The king of Spain decided to marry

The king of Spain decided to marry off his daughter Sarah, but not to a prince but to a working man. Three hundred weavers, three hundred smiths, three hundred woodcutters and a sailor, Yen by name, were brought to the palace. The princess came out before them, they looked at her and they all said: «Oh!» The princess had grey hair, only one eye, there were no teeth in her mouth. She was not a princess but a monster.

All the suitors run away. And Yen sailed to Greece. Sarah cried bitterly. She cried and cried and couldn’t stop. By and by her moans turned into a song – a very sad, but beautiful song. Some businessmen came from America. They recorded princess Sarah’s song, sold the records and earned six million dollars.

Once Yen was caught in a storm at sea. There were large waves and he was thrown onto a desert island. The ship sank but the waves threw a gramophone and a few records onto the land together with the man. When Yen came to himself he put on one of the records and suddenly heard Sarah’s voice day and night and fell in love with the princess. Yen came back to Spain and told the king he wanted to marry his daughter.

«I’m going to love her as ugly as she is», he said. Sarah came, wearing a mask on her face. When Yen told her he loved her Sarah took the mask off and everybody saw that she was BEAUTIFUL!!!

It was a custom in Spain that a young woman should wear a mask when she met her suitors. The man who told her he loved her should become her husband. If Yen had known that, he would have married her long time before that. But then the world wouldn’t have had Sarah’s beautiful and sad songs.

Результаты (русский) 1:

Король Испании решил жениться покинуть его дочь Сара, но не князь а рабочий человек. Триста ткачей, триста Смитс, триста лесорубов и матрос, иен по имени, были доведены до дворца. Принцесса пришли перед ними, они смотрели на нее, и все говорили: «О!» Принцесса были седые волосы, только один глаз, не было никаких зубов в рот. Она не принцесса, но монстр.Все женихи бежать. И иены, плавал в Грецию. Сара заплакал горько. Она плакала и плакала и не мог остановиться. И ее стоны превратилась в песню-очень грустно, но красивая песня. Некоторые бизнесмены пришли из Америки. Они записали песню Принцесса Сара, продал записи и получил шесть миллионов долларов.После того, как Йен был пойман в шторм на море. Там были большие волны, и он был брошен на необитаемом острове. Корабль затонул, но волны бросил граммофон и несколько записей на землю вместе с человеком. Когда иена пришел к себе он положил на одной из записей и вдруг услышал голос Сара в день и ночь и упал в влюбленность с принцессой. Йен вернулся в Испанию и сказал королю, что он хотел жениться на своей дочери.«Я буду любить ее, как уродливые, как она есть», сказал он. Сара пришла, носить маску на лице. Когда Йен сказал ей, что он любил ее Сара снял маску, и все увидели, что она была КРАСИВОЙ!Это был обычай в Испании, что молодая женщина должна носить маску, когда она встретила ее женихов. Человек, который сказал ей, что он любил ее должен стать ее мужем. Если Йена известно, что, он женился бы ее долгое время до этого. Но тогда мир не имел бы Сара красивые и грустные песни.

Результаты (русский) 2:

Король Испании решил выдать замуж свою дочь Сару, но не принц , но к рабочему человеку. Три сотни ткачи, триста кузнецы, триста дровосеки и моряком, йены по имени, были доставлены во дворец. Принцесса вышла перед ними, они смотрели на нее , и все они сказали: «О!» Принцессы были седые волосы, только один глаз, не было зубов у нее во рту. Она не была принцессой , но чудовище.

Все женихи убегают. И Йен отплыл в Грецию. Сара горько плакала. Она плакала и плакала и не могла остановиться. Постепенно ее стоны превратились в песню - очень печально, но красивая песня. Некоторые бизнесмены пришли из Америки. Они записали песню принцессы Сары, продал записи и заработал шесть миллионов долларов.

После того, как Йен был пойман во время шторма на море. Были большие волны , и он был брошен на пустынном острове. Корабль затонул , но волны бросали патефон и несколько пластинок на землю вместе с человеком. Когда Йен пришел в себя он поставил на одну из записей , и вдруг услышал голос Сары днем и ночью , и влюбился в принцессу. Йен вернулся в Испанию и сказал царю , что он хотел жениться на своей дочери.

«Я буду любить ее так уродлив , как она есть», сказал он. Сара пришла, носить маску на лице. Когда Йен сказал ей , что любит ее Сара взяла маску , и все увидели , что она была прекрасна !!!

Это был обычай в Испании , что молодая женщина должна носить маску , когда она встретила своих женихов. Человек , который сказал ей , что он любил ее должен стать ее мужем. Если Йен знал , что он бы женился на ней долгое время до этого. Но тогда мир не имел бы красивые и печальные песни Сары.

Результаты (русский) 3:

король испании решили выдать замуж свою дочь, сара, но не принц, а рабочий человек.триста ткачей, триста Smiths, триста дровосеки и моряк, иен по имени, были доставлены во дворец.принцесса вышел перед ними, они смотрели на нее и они сказали: « о!"принцесса были седые волосы, только один глаз, не было никаких зубов во рту.она не принцесса, но монстр.все поклонники убежать.и иен отправились в грецию.сара заплакал горько.она плакала и плакала, и не мог остановиться.и она стонет, превратилась в песню - очень грустно, но красивая песня.некоторые бизнесмены приехали из америки.они записали принцесса сара песни, продал отчеты и заработал 6 млн. долл. сша.после того, как иен, попала в шторм на море.там были большие волны, и он был отброшен на необитаемом острове.корабль затонул, но волны бросил граммофон и несколько записей на землю вместе с человеком.когда йен пришел в себя он поставил на одной из записей и вдруг услышал голос, сара, день и ночь, и влюбился в принцессу.йен вернулся в испанию и сказал король хотел жениться на его дочери.« я буду любить её как уродливые, как она есть ", - сказал он.сара пришла, маски на лице.когда йен сказал ей, что он любил ее сара забрала маску, и все увидели, что она была прекрасна!!!!!это традиция в испании, что молодая женщина должна носить маску, когда она встретила своего жениха.человек, который сказал, что он любил ее, должны стать ее мужем.если йена было известно, что он бы женился на ней задолго до этого.но потом, мир бы не была сара красиво и грустные песни.