High quality global journalism requ

High quality global journalism requires investment. Please share this article with others using the link below, do not cut & paste the article. See our Ts&Cs and Copyright Policy for more detail. Email [e-mail] to buy additional rights. http://www.ft.com/cms/s/0/036d350c-280d-11db-b25c-0000779e2340.html#ixzz3r4K786RH

Ford will unveil its accelerated restructuring plan at the end of next month as the US carmaker seeks to stem losses and adapt to what it called a "tectonic" shift in domestic demand.
Mark Fields, president of Ford Americas, yesterday said it would speed up the "Way Forward" plan announced in January in response to the changes in buying habits caused by high fuel prices and demographic shifts.
Mr Fields used an industry conference in Michigan to defend the company against criticism from analysts and investors that its existing measures lacked clarity and milestones at a time when domestic rivals such as General Motors are taking draconian measures to cut costs and refresh their model line-ups. The price of Ford's equity and debt has continued to slide since Way Forward was announced, with analysts citing a lack of detail in recent management presentations, as well as mis-steps such as last week's restatement of its second-quarter losses. Higher pension costs related to its redundancy programme pushed its net loss up from the $123m announced on July 20 to $254m.
Ford has been hardest hit by the fall in demand for large pick-up trucks and SUVs, once its most profitable segment, in the face of $3-a-gallon petrol prices.
It has also been stung by the poor performance of its luxury car segment and has hired advisers to explore a potential sale of non-core assets.
Mr Fields outlined a range of future product launches, including an addition to the luxury Lincoln brand.
"I can confirm that our plans do include more new products and sooner, quicker and deeper cost-cutting and more metrics to measure us by," he said. He did not rule out adding to the 14 plant closures and 12,000 job cuts outlined in January. "Acceleration doesn't mean a new plan. It means a new timetable."
Mr Fields said Ford's own new product line-up had seen it gain market share in the light-truck sector and maintain the stabilised share in the car segment, despite being overtaken in July sales by Toyota, the first time the Japanese auto maker has claimed the second spot in the US market behind GM.
Ford is also considering plans to invest $1bn at its plants in Michigan to improve flexibility and boost research and development to keep up with changing consumer tastes. Mr Fields said it was time for "an attitude adjustment" about the declining fortunes of the US auto industry. DaimlerChrysler used the same industry conference to announce plans for "a significant investment" in three US engine plants.

Результаты (русский) 1:

Высокое качество Глобальная журналистика требует инвестиций. Просьба поделиться этой статьей с другими, используя ссылку ниже, не вырезать и вставить статью. Смотрите наши Ts & Cs и политика авторских прав для более подробной информации. Email [e-mail] to buy additional rights. http://www.ft.com/CMS/s/0/036d350c-280d-11DB-b25c-0000779e2340.HTML#ixzz3r4K786RHFord будет обнародовать его ускоренный план реструктуризации в конце следующего месяца, как США автопроизводитель стремится остановить потери и адаптироваться к его называют «тектонических» сдвиг внутреннего спроса.Марк поля, президент Ford американского, вчера заявил, что он ускорит план «Путь вперед», было объявлено в январе в ответ на изменения в покупательские привычки, вызванных высокими ценами на топливо и демографические изменения.Г-н поля, используемые в промышленности конференции в Мичигане защищать компанию против критики от аналитиков и инвесторов, что ее существующих мер не хватает ясности и вехи в то время, когда отечественные конкуренты, такие как General Motors принимают драконовские меры снижения затрат и обновить их модель составы. Цена Ford капитала и долга продолжает скользить, так как путь вперед было объявлено, с аналитиками, сославшись на отсутствие подробно в недавней презентации управления, а также неправильного действия, такие как последний неделя в подтверждение своих потерь во втором квартале. Более высокие пенсионные расходы связанные с ее программой избыточности, толкнул его чистые потери вверх из $123m объявил 20 июля до $254m.Ford наиболее сильно пострадали от падения спроса на больших пикапов и внедорожников, его наиболее выгодный сегмент перед лицом $3-галлон бензина цены.Он также были ужалила плохой работы ее роскошный автомобиль сегмента и нанял консультантов для изучения потенциальных Продажа непрофильных активов.Г-н поля изложил ряд будущего продукта запусков, включая дополнение к роскоши Линкольна бренда.«Могу подтвердить, что наши планы включают в себя больше новых продуктов и раньше, быстрее и более глубокие сокращения расходов и более метрик для измерения нас, "сказал он. Он не исключил, добавляя к 14 закрытием и 12000 сокращения рабочих мест, изложенные в январе. «Ускорение не означает новый план. Это означает новый график".Г-н поля говорит, что новая продуктовая линейка компании Ford видел его получить долю рынка в секторе легких грузовиков и поддерживать стабилизированное доля в сегменте автомобилей, несмотря на будучи обогнал в июле продажи Toyota, в первый раз, японский автопроизводитель взял второе место на рынке США за ГМ.Ford также рассматривает планирует инвестировать $ 1 млрд на своих заводах в Мичиган для улучшения гибкости и стимулировать исследования и разработки в ногу с изменением потребительских вкусов. Г-н поля говорит, что пришло время для "отношение перестройки" о снижение fortunes США автомобильной промышленности. DaimlerChrysler используется той же отрасли конференции объявить о планах «значительные инвестиции» в трех заводов двигателя США.

Результаты (русский) 2:

Высокое качество глобальная журналистика требует инвестиций. Пожалуйста, поделитесь этой статьи с другими, используя ссылку ниже, не режут и вставить статью. Смотрите наш Политика Ts & Cs и авторские права более подробно. Электронная почта [e-mail] купить дополнительные права. http://www.ft.com/cms/s/0/036d350c-280d-11db-b25c-0000779e2340.html#ixzz3r4K786RH Форд представит свою ускоренного плана реструктуризации в конце следующего месяца, как США автопроизводитель стремится остановить потери и адаптировать к тому, что он назвал "тектоническим" сдвиг внутреннего спроса. Марк Филдс, президент Ford, Северной и Южной Америке, вчера сказал, что это ускорит "Путь вперед» план объявил в январе в ответ на изменения в покупательских привычек, вызванных высокой топлива цены и демографические сдвиги. Г-н Поля, используемые отраслевой конференции в Мичигане, чтобы защитить компанию от критики со аналитиков и инвесторов, что ее существующие меры не хватало ясности и вехи, в то время, когда отечественные конкуренты, такие как General Motors принимают драконовские меры по сокращению расходов и освежают их модели линейки. Цена собственного и заемного капитала Форда продолжает скользить, так как путь вперед было объявлено, Аналитики сославшись на отсутствие детализации в последние презентаций управления, а также неправильных шагов, таких как пересчет на прошлой неделе его потерь во втором квартале. Более высокие пенсионные расходы, связанные с ее программой резервирования толкнул его чистый убыток по сравнению с $ 123 млн было объявлено 20 июля до $ 254m. Форд был наиболее пострадавших от падения спроса на больших пикапов и внедорожников, когда его самый прибыльный сегмент, в лице $ 3 за галлон цен на бензин. Это также ужалила плохой работы своего сегмента роскошных автомобилей и наняла консультантов для изучения возможной продаже непрофильных активов. Г-н Поля сформулировали ряд будущих запусков продуктов , в том числе дополнение к роскоши Линкольна марки. "Я могу подтвердить, что наши планы действительно включают новые продукты и раньше, быстрее и глубже сокращение расходов и более метрик для измерения нам," сказал он. Он не исключил, добавив к 14 закрытий предприятий и 12000 сокращений рабочих мест, изложенных в январе. "Ускорение не означает новый план. Это означает, новое расписание." Г-н Поля сказал собственный новый продукт линии до Форда видел это получить долю рынка в свет грузовика сектора и поддержания стабилизированного долю в сегменте автомобилей, несмотря на обгоняемое продаж июля Toyota, впервые японский автопроизводитель унесла второе место на американском рынке за GM. Форд также рассматривает планы по инвестированию $ 1 млрд на своих заводах в Мичигане, чтобы улучшить гибкость и увеличить исследования и разработки для идти в ногу с изменением потребительских вкусов. Г-н Поля сказал, что это было время для "корректировки" отношение о снижении судьбы автомобильной промышленности США. DaimlerChrysler использовал тот же отраслевой конференцию, чтобы объявить планы для "значительных инвестиций" в трех двигателей США растений.

Результаты (русский) 3:

высокое качество глобальной журналистика требует инвестиций.поделитесь этой статьи с другими, используя ссылку ниже, не режут, & вставить статью.см. нашу TS & CS и авторского права, политики в отношении более подробно.адрес электронной почты [e-mail] покупать дополнительные права.http: / / www.ft.com / cms / S / 0 / 036d350c-280d-11db-b25c-0000779e2340. html # ixzz3r4k786rh

"форд", откроет ее ускоренный план реструктуризации в конце следующего месяца, как нас автомобилей стремится остановить потери и приспосабливаться к тому, что он назвал "тектонический сдвиг" внутреннего спроса.
марк филдс, президент форд северной и южной америки, вчера сказал, что это ускорит "путь вперед" план, о котором было объявлено в январе в ответ на изменения в покупке привычки, вызванных повышением цен на топливо и демографические изменения.
г - н делянки отраслевой конференции в мичигане, чтобы защитить компанию от критики со стороны аналитиков и инвесторов, что существующие меры недостает ясности и вехами в то время, когда внутренних соперников, таких, как General Motors принимают драконовские меры по сокращению расходов и обновить их модель линейках.стоимость Ford акционерного и долгового продолжал скользить, поскольку путь вперед было объявлено,с аналитиками со ссылкой на отсутствие детализации в последние презентации менеджмента, а также суи такие шаги, как на прошлой неделе подтверждение своей второй квартал убытки.более высокие пенсии и расходы, связанные с ее избыточности программ толкнул ее чистый убыток от $123m объявил 20 июля на $254m.
Ford в наибольшей степени пострадал от падения спроса на большие пикапы и внедорожники,после того, как ее выгоднее всего сегмента, в условиях цены на бензин. 3-a-gallon.
он также был расстроенный низкой результативности своей роскошью автомобиль сегмента и нанял консультантов для изучения возможности продажи непрофильных активов.
г - н областях изложил ряд будущих запуск продукта, в том числе в дополнение к роскоши линкольн бренда.
"я могу подтвердить, что наши планы предусматривают более новых продуктов и раньше,быстрее и более глубокие сокращения расходов и более показателей для измерения нам ", - сказал он.он не исключает добавления к 14 закрытием и 12 000 рабочих мест, о которых говорится в январе ".ускорение, не означает, что новый план.это означает новый график ".
г - на поля, сказал форд своего нового продукта, видели его получить долю на рынке в свете грузовик сектора и сохранить стабилизируются долю в легковых автомобилей,несмотря на актуальность в июле продажи Toyota, в первый раз японские авто производитель утверждает, что второе место на рынке сша за гм.
Ford рассматривает также планирует инвестировать $1 млрд на своих заводах в мичигане на повышение гибкости и активизации научных исследований и разработок, чтобы идти в ногу с изменения вкусов потребителей.