Blake was born in Rotterdam in the

Blake was born in Rotterdam in the Netherlands in 1922, the son of a Protestant Dutch mother, and an Egyptian Jewish father who was a naturalised British subject.[2] He was named George after King George V of the United Kingdom.[3] His father, Albert Behar, served in the British Army in the First World War. While he received the Meritorious Service Medal, he embellished his war service when recounting it to his wife and children, and also concealed his Jewish background up until his death.[4] The Behars lived a comfortable existence in the Netherlands until Albert's death in 1936. The thirteen-year-old Blake was sent to live with relatives in Egypt, where he continued his education at the English School in Cairo. While in Cairo, he was close to his cousin Henri Curiel, who was later to become a leader of the Communist Democratic Movement for National Liberation. In 1991, Blake said that his encounter with Curiel, who was a decade older and already a Marxist, shaped his views in later life.[5]

When the Second World War broke out, Blake was back in the Netherlands. In 1940, Germany invaded and quickly defeated the Dutch military. Blake was interned but released because he was only 17. He joined the Dutch resistance as a courier. In 1942, he escaped from the Netherlands and travelled to Britain via Belgium, France, Spain, and Gibraltar, reaching London in January 1943. There he was reunited with his mother and his sisters, who had fled at the start of the war. In 1943 his mother decided to change the family name from Behar to Blake.

Результаты (русский) 1:

Блейк родился в Роттердаме в Нидерландах в 1922 году, сын протестантских Нидерландов матери и египетской еврейской отца, который был натурализованный британский подданный. [2] он был назван Джордж Кинг Джордж V Соединенного Королевства. [3] его отец, Альберт Behar, служил в британской армии в первой мировой войне. Хотя он получил Медаль похвальной службы, он украшен его военной службы, когда рассказывал о его жене и детям, а также скрывал его еврейских фон вплоть до своей смерти. [4 Behars жил комфортное существование в Нидерландах до смерти Альберта в 1936 году. 13 летний Блейк был отправлен жить с родственниками в Египте, где он продолжил свое образование в школе английского в Каире. Находясь в Каире, он был близок к его двоюродный брат Henri Curiel, который был позднее стать лидером коммунистической демократического движения за национальное освобождение. В 1991 году Блейк говорит, что его встреча с Curiel, который был десять лет старше и уже марксистом, формы его представления в более поздний период жизни. [5]Когда Вторая мировая война вспыхнула, Блейк был вернулся в Нидерланды. В 1940 году Германия вторглась и быстро победил голландский военный. Блейк был интернирован, но освобожден, потому что он был только 17. Он присоединился к голландского сопротивления как курьер. В 1942 году он бежал из Нидерландов и направилась в Великобритании через Бельгии, Франции, Испании и Гибралтара, достигнув Лондон в январе 1943 года. Там он был воссоединен с матерью и его сестры, которые бежали в начале войны. В 1943 году его мать решили изменить имя семейства от Behar Блейк.

Результаты (русский) 2:

Блейк родился в Роттердаме в Нидерландах в 1922 году, сын матери протестантской голландской и египетский отец-еврей, который был натурализованный британский подданный. [2] Он был назван Джордж в честь короля Георга V Соединенного Королевства. [3] Его отец, Альберт Бехар, служил в британской армии во время Первой мировой войны. В то время как он получил медаль за службу, он украшен его военной службы, когда рассказывал его жене и детям, а также не скрывали свое еврейское фон вплоть до своей смерти. [4] Behars жил безбедное существование в Нидерландах до смерти Альберта в 1936 году . Тринадцать-летний Блейк был отправлен жить к родственникам в Египет, где он продолжил свое образование в школе английского в Каире. В то время как в Каире, он был близок к своему двоюродному брату Анри Curiel, который впоследствии стал лидером Коммунистической демократического движения за национальное освобождение. В 1991 году Блейк сказал, что его встреча с Curiel, который был десять лет старше и уже марксистом, формировались его взгляды в более позднем возрасте. [5] Когда началась Вторая мировая война, Блейк вернулся в Нидерланды. В 1940 году Германия вторглась и быстро победил голландский военных. Блейк был интернирован, но освобожден, поскольку он был только 17. Он присоединился голландский сопротивление в качестве курьера. В 1942 году он бежал из Нидерландов и отправился в Британию через Бельгию, Францию, Испанию и Гибралтар,, достигая Лондон в январе 1943 года Там он был воссоединиться со своей матерью и сестрами, которые бежали в начале войны. В 1943 году его мать решила изменить фамилию Бехар от Блейка.

Результаты (русский) 3:

блейк родился в роттердаме в нидерландах в 1922 году сын протестантской голландской матери, и египетский еврейских отца, который был натурализованных британским подданным. [2] он был по имени джордж после того, как король георг V соединенного королевства. [3] его отец, альберт бехар, служил в британской армии в первой мировой войны.хотя он получил медаль похвальной службы,он приукрасил его военные службы, когда о его жене и детям, а также скрывали его еврея до своей смерти, [4]. behars живут в комфорте, в нидерландах до альберт умер в 1936 году.тринадцать лет блейка отправили жить с родственниками в египет, где он продолжил свое обучение в английской школе в каире.в каиреон был близок к его двоюродный брат анри кьюрел, который впоследствии стал лидером коммунистического демократическое движение за национальное освобождение.в 1991 году блейк сказал, что его встреча с кьюрел, который был десять лет старше и уже марксист, сформировали его взгляды в конце жизни. [5]

когда разразилась вторая мировая война, блейк вернулся в нидерланды.в 1940 году,германия напала и быстро победил голландских военных.блейк был арестован, но отпустили, потому что ему было всего 17 лет.он вступил в движение сопротивления, как курьер.в 1942 году, он сбежал из нидерландов и побывал в великобритании через бельгию, францию, испанию, и гибралтар, достигнув лондона в январе 1943 года.там он воссоединился со своей матерью и его сестры, которые бежали в начале войны.в 1943 году, его мать решила сменить фамилию из бехар по блейк.