AT THE DOCTOR'SPatient: I haven’t b

AT THE DOCTOR'SPatient: I haven’t been feeling well, doctor.Doctor: What’s wrong with you?Patient: I’ve had pain here — just bellow my heart.Doctor: Do you have these pains all the time?Patient: No, not all the time. They usually come aftermeals.Doctor: After meals? Do you eat much?Patient: Well, I’m very fond of food.Doctor: That’s the reason why you have these pains nearthe heart. You’d better eat not so much. What’syour weight?Patient: About 85 kilograms, I think.Doctor: Try to get your weight down. Not so much bread,no sugar, no butter, no cake.Patient: Well, I’ll try, but it is not so easy.

Результаты (казахский) 1:

THE дәрігердің AT
Пациент: Мен, сондай-ақ дәрігерге сезімін жоқ.
Докторы: сіздермен Қандай дұрыс?
Пациент: Мен мұнда ауыру өткіздік - жай ғана жүрегімді үйлері.
Докторы: Сіз осы күшін барлық уақытта бар ма?
Пациент: Жоқ, барлық уақытта. Олар, әдетте, кейін келіп
тамақ.
Докторы: ішкеннен кейін? Сіз көп жейді ма?
Науқас: Ал, мен азық-түлік өте жақсы көреді қуаныштымын.
Докторы: Бұл дегеніміз, сіз жақын осы ауырсыну бар неге себеп
жүрек. Сіз жақсы, сондықтан көп емес жейді келеді. Қандай
сіздің салмағы?
Пациент: Мен ойлаймын 85 килограмм, туралы.
Докторы: Сіздің салмағы төмен алуға тырысыңыз. Емес сонша нан,
ешқандай қант, ешқандай май, ешқандай торт.
Науқас: Ал, мен тырысамын, бірақ ол оңай емес.