Actually, I told him to invoice lik

Actually, I told him to invoice like that: we have only 1 operation with split payment terms: 50% after departure / 50% payment terms with 3-5 days (I don’t remember) after arrival.
For us, it is only 1 all-in operation.

In case of additional costs after arrival: demurrage, etc. We will make an additional invoice.
We will be accepting the claim as a claim, separated from the sales/purchases.

Результаты (русский) 1:

На самом деле, я сказал ему выставить так: у нас есть только 1 операции с Сплит условия оплаты: 50% после вылета / условия оплаты 50% с 3-5 дней (не помню) после прибытия.Для нас это только 1 ва операция.В случае дополнительных расходов после прибытия: Демередж и др. Мы будем делать дополнительные счета.Мы будем принимать претензию как претензию, отдельно от продажи/покупки.

Результаты (русский) 2:

На самом деле, я сказал ему счет-фактура так: у нас есть только 1 операцию с разделенными условиями оплаты:. 50% после вылета / 50% Условия оплаты с 3-5 дней (не помню) после прибытия
Для нас это только . 1 все-в эксплуатацию В случае дополнительных расходов после заезда: демереджа и т.д. Мы сделаем дополнительный счет. Мы будем принимать претензии в качестве претензии, отделенный от купли / продажи.

Результаты (русский) 3:

Фактически, я сказал ему в счет-фактуре хотелось бы, что: у нас есть только 1 операции с раздельным условия оплаты: 50% после вылета / 50% условия оплаты с 3 до 5 дней (я не помню) после прибытия.
Для нас это только 1 все в операции.ветровому в случае дополнительные расходы после прибытия: демередж, и т.д. Мы будем делать дополнительные счета-фактуры.
мы будет принимать претензии, требования, отделены от продажи/покупки.