Dic (Diclufenae)Compositiona) Each

Dic (Diclufenae)
Composition
a) Each enteric coated tablet contains Diclofenac Sodium 25 mg.
b) Each enteric coated tablet contains Diclofenac Sodium 50 mg.
c) Each enteric coated tablet contains Diclofenac Sodium 100 mg.
DIC INJECTION
d) Each mi of injection contains Diclofenac Sodium 25 mg.
Deseription
Dic (Diclofenac) is a a potent non-steroidal t1-inflammatory drug (NSAID) wth analgesic and
antipyretic properties. It also has some uricosuric effect. Diclofenac inhibits OXygenase
Bctivity with a reduction in the tissue production of prostaglandins such as PgF2 and PgR2. The
-inflammatory effect, measured in the adjuvant induced arthritis mnodel is greater that of aspirin
and similar to indomethacin.
Indications
Rheumatoid arthrit
Osteoarthritis.
Low back pain and other acute musculoskeletal disorders such as tendonitis, tenosynovitis,
bursitis, sprains, strains and dislocations,
Ankylosing spondylitis.
Acute gout.
Control of pain and inflammatory in orthopaedic dental and other minor surgery.
Juvenile chronic arthritis,
A Postoperative pain.
r Pain of renal colic.
Contraindications
Active or suspected peptic ulcer or gastrointestinal blecding. Previous sensitivity to diclofenac
sodium. Asthmatic patients in whom attacs of asthma, urticaria or acute rhinitis are precipitaled by
85pirin or other NSAID's possessing prostaglandin synthetase inhibiting activity
Dosage and adminstration
Oral.
For symptomatic relief of theumatoid arthritis, the usual daily dosage is 150 to 200 mg given in
two to four divided doses.
For
100 to 150 mg is given daity in two or three divided doses.
rarth
ankylosing spondylitis, 100 to 125 mg is given daily in four or five divided doses.
b) Parenteral.
75 mg im. 1-2 times daily by deep intragluteal injection for 2-3 days.
Precautiogs
DIC (Diclofenac) may be used cautiously in patients with history o dyspepsia", or other g.i
disorde blood coagulation disorders, severe hepatic or renal disease. Perform blood counts during
long-term therapy. Safety in pregnaney, lactalion and children has not been established.
Presentation
DIC tablets of 25 mg, 50 mg and 100 mg are available in pack of 10's and in bulk pack of
1000's,
DIC injection is available in clear glass ampoules of 3 ml

Результаты (русский) 1:

ДВС (Diclufenae)Композицияa) каждая кишечным таблетка содержит диклофенака натрия 25 мг.b) каждая кишечным таблетка содержит диклофенака натрия 50 мг.c) каждая кишечным таблетка содержит диклофенака натрия 100 мг.DIC ИНЪЕКЦИИd) каждый mi инъекций содержит диклофенака натрия 25 мг.DeseriptionДВС (диклофенак) является обезболивающим wth мощным non-steroidal t1-воспалительной препарат (НПВП) ижаропонижающие свойства. Она также имеет некоторые урикозурические эффект. Диклофенак, тормозит циклооксигеназыBctivity с сокращением производства тканей простагландинов, таких как PgF2 и PgR2.-воспалительных эффект, измеряется в mnodel артрит адъювант индуцированной больше что аспирини похож на индометацин.ПоказанияРевматический arthritАртроз.Низкий боли в спине и других острых расстройств опорно-двигательного аппарата, таких как тендинит, тендовагинит,Бурсит, растяжения связок, штаммов и вывихов,Анкилозирующий спондилит.Острая подагра.Контроль боли и воспалительных в ортопедической стоматологии и другие незначительные хирургии.Ювенильный хронический артрит,Послеоперационная боль.r боли почечной колики.ПротивопоказанияАктивные или подозреваемых язвенной болезни или желудочно-кишечного тракта blecding. Предыдущая чувствительность к диклофенакунатрия. Астматические пациенты, у которых оголтелых астма, крапивница или Острый ринит, precipitaled по85pirin или других НПВП обладая простагландин синтетаза, ингибирующих активностьДозировка и администрацияОральный.Для облегчения симптомов артрита theumatoid обычная суточная доза составляет 150-200 мг, вtwo to four divided doses.For100 to 150 mg is given daity in two or three divided doses.rarthankylosing spondylitis, 100 to 125 mg is given daily in four or five divided doses.b) Parenteral.75 mg im. 1-2 times daily by deep intragluteal injection for 2-3 days.PrecautiogsDIC (Diclofenac) may be used cautiously in patients with history o dyspepsia", or other g.idisorde blood coagulation disorders, severe hepatic or renal disease. Perform blood counts duringlong-term therapy. Safety in pregnaney, lactalion and children has not been established.PresentationDIC tablets of 25 mg, 50 mg and 100 mg are available in pack of 10's and in bulk pack of1000's,DIC injection is available in clear glass ampoules of 3 ml

Результаты (русский) 3:

нарушение свёртывания (diclufenae)состава) каждая таблетка содержит кишечной покрытием 25 мг диклофенака натрия.b) каждое кишечная покрытием таблетка содержит 50 мг диклофенака натрия.c) каждое кишечная покрытием таблетка содержит 100 мг диклофенака натрия.нарушение свёртывания инъекцииd) каждого ми впрыска содержит 25 мг диклофенака натрия.deseriptionнарушение свёртывания (диклофенака) является мощным нестероидные T1 воспалительных наркотиков (nsaid) звд обезболивающее иантипиретики свойства.она также имеет некоторые uricosuric эффект.диклофенак препятствует oxygenasebctivity с уменьшением ткани производства простагландин, таких, как pgf2 и pgr2.совет- воспалительное воздействие, измеренная в вспомогательной искусственных артрит mnodel больше, что аспирини аналогичные индометацин.признакиревматоидный arthritостеоартроз.люмбаго и других острых заболеваний опорно - двигательного аппарата, таких как тендинит, tenosynovitis,бурсит, связок, трудности и проблемы,анкилозирующий спондилит.острые подагры.контроль за боль и воспаление в ортопедических стоматологических и другие незначительные операции.несовершеннолетних хронический артриты,а послеоперационные боли.R боль почечная колика.противопоказанияактивное или подозреваемых язва желудка или кишечника blecding.ранее чувствительность к диклофенакнатрия.астма пациентов, у которых attacs астмы, острый ринит - это precipitaled к крапивница или85pirin или других nsaid его простагландины синтетаза препятствуют деятельностидозировки и adminstrationв устной форме.для оказания помощи theumatoid симптомы артрита, обычная дневная доза - 150 - 200 мг вот двух до четырех из доз.для100 - 150 мг в daity в двух или трех из доз.rarthанкилозирующий спондилит, от 100 до 125 мг предоставляется ежедневно в четыре или пять разделены доз.b) искусственное.75 мг im.1 - 2 раза в день глубокую intragluteal инъекции за 2 - 3 суток.precautiogsнарушение свёртывания (диклофенака) может применяться с осторожностью, пациентов с историей о "или других g.i диспепсияdisorde blood coagulation расстройств, сильные печени или почечной недостаточности.кровь рассчитывает в ходе выполнениядолгосрочной терапии.безопасность в pregnaney, lactalion и детей не установлено.презентациянарушение свёртывания таблеток 25 мг, 50 мг и 100 мг, имеются в пакет 10 и навалом, стаятысячи,нарушение свёртывания инъекции предоставляется в прозрачное стекло ампул 3 мл