History[edit]The first written ment

History[edit]
The first written mention of Bryansk was in 1146, in the Hypatian Codex, as Debryansk (appears variously as Дъбряньск, Дьбряньск, and in other spellings).[11] Its name is derived from "дъбръ", a Slavic word for "ditch", "lowland", or "dense woodland";[15][16] the area was known for its dense woods, of which very little remains today. Local authorities and archaeologists, however, believe that the town had existed as early as 985[10] as a fortified settlement on the right bank of the Desna River.

Bryansk remained poorly attested until the Mongol invasion of Rus'. It was the northernmost of the Severian cities in the possession of the Chernigov Rurikids. After Mikhail of Chernigov was murdered by the Mongols and his capital was destroyed, his son moved his seat to Bryansk. In 1310, when the Mongols sacked the town again, it belonged to the Principality of Smolensk.

Algirdas of Lithuania acquired Bryansk through inheritance in 1356 and gave it to his son, Dmitry the Elder. Until the end of the century, the town was contested between Jogaila, Vytautas, Švitrigaila, and Yury of Smolensk.

The Grand Duchy of Moscow conquered Bryansk following the Battle of Vedrosha in 1503. The town was turned into a fortress which played a major role during the Time of Troubles. During the Time of Troubles, it was occupied by Polish–Lithuanian Commonwealth in 1610 and remained at Polish hands as part of Smolensk Voivodeship until the Truce of Deulino in 1634. Peter the Great incorporated Bryansk into Kiev Governorate, but Catherine the Great deemed it wise to transfer the town to Oryol Governorate in 1779. She also promulgated the town's coat of arms.

In the 17th and 18th centuries, the economy of Bryansk, which had become a regional trading center, was based on the Svenskaya fair, the largest in European Russia. The fair was held annually under the auspices of the Svensky Monastery. After cannon and ammunition started to be manufactured there for the Imperial Russian Navy in 1783, Bryansk evolved from a regional market town into an important industrial center for metallurgy and textiles. The city's population exceeded 30,000 by 1917.[17]


View of May Day at Gagarin Boulevard in 1920
In 1918, the Belarusian People's Republic claimed Bryansk, but the town was taken by Bolshevik forces in 1919. During World War II, Bryansk was occupied by the Germans (from October 6, 1941 to September 17, 1943) and the city was heavily damaged by fighting. About 60,000 Soviet partisans were active in and around Bryansk, inflicting heavy losses on the German army. In 1944, soon after its liberation, Bryansk became the administrative center of Bryansk Oblast.

Administrative and municipal status[edit]
Bryansk is the administrative center of the oblast.[1] Within the framework of administrative divisions, it is, together with three work settlements (Belye Berega, Bolshoye Polpino, and Raditsa-Krylovka), incorporated separately as Bryansky Urban Administrative Okrug—an administrative unit with the status equal to that of the districts.[1] As a municipal division, Bryansky Urban Administrative Okrug is incorporated as Bryansk Urban Okrug.[4]

Economy[edit]
Today's Bryansk is an important center for steel and machinery manufacturing, and is home to many large factories. The main industries are machine building, metalworking, chemical, electrical equipment, electronics, wood, textile and food industries, locomotives, diesel engines, freight cars, motor graders, pavers and other road equipment, agricultural equipment, construction materials, and garments.

Transportation[edit]

Bryansk-I, May 2010
Since 1868, there is a railway connection between Bryansk and Moscow.[18] The city has railway stations: Bryansk Orlovsky and Bryansk-Lgovskiy (Bryansk Bryansk -I and -II, respectively), Ordzhonikidzegrad; Street Bus Station and Peresvet Bezhitsa bus station. fourteen kilometres (9 miles) west of the city lies the Bryansk International Airport.

Passenger traffic carried by bus (more than 1,400 cars on 54 permanent urban routes), trolley on 10 regular routes, uses (36 routes), as well as commuter trains and railcars. The cost of public transport (trolley buses) is 12 rubles, and buses, 14 rubles (as of May 2013).

Notable people[edit]
Russian cosmonaut Viktor Afanasyev, shot put athlete Svetlana Krivelyova, sculptor and architect Naum Gabo, and classical pianist Valentina Igoshina were born in Bryansk. Bulgarian communist leader Stanke Dimitrov (Marek) died in an aviation accident near the city. The writer Leonid Dobychin spent most of his adult years there.

Climate[edit]
Bryansk has a humid continental climate (Köppen climate classification Dfb).

Результаты (русский) 1:

History[edit]The first written mention of Bryansk was in 1146, in the Hypatian Codex, as Debryansk (appears variously as Дъбряньск, Дьбряньск, and in other spellings).[11] Its name is derived from "дъбръ", a Slavic word for "ditch", "lowland", or "dense woodland";[15][16] the area was known for its dense woods, of which very little remains today. Local authorities and archaeologists, however, believe that the town had existed as early as 985[10] as a fortified settlement on the right bank of the Desna River.Bryansk remained poorly attested until the Mongol invasion of Rus'. It was the northernmost of the Severian cities in the possession of the Chernigov Rurikids. After Mikhail of Chernigov was murdered by the Mongols and his capital was destroyed, his son moved his seat to Bryansk. In 1310, when the Mongols sacked the town again, it belonged to the Principality of Smolensk.Algirdas of Lithuania acquired Bryansk through inheritance in 1356 and gave it to his son, Dmitry the Elder. Until the end of the century, the town was contested between Jogaila, Vytautas, Švitrigaila, and Yury of Smolensk.The Grand Duchy of Moscow conquered Bryansk following the Battle of Vedrosha in 1503. The town was turned into a fortress which played a major role during the Time of Troubles. During the Time of Troubles, it was occupied by Polish–Lithuanian Commonwealth in 1610 and remained at Polish hands as part of Smolensk Voivodeship until the Truce of Deulino in 1634. Peter the Great incorporated Bryansk into Kiev Governorate, but Catherine the Great deemed it wise to transfer the town to Oryol Governorate in 1779. She also promulgated the town's coat of arms.In the 17th and 18th centuries, the economy of Bryansk, which had become a regional trading center, was based on the Svenskaya fair, the largest in European Russia. The fair was held annually under the auspices of the Svensky Monastery. After cannon and ammunition started to be manufactured there for the Imperial Russian Navy in 1783, Bryansk evolved from a regional market town into an important industrial center for metallurgy and textiles. The city's population exceeded 30,000 by 1917.[17]View of May Day at Gagarin Boulevard in 1920In 1918, the Belarusian People's Republic claimed Bryansk, but the town was taken by Bolshevik forces in 1919. During World War II, Bryansk was occupied by the Germans (from October 6, 1941 to September 17, 1943) and the city was heavily damaged by fighting. About 60,000 Soviet partisans were active in and around Bryansk, inflicting heavy losses on the German army. In 1944, soon after its liberation, Bryansk became the administrative center of Bryansk Oblast.Administrative and municipal status[edit]Bryansk is the administrative center of the oblast.[1] Within the framework of administrative divisions, it is, together with three work settlements (Belye Berega, Bolshoye Polpino, and Raditsa-Krylovka), incorporated separately as Bryansky Urban Administrative Okrug—an administrative unit with the status equal to that of the districts.[1] As a municipal division, Bryansky Urban Administrative Okrug is incorporated as Bryansk Urban Okrug.[4]Economy[edit]Today's Bryansk is an important center for steel and machinery manufacturing, and is home to many large factories. The main industries are machine building, metalworking, chemical, electrical equipment, electronics, wood, textile and food industries, locomotives, diesel engines, freight cars, motor graders, pavers and other road equipment, agricultural equipment, construction materials, and garments.Transportation[edit]Bryansk-I, May 2010Since 1868, there is a railway connection between Bryansk and Moscow.[18] The city has railway stations: Bryansk Orlovsky and Bryansk-Lgovskiy (Bryansk Bryansk -I and -II, respectively), Ordzhonikidzegrad; Street Bus Station and Peresvet Bezhitsa bus station. fourteen kilometres (9 miles) west of the city lies the Bryansk International Airport.Passenger traffic carried by bus (more than 1,400 cars on 54 permanent urban routes), trolley on 10 regular routes, uses (36 routes), as well as commuter trains and railcars. The cost of public transport (trolley buses) is 12 rubles, and buses, 14 rubles (as of May 2013).Известные люди [править]Российский космонавт Виктор Афанасьев, толкание спортсмен Светлана Кривелёва, скульптор и архитектор Наум Габо и пианист Валентина Игошина родились в Брянске. Болгарский коммунистический лидер станк Димитров (Марек) умер в авиационном происшествии вблизи города. Писатель Леонид Dobychin провел большую часть его взрослые годы.[Править] КлиматБрянск имеет влажный континентальный климат (Köppen климата классификации Dfb).

Результаты (русский) 2:

История [править]
Первое письменное упоминание о Брянске был в 1146 году , в Ипатьевской летописи как Debryansk (появляется по- разному как Дъбряньск, Дьбряньск, а также в других вариантов написания). [11] Его название происходит от "дъбръ", славянское слово для "канаве", "низменных", или "плотной лесистой местности»; [15] [16] область была известна своими густыми лесами, из которых на сегодняшний день очень мало осталось. Местные органы власти и археологи, однако, полагают , что город существовал уже в 985 году [10] как укрепленное поселение на правом берегу Десны реки. Брянском оставался слабо заверенной до монгольского нашествия Русь. Это был самый северный из Северьян городов владения черниговских Рюриковичей. После того, как Михаил Черниговский был убит монголами и его капитал был разрушен, его сын переехал на свое место в Брянске. В 1310 году , когда монголы снова разграбили город, он принадлежал Княжества Смоленск. Альгирдаса Литвы приобрела в Брянске по наследству в 1356 и передал его своему сыну, Дмитрию Старшего. До конца века, город не оспаривалось между Ягайло, Витовт, Свидригайло, и Юрий Смоленска. Великое Герцогство Москвы завоевали в Брянске , следующий за ведрошская битва в 1503 году город был превращен в крепость , которая сыграла главную роль во время Смутного времени. Во время Смутного времени, он был занят Посполитой в 1610 году и оставался в польских руках в составе Смоленского воеводства до перемирия Деулинское в 1634. Петра включены в Брянске в Киеве губернаторстве, но Екатерина Великая счел мудрым перенести город на Орловская губерния в 1779. Она также принимала пальто городскую оружия. в 17 - м и 18 - м веках, экономика Брянска, который стал региональным торговым центром, был основан на Свенская ярмарка, крупнейшая в европейских Россия. Ярмарка ежегодно проводится под эгидой Свенский монастыря. После того, как пушки и боеприпасы начали изготавливать там для Императорского русского военно - морского флота в 1783 году в Брянске превратился из регионального рынка города в крупный промышленный центр для металлургии и текстильной промышленности. Население города превысило 30000 к 1917 году [17] Вид день мая на бульвар Гагарина в 1920 году В 1918 году Белорусской Народной Республики заявил в Брянске, но город был взят большевистскими силами в 1919 году во время Второй мировой войны, Брянск был занят немцы (с 6 октября 1941 г. по 17 сентября 1943 года) и город был сильно поврежден в результате боевых действий . Около 60 000 советских партизан были активны в районе Брянска, нанося тяжелые потери немецкой армии. В 1944 году, вскоре после его освобождения, Брянск стал административным центром Брянской области. Административное и муниципальное статус [править] Брянск является административным центром области. [1] В рамках административных подразделений, она, вместе с тремя работы поселки (Белые Берега, Bolshoye Polpino и Raditsa-Krylovka), включены отдельно как Брянский городского административного округа-административной единицы со статусом , равным тому из районов. [1] в муниципальном подразделении, Брянский городской административный округ включен в качестве Брянск городского округа. [4] Экономика [править] сегодня в Брянске является важным центром для стали и машиностроения, а также является домом для многих крупных заводов. Основными отраслями промышленности являются машиностроение, металлообработка, химическая, электрооборудование, электроника, дерева, текстильной и пищевой промышленности, локомотивы, дизели, грузовые вагоны, автогрейдеры, асфальтоукладчики и другой дорожной техники, сельскохозяйственной техники, строительных материалов и одежды. Транспорт [править] Брянск-I, май 2010 С 1868 года, есть железнодорожное сообщение между Брянском и Москвой [18] в городе есть железнодорожные станции:. Брянск Орловский и Брянск-Льговский (Брянск Брянск -I и -II, соответственно) Ordzhonikidzegrad ; Автовокзал - стрит и автовокзал Пересвет Бежица. четырнадцать километров (9 миль) к западу от города лежит в Брянске Международный аэропорт. пассажирских перевозок осуществляется на автобусе (более 1400 автомобилей на 54 постоянных городских маршрутах), троллейбус на 10 регулярных маршрутов, использует (36 маршрутов), а также пригородных поездов и железнодорожные вагоны. Стоимость общественного транспорта (троллейбусы) составляет 12 рублей, а автобусы, 14 рублей (по состоянию на май 2013 г. ). Известные люди [редактировать] русский космонавт Виктор Афанасьев, толкание спортсменка Светлана Krivelyova, скульптор и архитектор Габо, и классический пианист Валентина Игошина родились в Брянске. Болгарский коммунистический лидер Станке Димитров (Марек) погиб в авиакатастрофе недалеко от города. Писатель Леонид Добычин провел большую часть своей взрослой жизни там. Климат [править] Брянский имеет влажный континентальный климат (Кеппен классификации климата DFB).