прослушатьI. Read and translate the

прослушать
I. Read and translate the text:
When you describe your company, you may choose to give a brief, informal introduction or a full, formal presentation, depending on the context. The five headings below cover the important areas to include in a full presentation.

Start with the name and main business activity of your company, and the sector in which you operate (e.g. the consumer goods sector, the business-to-business sector). Say where the head office is located. Briefly mention the company's origins, cover key milestones (including any major restructuring) and its size and structure today.

'Size' might include the number of employees, or things like the number of stores. A technical indication of company size is your market capitalization (market cap). 'Structure' might include reference to a business group that owns several companies, or to subsidiaries, or to separate divisions (e.g. organized by product categories).

At this point you may want to briefly describe the organization chart (organigram) of your company. Be careful: this can be very boring!

Give an overview of your product range, including any competitive advantages. Note that nowadays there is little difference between the words 'product' and 'service' (e.g. you can have 'financial products').

Talk about the countries in which you operate. Also talk about your typical customers (for a standard product) or clients (when the product is specially tailored). This may include a reference to the market segment in which you operate

Key numbers include your annual turnover, your net profit after tax, and your market share. For an international company, break down the revenue according to regions or countries. It's also interesting to know which lines contribute most to your revenue.

Is the overall market growing or shrinking? Why? What new technologies or social trends are shaping your market? What are your company's plans for the future? Finally, you may want to talk about your own job.

Результаты (русский) 1:

Прослушать
I. читать и переводить текст:
при описании вашей компании, вы можете дать краткое, неофициальные введение или полное, официальное представление, в зависимости от контекста. Пять разделов ниже охватывают важные области включить в полной презентации.

начать с основным видом деятельности вашей компании, и сектор, в котором вы работаете (например и именем потребительские товары сектор, сектор business-to-business). Говорят, где расположен головной офис. Кратко упомянуть о происхождении компании, охватывают основные вехи (включая любой масштабной реструктуризации) и его размер и структура сегодня.

«Размер» может включать количество сотрудников, или вещи, как количество магазинов. Технические указания размера компании является вашей рыночной капитализации (капитализация). «Структура» может включать ссылку на бизнес-группы, которая владеет несколькими компаниями, или дочерние компании, или для отдельных подразделений (например, организованных категорий продуктов).

в этот момент вы можете кратко описать организационной диаграммы (Органиграмма) вашей компании. Будьте осторожны: это может быть очень скучно!

дать обзор ассортимент вашей продукции, включая любые конкурентные преимущества. Обратите внимание, что в настоящее время существует небольшое различие между словами «продукт» и «служба» (например, вы можете иметь «финансовых продуктов»).

говорить о странах, в которых вы работаете. Также говорят о ваших типичных клиентов (для стандартного продукта) или клиентов (когда продукт специально). Это может включать ссылку на сегмент рынка, в котором вы работаете

Основные цифры включают в себя ваш годовой оборот, ваша чистая прибыль после уплаты налогов и свою долю на рынке. Для международной компании сломать дохода по регионам или странам. Это также интересно знать, какие линии вносят наибольший доход.

это общий рынок растет или сокращается? Почему? Какие новые технологии или социальные тенденции формирования рынка? Каковы планы компании на будущее? Наконец, вы можете поговорить о вашей собственной работе.

Результаты (русский) 2:

прослушать
I. Прочитайте и переведите текст:
Когда вы описали вашу компанию, вы можете выбрать, чтобы дать краткое, неформальный введение или полный, официальное представление, в зависимости от контекста. Пять заголовки ниже крышки важных областях, включая в полном представлении. Начните с именем и основной деятельности вашей компании, и отрасли, в которой вы работаете (например сектор товаров народного потребления, сектор бизнес-для-бизнеса). Скажите, где находится головной офис. Коротко говоря происхождение компании, охватывают основные вехи (в том числе любой масштабной реструктуризации) и его размер и структура сегодня. 'Размер' может включать в себя ряд сотрудников, или вещи как количество магазинов. Техническое указание размера компании ваша рыночная капитализация (рыночная капитализация). 'Структура' может включать ссылку на бизнес-группы, которая владеет несколько компаний, или дочерние компании, или отдельных подразделений (например, организованных по категориям продукции). В этот момент вы, возможно, захотите, чтобы кратко описать организационную диаграмму (организационных диаграмм) вашей компании. Будьте осторожны: это может быть очень скучно! Дайте краткий обзор вашей продукции, в том числе любых конкурентных преимуществ. Обратите внимание, что в настоящее время существует очень мало разницы между словами "продукта" и "сервис" (например, вы можете иметь "финансовые продукты"). Разговор о странах, в которых вы работаете. Кроме того, говорить о ваших типичных клиентов (для стандартного продукта) или клиентов (когда продукт специально приспособленных). Это может включать в себя ссылку на сегменте рынка, в котором вы работаете Ключевые цифры включают свой ​​годовой оборот, на вашу чистую прибыль после налогообложения и долю рынка. Для международной компании, сломать доход в соответствии с регионами или странами. Это также интересно узнать, какие строки вносят наибольший вклад в ваших доходов. ли рынок в целом растет или сокращается? Почему? Какие новые технологии или социальные тенденции формируют свой ​​рынок? Каковы планы вашей компании на будущее? Наконец, вы можете рассказать о вашем собственном работы.

Результаты (русский) 3:

Прослушать
I. Чтения и перевода текста:
если вы опишите вашей компании, вы можете выбрать в качестве краткого, неофициальных введение или в полном объеме, официальное представление, в зависимости от контекста. В пяти рубриках ниже охватывать важные районов, с тем чтобы охватить в полном объеме.ветровому начать с именем и основному бизнес-деятельности компании, и сектора, в котором вы можете управлять (например,На секторе товаров широкого потребления, бизнес-бизнес сектор). Сказать где находится. Кратко упомянуть о компании истоки, охватывают ключевые вехи (в том числе любые значительные изменения структуры) и его размера и структуры сегодня.ветровому "Размер" может включать в себя число работников или вещей, как число магазинов. Технические указания размера компании - это рыночная капитализация (крышка)."Структура" может включать в себя ссылки на business Group, которой принадлежит несколько компаний, или дочерних компаний, или в отдельных отделов (например, организованной по категориям продуктов) .ветровому в этот момент вы можете кратко опишите схему организации (карта сайта) от вашей компании. Будьте осторожны: это может быть очень скучно!ветровому дать обзор ваш ассортимент продукции, в том числе любых конкурентных преимуществ.Обратите внимание, что в настоящее время практически нет разницы между словами "продукции" и "обслуживание" (например, у вас может быть "финансовых продуктов' ) .ветровому говорить о странах, в которых вы можете работать. Также поговорим о ваших заказчиков (для стандартного продукта) или клиентов (при использовании специально). Это может включать в себя ссылки на сегмент рынка, где вы будете работать прошлом месяцеКлючевые цифры включают ваш годовой оборот, с чистой прибыли после уплаты налогов, и доли на рынке. Для международной компании, разбивку доходов в соответствии с регионов или стран. Это также интересно знать, какие линии в ваш доход.ветровому является общей тенденции на рынке растет или сокращается? Почему? Какие новые технологии или социальные тенденции в формировании рынка?Каковы ваши планы на будущее? И наконец, если вы хотите поговорить о вашей собственной job.