2. Rights granted to individuals in

2. Rights granted to individuals in regard to the carrying out of charitable activity.
All citizens and juridical persons have the right to engage without hindrance in charitable activity on the basis of voluntary participation and free choice in the goals of the activity (subject to the limitations enumerated above) (Article 4). Charitable activity may be carried out individually or united with others, with or without forming a charitable organization; nobody has the right to interfere with the choice of goal for charitable activity if that goal is among those enumerated in the statute, or with the method of performing that activity (Article 4).

Результаты (русский) 1:

2. права, предоставляемые лицам, в отношении проведения благотворительной деятельности. Все граждане и юридические лица имеют право беспрепятственно заниматься благотворительной деятельностью на основе добровольного участия и свободного выбора целей деятельности (с учетом ограничений, перечисленных выше) (статья 4). Благотворительная деятельность может осуществляться индивидуально или объединены с другими, с или без формирования благотворительной организации; никто не имеет право вмешиваться в выбор цели для благотворительной деятельности, если эта цель относится к числу тех перечисленных в Статуте, или с методом выполнения этой деятельности (статья 4).

Результаты (русский) 2:

2. Права , предоставленные физическим лицам в связи с проведением благотворительной деятельности.
Все граждане и юридические лица имеют право заниматься без помех в благотворительной деятельности на основе добровольного участия и свободного выбора в целей деятельности ( с учетом ограничения , перечисленные выше) (статья 4). Благотворительная деятельность может осуществляться индивидуально или объединены с другими, с или без образования благотворительной организации; никто не имеет права вмешиваться в выборе цели для благотворительной деятельности , если эта цель входит в число тех , которые перечислены в законе, или с помощью метода выполнения этой деятельности (статья 4).

Результаты (русский) 3:

2.права, предоставляемые лицам в отношении проведения благотворительной деятельности.все граждане и юридические лица имеют право заниматься беспрепятственно в благотворительную деятельность на основе добровольного участия и свободу выбора целей деятельности (с учетом ограничений, перечисленных выше) (статья 4).благотворительную деятельность может осуществляться по отдельности или вместе с другими, с или без создания благотворительной организации; никто не вправе вмешиваться в выбор цели для благотворительной деятельности, если цель - из числа тех, которые перечислены в статуте, или с методы осуществления этой деятельности (статья 4).