He might even smile at the naive re

He might even smile at the naive reassurance provided by some of the tales of such pioneers of the genre as Jules Verne and H.G. Wells, in which contemporary society continued to move soporifically along its customary grooves undetected by the cataclysmic discoveries of some scientific maniac.

Результаты (русский) 1:

Он даже может улыбнуться наивно уверенность, предоставляемый некоторых из сказки таких пионеров жанра как Жюля Верна и Уэллса, в котором современное общество по-прежнему soporifically двигаться вдоль его обычного канавки, незамеченными катаклизма открытия некоторых научных маньяка.

Результаты (русский) 2:

Он может даже улыбнуться наивной уверенности в предоставленной некоторые из сказок таких пионеров жанра, как Жюль Верн и Герберт Уэллс, в котором современное общество продолжает двигаться вдоль его soporifically обычных канавок незамеченным катастрофических открытий некоторых научных маньяка.

Результаты (русский) 3:

может быть, он даже улыбаться на наивных гарантии, предоставляемые некоторыми рассказы о таких пионеров жанра, как жюль верн и герберта уэллса, в котором современное общество продолжает двигаться soporifically вдоль своей обычной нарезка незамеченной катастрофический открытия некоторых научных маньяк.