Congress in America and Parliament

Congress in America and Parliament in Britain. They are both bi-cameral (meaning that they have two chambers), consisting of the House of Representatives and the Senate in the USA and the House of Commons and the House of Lords in Britain. While both chambers are elected in America, it is only the House of Commons that is elected in Britain. Members of the House of Lords (called peers) are appointed to serve for their lifetime, because they possess certain personal qualities that are useful in the work going on in the Lords. Until quite recently (1998), sons of peers could inherit their father’s seat in Parliament without any election process or any other evaluation of suitability.In the the USA, the Republicans are the Right of Centre party and the Democrats are the Left of Centre party. In the UK, the Conservatives are the Right of Centre party and Labour is the Left of Centre party.
In the USA, there are only two parties represented in Congress and both are federal parties; there is no political party that only seeks votes in one state or a selection of states. In the UK, as well as political parties that seek votes throughout the entire country, there are nationalist political parties that field candidates only in Scotland, Wales and Northern Ireland respectively.

Результаты (русский) 1:

Конгресс в Америке и парламент в Великобритании. Они являются оба двухпалатный (что означает, что они имеют две камеры), состоящее из палаты представителей и Сената США и палаты общин и палаты лордов в Великобритании. Хотя обе палаты избираются в Америке, это только в палате представителей, избранных в Великобритании. Члены палаты лордов (называемых коллег) назначаются для исполнения функций для их жизни, потому что они обладают определенным личным качествам, которые полезны в работе происходит в лордов. Пока не совсем недавно (1998), сыновья сверстников могут наследовать их отца место в парламенте без любого избирательного процесса или любые другие оценки пригодности. В США, право центр партии республиканцы и демократы являются стороной слева от центра. В Великобритании консерваторы партии право центра и труда является стороной, слева от центра.В США там только две стороны представлены в конгрессе и оба Федеральный сторонами; Существует ни одна политическая партия, которая только стремится голосов в одно государство или несколько государств. В Великобритании, а также политических партий, которые стремятся голосов по всей стране есть националистических политических партий этой области кандидатов только в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии соответственно.

Результаты (русский) 2:

Конгресс в Америке и парламент в Великобритании. Они оба двухпалатный ( это означает , что у них есть две камеры), состоящий из Палаты представителей и Сената в США и Палаты общин и Палаты лордов в Великобритании. В то время как обе палаты избираются в Америке, это только палата общин , который избран в Великобритании. Члены Палаты лордов ( так называемые сверстники) назначаются служат для их жизни, потому что они обладают определенными личными качествами, которые полезны в работе происходит в Лордов. До недавнего времени (1998), сыновья пэров не могли наследовать место своего отца в парламенте без какого - либо избирательного процесса или какой - либо другой оценке suitability.In США, республиканцы Право Центра партии и демократы слева от центра партии , В Великобритании консерваторы Право Центра партии и труда является слева от Центристской партии.
В США, есть только две партии , представленные в Конгрессе , и оба являются федеральные партии; нет политической партии , которая только ищет голоса в одном государстве или выбора государств. В Соединенном Королевстве, а также политических партий , которые стремятся голосов по всей стране, существуют националистические политические партии, кандидаты на местах только в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии соответственно.

Результаты (русский) 3:

конгресс в америке и парламента великобритании.они оба двухпалатный (что означает, что они имеют двух палат) в составе палата представителей и сенат сша и палаты общин и палаты лордов великобритании.хотя обе палаты избираются в америке, это только в палате общин, что избирается в великобритании.члены палаты лордов (призвал коллег) назначаются для работы в течение своей жизни, потому что они обладают определенными личными качествами, которые являются полезными в работе происходит в палате лордов.до недавнего времени (1998), сыновья сверстники могут наследовать их отца, место в парламенте без всяких выборов или какие - либо другие оценки пригодности. в сша, республиканцы имеют право партия центра и демократы - левой партии центра.в соединенном королевстве, консерваторы имеют право партия центра и труда является левой партии центра.в сша есть только две партии, представленные в конгрессе и федеральных партий; нет никакой политической партии, которая лишь стремится голосов в одном государстве или отдельные государства.в великобритании, а также политические партии, которые стремятся голосов по всей стране существуют националистические политические партии, что своих кандидатов только в шотландии, уэльса и северной ирландии, соответственно.