The Parliament of the United Kingdo

The Parliament of the United Kingdom consists of two parts or chambers : the House of Commons and the House of Lords. -'In the House of Commons there are 650 Members of Parliament (MPs). Members of Parliament are elected directly. There are more than 1, 000 members in the House of Lords, but only about 250 of them are active members. The people of the United Kingdom do not elect the members of the House of Lords. Some « hereditary peers", who are members because their parents or relatives were members, and others are"life peers". A peer is a person who is part of the British nobility (e. g. a duke, marquis, viscount, earl or baron). Life peers are appointed by the king or queen on the advice of the Prime Minister. New laws (or"Bills-) are introduced in either the House of Commons or the House of Lords for discussion. When both Houses have agreed on the content of a Bill it then goes to the reigning monarch for approval (known as the"Royal Assent"). Once the Royal Assent is given, the Bill becomes an Act of Parliament and is law.

Результаты (русский) 1:

Парламент Соединенного Королевства состоит из двух частей или палат: палаты общин и палаты лордов. -' В палате есть 650 членов парламента (депутатов). Члены парламента избираются напрямую. Есть более чем 1 000 членов в палате лордов, но лишь около 250 из них являются активными членами. Население Соединенного Королевства не избирает членов палаты лордов. Некоторые «наследственных пэров», которые являются членами, потому что их родители или родственники являются членами, и другие являются «пожизненных пэров». Узел — это человек, который является частью британской знати (напр. Герцог, маркиз, виконт, граф или Барон). Пожизненных пэров назначаются королем или королевой по рекомендации премьер-министра. Новые законы (или «счета-) представил в палате общин или палаты лордов для обсуждения. Когда оба дома договорились о содержании законопроекта, затем он идет к царствующим монархом для утверждения (известный как «Королевы»). После данной королевскую санкцию, законопроект становится законом парламента и закон.

Результаты (русский) 2:

Парламент Великобритании состоит из двух частей или палат: Палаты общин и Палаты лордов. -'In Палаты общин есть 650 членов парламента (депутатов). Члены парламента избираются напрямую. Есть более чем 1, 000 членов в Палате лордов, но только около 250 из них являются активными членами. Люди Соединенного Королевства не избирать членов Палаты лордов. Некоторые «наследственных пэров", которые являются членами потому, что их родители или родственники были членами, а другие "пожизненных пэров". Сверстников является лицо, которое является частью британской знати (например, герцог, маркиз, виконт, граф или барон) . пэров назначаются королем или королевой по совету премьер-министра. Новые законы (или "Bills-) вводятся либо в Палате общин или в Палате лордов для обсуждения. Когда обе палаты договорились о содержании законопроекта, то переходит к правящего монарха на утверждение (известный как "королевскую санкцию"). После того, как королевскую санкцию дается, Билл становится актом парламента и закон.

Результаты (русский) 3:

Парламента Соединенного Королевства состоит из двух частей или камеры : палаты общин и палаты лордов. - "В Палате Общин из 650 членов парламента). Члены парламента избираются непосредственно. Более 1 000 членов в палате лордов, но только 250 из них активных членов.Народу Соединенного Королевства не избрать в члены палаты лордов. Некоторые " наследственных пэров", которые являются членами из-за того, что их родители или родственники были, и другие"жизни сверстников". A peer является лицо, которое является частью британского благородство (e. g. a герцога, маркиза, "Вискаунт" Эрл или барон). пожизненных пэров назначаются королем или королевой по рекомендации премьер-министра.Новые законы (или"законопроекты-) внес на рассмотрение либо в палаты общин и палаты лордов для обсуждения. После того, как оба дома содержание законопроекта он затем переходит к правящего монарха на утверждение (известный как "королевское согласие" ). После того, как королевское согласие, законопроект станет актом парламента и права.