що призвело до сьогоднішнього потужний супер-систем.Під час I950 і I960 до комп ' ютерів надзвичайно покращилася. Як і раніше, лише для великих підприємств, університетів і військових було їх. Потім у 1972 році відеоігор захоплення почали.Комп'ютери були зменшені до невеликих коробок, використання електронних cir¬cuitry, а не на Марк I перемикачі. Вони могли б зробити більше, ніж ana¬lyze даних. Вони можуть грати в ігри.Перший великий успіх був проста гра називається понг. Два гравці сидів перед екраном телебачення, де на «шарові», точка світла повернені і назад. За допомогою ручки на кабінет, гравці можуть м'яч з дюйма довжиною «весла» на екрані.Нолан Bushnell виросли поблизу Солт-Лейк-Сіті, штат Юта. Він любив возитися з машини і став інженер-електрик. Він грав примітивні комп'ютерних ігор, які були навіть старше, ніж понг."Я збудував його з моєї власної дві руки і паяльником, Bushnell сказав, що його створення першої гри понг.У 1972 році Bushnell заснував Atari Inc в Саннівейл, Каліфорнія, щоб побудувати понг ігри. В 1975 році були 150,000 понг ігри в американських оселях.Стів Возняк, народився в 1950 і Стівен робочих місць, 1955 року народження, молодий відеоігор фанатиків, розробка гараж, винайшов Apple computer в 1976 році. Народився у віці до домашніх комп'ютерівОдин працівників Atari початку 19-річний Стів Джобс і його друг, Стів Возняк, який працював на інший комп'ютер компанія, обидва любили відеоігри.Робочих місць і Возняк мріяв персональний комп'ютер, яка могла б зробити більше, ніж грати в ігри. Від цієї мрії Com¬pany комп'ютера Apple почали в сім'ї гараж.У 1977 році робочих місць і Возняк продав їх перший Apple II, який запущений індустрії персонального комп'ютера. До 1985 вони продав більш ніж двох мільйонів Apple II ' s.Apple II був більше ніж іграшка. Люди могли б використовувати, щоб писати листи, вести фінансовий облік і навчати своїх дітей. І так, вони можуть грати в Ігри на ньому. Apple II перетворилася на сьогоднішні комп'ютери Macintosh хай тек. Ці комп'ютери популяризував використання миші контрольованих рука пристрій, який переміщує курсор дисплеї comput¬er.

Результаты (украинский) 2:

МАЙСТРА винаходи
Нолан Бушнелл народився в 1943 році є батьком додому відеоігор. Він побудував Pong в 1972 році, починаючи відеоігор манія , що призвело до потужних сучасних надсистем.
Під час комп'ютерів I960 - х роках I950 і поліпшили надзвичайно. Тим НЕ менше, тільки великі підприємства, університети і військові були. Потім в 1972 році почалася манія відеоігор.
Комп'ютери були скорочені до маленьких коробок, з використанням електронних cir¬cuitry замість перемикачів в Mark I ст. Вони могли б зробити більше , ніж ana¬lyze даних. Вони можуть грати в ігри.
Перший великий успіх був простий гри під назвою Pong. Два гравці сиділи перед телевізійним екраном , де "м'яч", точка світла відскочив назад і вперед. З допомогою кнопки на корпусі, гравці могли вразити м'яч дюймів завдовжки "веслами" на екрані.
Нолан Бушнелл виріс недалеко від Солт - Лейк - Сіті, штат Юта. Він любив возитися з машинами і став інженером - електриком. Він грав примітивні комп'ютерні ігри , які були навіть старше , ніж Pong.
"Я побудував його своїми власними руками і паяльником, Бушнелл сказав про своє створення першої гри Pong.
У 1972 році Бушнелл заснував Atari Inc. в Саннівейл, Каліфорнія., будувати Pong гри. до 1975 році налічувалося 150000 Pong гри в американських будинках.
Стів Возняк, який народився в 1950 році, і Стівен Джобс, який народився в 1955 році, молоді фанатики відеоігри, робочі з гаража, винайшов комп'ютер компанії Apple в 1976 році. вік домашніх комп'ютерів народився
один з перших співробітників Атари 19-річний Стів Джобс і його друга, Стів Возняк, який працював в іншій комп'ютерній компанії, як любив відеоігри.
Джобс і Возняк мріяв про персональному комп'ютері, який може зробити більше , ніж грати в ігри. З цієї мрії, то Apple Computer Com¬pany почав в сімейному гаражі.
в 1977 Джобс і Возняк продав свій перший Apple II, який був запущений в індустрії персональних комп'ютерів. до 1985 році вони продали більше двох мільйонів Apple , II 's.
в Apple II була більш ніж іграшка. Люди могли б використовувати його , щоб писати листи, вести фінансову звітність і навчати своїх дітей. І, так, вони могли б грати в ігри на ньому. Apple II перетворилася в сучасних високотехнологічних комп'ютерів Macintosh. Ці комп'ютери популяризував використання миші, з ручним керуванням пристроєм , яке переміщує курсор на дисплеї comput¬er.

Результаты (украинский) 3:

М%N000%20з настільного тенісу%20ігри%20в 20-20%Американської 20 будинків.%5 ESteve%20Возняк,%20народився 20% в%201950,%20а%20Стівен%20 робочих місць, 20% народився%20в%201955,%20в%20молодих%20відео%20гри%20фанатиків,%20робочої%20з 20%від%20а%20гараж,%20придумали%20в%20Apple%20 комп'ютерних%20в%201976.%20В%20вік%20з 20% житла%20 комп'ютерів%20був%20народився 5% EOne%20з 20% Atari%27s%20рано%20 співробітників%2019-річний%20Стів%20 робочих місць%20а%20його%20друг, 20% Стів%20Возняк,%20хто%20працював%20для%20ще%20 комп'ютерних%20компанії, 20% обох%20любив%20відео%20ігри.%5EJ%20тримати%20фінансових%20записи%20а%20навчити%20їх%20 дітей.%20а,%20так, 20% вони%20б%20грати%20ігри%20на 20%.%20В%20Apple%20II%20б еволюціонували%20в 20-20%сьогодні 27-х%20високотехнологічних%20Macintosh%20 комп'ютерів.%20ці%20 комп'ютерів%20популяризувати%20в%20використання%20з 20% до 20%, миші%20в%20руку контрольованими%20пристрій%20,%20рухається%20в%20курсор%20на%20а%20comput%C2%ACer%20дисплея.%5E