The Obama administration unveiled a

The Obama administration unveiled a long-awaited plan to combat the growing threat of multidrug-resistant tuberculosis, a deadly strain of the number one infectious killer in the world.
While tuberculosis advocates are thrilled with the ambitious scope and potential unifying force of the National Action Plan, many worry whether the funds will be made available to implement it.
The plan is the first from the White House to address the global threat of MDR-TB, the more deadly strain of tuberculosis that develops after inappropriate TB treatment, head on. It recommends that the U.S. better track and identify the disease, boost international capabilities to fight it, and develop new drug regimens and vaccines.
"TB has been one of those issues that has been neglected historically by the global health community," said Eric Goosby, the U.N. special envoy on tuberculosis. "I'm very complimentary of the administration to feature MDR as the threat that it is."
Tuberculosis kills over 4,100 people a day, and the World Health Organization announced in its 2015 Global Tuberculosis Report this fall that it had overtaken HIV/AIDS as the most deadly infectious disease. Experts worry that the continued spread of MDR-TB could increase exponentially in the coming years.
Over 480,000 people worldwide are estimated to have developed MDR-TB this year, and the disease has about a 50 percent cure rate, if treated. Over 75 million additional people could lose their lives to MDR-TB in the next 35 years, estimates a recent United Kingdom report. While there are only a hundred or so cases of MDR-TB currently in the United States, the airborne nature of the disease and its growing presence around the world adds up to a global health threat.

Результаты (русский) 1:

Obama администрация представила долгожданный план борьбы с растущей угрозой туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью, смертельной штамм инфекционных убийцей номер один в мире.В то время как сторонники туберкулезом thrilled с чистолюбивая(ый) масштабы и потенциальные объединяющей силой национального плана действий, многие беспокоиться ли средства будут предоставляться для его реализации.Этот план является первым из белого дома для борьбы с глобальной угрозой МЛУ-ТБ, более смертоносный штамм туберкулеза, который развивается после неправильного лечения туберкулеза, голова на. Он рекомендует, что США лучше отслеживать и выявлять заболевания, повышение международных потенциалов для борьбы с ней и развивать новые получающим и вакцин.«ТБ был одним из тех вопросов, которые пренебрег исторически глобального сообщества здравоохранения,» говорит Eric Гусби, Специальный посланник ООН по туберкулезу. «Я очень лестно администрации функция МЛУ как угроза, что это».Туберкулез убивает более 4100 человек в день и Всемирная организация здравоохранения сообщила в своем 2015 году глобальной туберкулезом докладе этой осенью что она догнали ВИЧ/СПИД как наиболее смертоносных инфекционных болезней. Эксперты опасаются, что продолжение распространения МЛУ-ТБ может экспоненциально увеличить в ближайшие годы. По оценкам, свыше 480 000 человек во всем мире разработали МЛУ-ТБ в этом году, и болезнь имеет около 50% излечения, если лечить. Еще более 75 миллионов человек может потерять свою жизнь на МЛУ-ТБ в следующих 35 лет, по оценкам в недавнем докладе Соединенного Королевства. Хотя есть только сто или так случаев МЛУ-ТБ в настоящее время в Соединенных Штатах, бортовых характер заболевания и его растущее присутствие в мире добавляет до угрозу глобального здравоохранения.

Результаты (русский) 2:

Администрация Обамы представила долгожданный план по борьбе с растущей угрозой со множественной лекарственной устойчивостью туберкулеза, смертельный штамм номер один инфекционного убийцы в мире.
В то время как туберкулез адвокаты в восторге от амбициозного объема и потенциальной объединяющей силой Национального действий План, многие опасаются, будет ли доступна для его реализации средства.
План является первым из Белого дома, чтобы решить глобальную угрозу МЛУ-ТБ, более смертоносный штамм туберкулеза, который развивается после неправильного лечения туберкулеза, на голову. Он рекомендует США лучше отслеживать и идентифицировать болезнь, увеличить международные возможности бороться с этим, а также разработать новые схемы наркотиков и вакцин.
"ТБ был одним из тех вопросов, которые были забытых исторически глобального сообщества здравоохранения," сказал Эрик Гусби Специальный посланник ООН по борьбе с туберкулезом. "Я очень лестно администрации, чтобы функция MDR, как угроза, что это такое."
Туберкулез убивает более 4100 человек в день, а Всемирная организация здравоохранения объявила в 2015 Global Report туберкулезом осенью этого года, что он обогнал ВИЧ / СПИД самым смертоносным инфекционным заболеванием. Эксперты опасаются, что продолжение распространения МЛУ-ТБ может возрастать по экспоненте в ближайшие годы.
Более 480,000 людей по всему миру, по оценкам, разработан с МЛУ-ТБ в этом году, и болезнь имеет около излечения 50 процентов, если лечение. Более 75 миллиона дополнительных людей могут потерять свою жизнь с МЛУ-ТБ в ближайшие 35 лет, оценивает недавний доклад Великобритания. В то время как есть только сто или около того случаев МЛУ-ТБ в настоящее время в Соединенных Штатах, в воздухе природа болезни и ее растущее присутствие по всему миру, добавляет до глобальной угрозой для здоровья.

Результаты (русский) 3:

администрация обамы представила долгожданный план борьбы с растущей угрозой смертельно опасный штамм туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью, число инфекционных болезней в мире.
хотя туберкулезом защитники - например, широкий охват и потенциальных объединяющей силой национального плана действий, многие беспокоятся о том, средства будут выделены на осуществление его.
этот план является первым из белого дома, для борьбы с глобальной угрозой млу - тб, более смертоносный штамм туберкулеза, которая развивается после неправильное лечение туберкулеза головы.он рекомендует сша лучше отслеживать и выявлять заболевания, активизации международного потенциала для борьбы с ней, и разработке новых схем препаратов и вакцин.
"TB является одним из тех вопросов, которые игнорировались исторически глобального медицинского сообщества", - сказал эрик goosby, специального посланника оон по борьбе с туберкулезом ".я очень бесплатный администрация особенность млу - как угрозу того, что она ".
туберкулезом убивает более 4100 человек в день,и всемирная организация здравоохранения объявил в своем 2015 глобальной туберкулезом доклад этой осенью, что она обогнала по вич / спиду в качестве наиболее смертоносных инфекционных болезней.эксперты опасаются, что дальнейшее распространение млу - тб могут увеличить в разы в предстоящие годы.
более 480 тысяч людей во всем мире, по оценкам, разработали млу - тб в этом году, и эта болезнь уже около 50% от ставки,если рассматривать.более 75 миллионов дополнительных люди могут потерять свои жизни на млу - тб в ближайшие 35 лет, по оценкам недавнего доклада соединенного королевства.хотя есть только сто, и так дел млу - тб в настоящее время в соединенных штатах, в воздухе природа заболевания и его растущее присутствие во всем мире сводится к глобальную угрозу для здоровья.