On a chilly day earlier this fall in a forest near the Lithuanian bord перевод - On a chilly day earlier this fall in a forest near the Lithuanian bord русский как сказать

On a chilly day earlier this fall i

On a chilly day earlier this fall in a forest near the Lithuanian border, Dmitry Medvedev strode out to inspect one of Russia's latest tactical missiles as it was trundled into launch position. The president wore a green officer's jacket with commander-in-chief decals and used a pair of outsize binoculars to watch the rocket soar toward its target.

Not long ago, such atmospherics would have been left to Vladimir Putin, Medvedev's old boss. But Russia's young, reformist president has become very invested in the country's military, and not just, like his predecessor, to bulwark a tough-guy image. While Putin quadrupled defense spending without making much headway on reform, Medvedev has embarked on a bold campaign to transform the Red Army, trying to turn a creaking Cold War–era institution plagued with a corrupt officer corps, outdated equipment, endemic bullying, suicide, and alcoholism into a modern fighting force able to effectively project power abroad for the first time in a generation. In his state-of-the-empire speech on Nov. 12, Medvedev told the Duma that Russia's "old economic model doesn't work anymore" and said that "our nation's survival will depend on modernization." The same goes for the military. It's an enormous project: to succeed, Medvedev will have to make the Russian Army smaller, better equipped, and more professional. This will mean painful cuts and dismantling deep vested interests that have thrived on the rotting, subsidy-soaked body of Russia's military-industrial complex.

If it works, however, the payoff could be just as great: a military that might actually live up to the Kremlin's ambitions. Those don't include threatening the West. Medvedev wants to stop preparing for the conventional European war the old Soviet Army was designed to fight and to focus instead on the kind of regional missions Russia may actually face in the years ahead. This will take rapid-reaction forces capable of fighting brushfire wars and clobbering smaller neighbors. Russia's not getting out of the great-power game entirely: Medvedev is also investing heavily in the country's still-gigantic strategic nuclear arsenal in order to preserve Moscow's place at the top table of nations. But even as he builds next-generation nukes, he has made a point of reassuring Washington by agreeing to cutbacks in Russia's aging nuclear stockpile.

Medvedev embarked on his reform campaign last year, shortly after Russia's dismal performance in the August war against Georgia, according to Pavel Zolotarev of Russia's Academy of Sciences. It was the first time Russia's Army had been tested against a foreign enemy since the invasion of Afghanistan in 1979, and the results weren't pretty. The campaign exposed what independent military analyst Pavel Felgenhauer calls "embarrassing failings" in Russia's fighting ability. At least 11 Russian aircraft and several drones were shot down, and there were reports of extensive burning and looting of abandoned Georgian villages by undisciplined troops. Many Russian soldiers were spotted going to battle in running shoes and polyester sweatpants instead of boots and camouflage uniforms, and one junior officer even asked NEWSWEEK reporters to lend him a Georgian SIM card to call his superiors after radios failed. A line of broken-down Russian armored personnel carriers was also seen on the main road from Tskhinvali to Gori. The ultimate end to the conflict was never in doubt—Georgia has 4.6 million citizens versus Russia's 140 million—but the tiny nation's spiffy U.S.-supplied military vehicles and uniforms made the Russians look as if they'd just stepped out of a World War II documentary.

Medvedev started to clean house in the days that followed. Nikolai Makarov, a top general he'd appointed just before the Georgia campaign, commissioned a root-and-branch review of the state of the military. It turned out that the troops deployed in Georgia were actually better than average. The review found, among other things, that only 17 percent of Russia's military units had a full complement of men and equipment. "All the other units either had faulty ammunition and weapons or did not have enough people," says Zolotarev. The Army was also seriously top-heavy, with more than 900 generals (the U.S. Army has about 300) and one officer for every 2.5 men, compared with the 1–15 ratio favored by Western armies. Meanwhile, up to a third of conscripts were "mentally un-fit, drug addicts, or imbeciles," according to a public statement last year by Col. Gen. Vladimir Mikhailov, the Air Force commander in chief. As for the Army's practices, these weren't stuck in the Cold War—they were downright medieval, with NGOs reporting hair-raising tales of officers hiring out their own men as slave laborers and male prostitutes.

With these exposés came a recognition that, while Russia may have managed to roll over Georgia, it won't always be so lucky. "If, God forgive us, we start a war with a highly technological nation like the United States, we have no chance of survival," says Alexander Golts, a Moscow-based military analyst. "Now, finally, the Russian government has accepted the gravity of the problem."


Medvedev's hatchet man is Defense Minister Anatoly Serdyukov, appointed by Putin in 2007 and, like Putin and Medvedev, a graduate in law from St. Petersburg State University. The reform plan he helped draft, which was finalized in the fall of 2008, is impressively ambitious. Nearly 200,000 officers—more than a third of the total—are to be fired, while some of those remaining will get pay raises (up to a total of $5,000 a month, more than five times the current level) in order to improve quality. Compulsory service has been cut from two years to less than one, and the Army is to be organized into modern fast-reacting brigades of 2,000 rather than the old lumbering divisions of 5,000 and more. The overall size of the armed forces is to be cut by a quarter, largely by getting rid of many nonfighting units. And if Serdyukov has his way, resources will be concentrated on elite fighting battalions that will form the core of a new rapid-reaction force.

Of course, grand plans for reforming the Army have been coming out of the Kremlin for centuries, and most have foundered on institutional resistance and corruption. But there are good reasons to think Medvedev may succeed. The most promising sign is the way he's taken on some very sacred cows. One is procurement. The very idea of buying defense systems abroad would have been considered treason in the Soviet era. In September, however, Deputy Defense Minister Vladimir Popovkin told the bosses of Russia's weapons industries that he would not hesitate to source matériel from overseas if they couldn't provide it. Sure enough, that month Moscow announced it would buy $50 million in unmanned drones from Israel rather than go with a clunky, overbudget Russian-made drone that had failed to perform in Georgia. This year Russia also bought sniper rifles from the U.K. and pistols from Austria for its elite units. "Acknowledging that Russia cannot produce everything is the first step toward modernizing the system," says Golts.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
В прохладные дни ранее этой осенью в лесу вблизи Литовской границы Дмитрий Медведев Строуд чтобы проверить один из России в последнее тактических ракет, как он был пополз в положение Запуск. Президент носил офицера зеленый жакет с главнокомандующим Таблички и используется негабаритных бинокль наблюдать ракета парить к своей цели.Не так давно, такие атмосферные бы остались Vladimir Путина, Медведева старый босс. Но молодой России, президент реформистская стал очень вложили в вооруженных силах страны и не только, как и его предшественник, оплотом образ крутого парня. В то время как Путин четыре раза, расходы на оборону без внесения значительного прогресса по реформе, Медведев приступила смелые кампании для преобразования Красной армии, пытаясь превратить скрипящих эпохи холодной войны – учреждение сталкивается с коррумпированными офицерский корпус, устаревшего оборудования, эндемичных издевательства, самоубийства и алкоголизм в современной боевой силы способны эффективно проекта власти за рубежом для в первый раз в поколение. В своей речи империи на 12 ноября Медведев рассказал Думы, что Россия «старая экономическая модель больше не работает» и сказал, что «выживание нашей нации будет зависеть от модернизации.» То же самое для военных. Это огромный проект: добиться успеха, Медведев придется сделать русской армии меньше, лучше оборудованы и более профессиональным. Это будет означать, болезненное сокращение и демонтаж глубокие интересы, которые процветали на корпусе гниения, субсидии пропитанной военно промышленного комплекса России.Если он работает, однако, отдача может быть так же велика: военные, которые фактически могли бы жить до Кремля амбиций. Те не включают в себя угрозы на западе. Медведев хочет остановить подготовку для обычных европейской войны старой советской армии был разработан для борьбы и сосредоточиться вместо этого на вид региональных миссий, которыми Россия фактически могут столкнуться в предстоящие годы. Это займет сил быстрого реагирования, способный brushfire войны и разгромить меньше соседей. Россия не получая из великой державы игры полностью: Медведев также инвестирует значительные средства в еще гигантские стратегического ядерного арсенала страны для того, чтобы сохранить место Москвы в верхней таблице Наций. Но даже, как он строит следующего поколения ядерных зарядов, он сделал точку обнадеживает Вашингтона, согласившись сокращения ядерных арсеналов России старения.Медведев начал его реформы кампании в прошлом году вскоре после России удручающие показатели в августовской войны против Грузии, согласно Павел Золотарев Академии наук России. Это был первый раз в России армия была испытана против иностранного врага после вторжения в Афганистан в 1979 году, и результаты были не очень. Кампании подвергается какие независимый военный аналитик Павел Фельгенгауэр называет «неловко недостатки» в России боеспособности. По крайней мере 11 российских самолетов и несколько беспилотных самолетов были сбиты, и поступали сообщения о обширные поджоги и разграбление покинутых грузинских деревень недисциплинированными войсками. Многие российские солдаты были замечены собирается бой в кроссовках и полиэфирных тренировочные брюки вместо сапоги и камуфляжной форме и один младший офицер даже попросил NEWSWEEK репортеров, чтобы придать ему грузинский SIM-карты для вызова его начальников, после неудачных радиостанции. Также линия разбитых российский БТР был замечен на главной дороге из Цхинвали в Гори. Конечной целью конфликта никогда не был в сомнения — Грузия имеет 4,6 миллиона граждан против России в 140 миллионов — но крошечные нации spiffy США поставляли военные транспортные средства и формы сделали русские выглядят как если бы они только что вышел из второй мировой войны-документальный.Медведев начал чистить дом в последующие дни. Николай Макаров, топ Генеральной, которую он назначен непосредственно перед кампании Грузии, поручил корень и филиал обзор состояния военных. Оказалось, что в Грузии военнослужащих были на самом деле лучше, чем в среднем. Обзор показал, среди прочего, что лишь 17 процентов воинских подразделений в России был полным комплектом мужчин и оборудования. «Все другие подразделения имел неисправный боеприпасы и оружие или не имеют достаточное количество людей,» говорит Золотарев. Армия была также серьезно должностей, с более чем 900 генералов (армия США имеет около 300) и один сотрудник на каждые 2,5 мужчин, по сравнению с соотношением 1 – 15, благоволят западных армий. Тем временем, до трети призывников были «умственно ООН подходят, наркотиков наркоманов, или дегенераты,» согласно публичное заявление генерал-полковник Vladimir Михайлов, командующий ВВС в прошлом году. Что касается армии практики, они не были застрял в холодной войны — они были совершенно средневековья, с неправительственными организациями отчетности Страшные сказки офицеров, сдача в аренду собственных мужчин как раб батраков и мужчин, занимающихся проституцией.С этих разоблачений пришли в признание, что, в то время как Россия может удалось пролонгировать Грузии, он не всегда быть так повезло. «Если Бог простит нас, мы начинаем войну с высокотехнологическим нации как Соединенные Штаты, у нас нет шансов на выживание,» говорит Александр Гольц, Москва-военный аналитик. «Теперь, наконец, российское правительство приняло серьезность проблемы.»Медведева топор человек — министр обороны Анатолий Сердюков, назначаемый Путина в 2007 году и, как Путин и Медведев, выпускник юридического факультета Санкт-Петербургского государственного университета. План реформы, что он помогал проекту, который был завершен в осени 2008 года, впечатляюще грандиозна. Почти 200 000 сотрудников — более чем на треть от общего числа — должны быть уволены, в то время как некоторые из оставшихся будет получать повышение заработной платы (до в общей сложности $5000 в месяц, более чем пять раз текущий уровень) с целью улучшения качества. Обязательная служба была сокращена с двух лет до менее чем одной, и армия должна быть организована в современные бригады быстрого реагирования 2000, а не старый лесопиления дивизий 5000 и более. Общий размер вооруженных сил является сократить на четверть, главным образом, избавившись от многих nonfighting единиц. И если Сердюков имеет свой путь, ресурсы будут сосредоточены на элитных боевых батальонов, которые составят ядро нового сил быстрого реагирования.Of course, grand plans for reforming the Army have been coming out of the Kremlin for centuries, and most have foundered on institutional resistance and corruption. But there are good reasons to think Medvedev may succeed. The most promising sign is the way he's taken on some very sacred cows. One is procurement. The very idea of buying defense systems abroad would have been considered treason in the Soviet era. In September, however, Deputy Defense Minister Vladimir Popovkin told the bosses of Russia's weapons industries that he would not hesitate to source matériel from overseas if they couldn't provide it. Sure enough, that month Moscow announced it would buy $50 million in unmanned drones from Israel rather than go with a clunky, overbudget Russian-made drone that had failed to perform in Georgia. This year Russia also bought sniper rifles from the U.K. and pistols from Austria for its elite units. "Acknowledging that Russia cannot produce everything is the first step toward modernizing the system," says Golts.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
На день раньше холодную этой осенью в лесу недалеко от литовской границы, Дмитрий Медведев вышел из осмотреть один из последних тактических ракет России, как это было в катили стартовой позиции. Президент носил куртку зеленого офицера с командиром-в-главных отличительных знаков и использовал пару негабаритных бинокль смотреть ракета парить к своей цели. Не так давно, такие атмосферные осталось бы, чтобы Владимир Путин, старый босс Медведева. Но молодой, президент-реформатор России стала очень инвестировали в военных страны, а не только, как и его предшественник, чтобы оплотом в крутого парня образ. В то время как Путин в четыре раза расходы на оборону, не делая большой прогресс по реформе, Медведев приступил к жирным кампании, чтобы преобразовать Красная Армия, пытаясь превратить скрипящий времен холодной войны институт сталкивается с коррумпированной офицерского корпуса, устаревшего оборудования, эндемических издевательств, самоубийств, и алкоголизм в современной боевой силой, способной эффективно проецировать силу за границу в первый раз в поколение. В своем обращении в самых империи речи на 12 ноября, Медведев сказал, что Думу России "старая экономическая модель больше не работает" и сказал, что "выживание нашей страны зависит от модернизации." То же самое для военных. Это огромный проект: чтобы добиться успеха, Медведев должен будет сделать российскую армию меньше, лучше оснащены и более профессиональным. Это будет означать, болезненные сокращения и демонтаж глубоко заинтересованным кругам, которые процветали на гниющей, субсидии пропитанной тела военно-промышленного комплекса России. Если он работает, тем не менее, выигрыш может быть как большой: военный, что, возможно, на самом деле живут до амбиции Кремля. Те, не включают в себя угрозу Западу. Медведев хочет, чтобы остановить подготовку к обычной европейской войны старая советская армия была разработана, чтобы бороться и вместо того, чтобы сосредоточиться на вид региональных представительств России может на самом деле сталкиваются в ближайшие годы. Это займет быстрого реагирования сил, способных бороться Brushfire войны и удалив мелкие соседей. Россия не выходя из великой державы игры целиком: Медведев также инвестирует значительные средства в еще гигантского ядерного стратегического арсенала страны для того, чтобы сохранить место Москвы в верхней таблице наций. Но даже когда он строит ядерное оружие нового поколения, он сделал точку обнадеживающей Вашингтоне, согласившись сокращений в российской старения ядерного арсенала. Медведев начал свою кампанию реформ в прошлом году, вскоре после того, рук вон России в августовской войне против Грузии, согласно Павел Золотарев, чтобы российской академии наук. Это был первый раз, в России армия была протестирована против внешнего врага с момента вторжения в Афганистан в 1979 году, и результаты были не очень. Кампания подвергается то, что независимый военный аналитик Павел Фельгенгауэр называет «смущающие недостатки" в борьбе способности России. По крайней мере, 11 самолетов и русской несколько дронов были сбиты, и появились сообщения о обширный сжигания и разграбления оставленного грузинских сел со стороны недисциплинированных войск. Многие русские солдаты были замечены собирается сражаться в кроссовках и полиэфирных тренировочные брюки вместо сапоги и камуфляжную форму, и один младший офицер даже попросил Newsweek журналистам одолжить ему грузинскую SIM-карты позвонить своему начальству, после радио не удалось. Линия-за разбитых российских бронетранспортеров была также замечена на главной дороге из Цхинвали в Гори. Конечной целью конфликта никогда не был в сомнении, Грузия имеет 4,6 млн граждан в сравнении России в 140 млн, но элегантную США поставляемые военные транспортные средства и обмундирование крошечной нации заставило русские выглядят так, будто они только что вышли из Второй мировой войны документальный фильм. Медведев начали чистить дом в последующие дни. Николай Макаров, топ целом он назначил перед кампании Грузии, эксплуатацию корневого и ветви обзор состояния вооруженных сил. Выяснилось, что военнослужащих в Грузии были фактически лучше, чем в среднем. Обзор показал, среди прочего, что только 17 процентов воинских частей России был полный комплект сил и средств. "Все другие подразделения либо имел неисправный боеприпасы и оружие, или не хватает людей," говорит Золотарев. Армия была также серьезно верхнего эшелона, с более чем 900 генералов (армия США имеет около 300) и одного офицера на каждые 2,5 мужчин, по сравнению с отношением 1-15 благоприятствует западных армий. Между тем, до трети призывников были "психически не-нужным, наркоманы, или дегенераты," в соответствии с публичным заявлением прошлого года на генерал-полковника Владимира Михайлова, командующего ВВС главный. Что касается практики в армии, они не застряли в холодной войне, они были совершенно средневековый, с отчетности НПО ужасный сказки офицеров найма свои собственные людей, как рабов и мужчин проституток. С помощью этих разоблачений пришли признание того, что, в то время как Россия, возможно, удалось пролонгировать Грузию, это не всегда будет так повезло. "Если Бог простит нас, мы начинаем войну с высокотехнологичным нации как Соединенные Штаты, у нас нет никаких шансов на выживание", говорит Александр Гольц, московский военный аналитик. "Теперь, наконец, правительство России приняло серьезность проблемы." Наемный убийца Медведева министр обороны Анатолий Сердюков, назначенный Путиным в 2007 году, и, как Путину и Медведеву, выпускник в законе из Санкт-Петербургского государственного университета. План реформы он помог проект, который был завершен в осенью 2008 года, выразительно амбициозны. Почти 200000 офицеры-больше чем на треть от общего-должны быть уволены, в то время как некоторые из тех, кто остался получите прибавку к зарплате (до в общей сложности $ 5000 в месяц, более чем в пять раз превышает нынешний уровень) для того, чтобы улучшить качество. Обязательное служба была сокращена с двух лет до менее чем одного, а армия должна быть организована в современных быстро реагирующих бригад 2000, а не старых лесозаготовительных подразделений 5000 и более. Общая численность вооруженных сил будет сокращена на четверть, в основном за счет избавления от многих nonfighting единиц. И если Сердюков имеет свой ​​путь, ресурсы будут сосредоточены на элитных боевых батальонов, которые лягут в основу нового сил быстрого реагирования. Конечно, грандиозные планы по реформированию армии приходили из Кремля на протяжении столетий, и большинство из них провалились на институциональном сопротивления и коррупции. Но есть веские причины полагать, Медведев может добиться успеха. Наиболее перспективным признаком является то, как он взял на некоторых очень священных коров. Одним из них является закупка. Сама идея покупки систем ПРО за рубежом были бы считать изменой в советскую эпоху. В сентябре, однако, заместитель министра обороны Владимир Поповкин рассказал боссов России отраслей оружия, что он, не колеблясь, источник с ними материальных средств из-за рубежа, если они не могут предоставить его. Конечно, в этом месяце Москва объявила, что купит $ 50 млн в беспилотных самолетов из Израиля, а не идти с неуклюжим, overbudget российского производства дрона, который не смог выступить в Грузии. В этом году Россия также купил снайперские винтовки из Великобритании и пистолетов из Австрии для своих элитных подразделений. "Признавая, что Россия не может производить все это первый шаг к модернизации системы", говорит Гольц.














переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
в холодный день ранее этой осенью в лесу вблизи литовской границы, дмитрий медведев мог появиться из россии для проверки одного из последних тактических ракет, как это было trundled в готовом положении.председатель (говорит по - английски) была зелёная офицера куртку с главнокомандующим отличительных знаков и использовал два уникальных бинокль посмотреть ракету вознестись к цели.

не так давнотакую атмосферу, будут брошены на владимира путина, медведева, бывший босс.но россия молодая, реформистского президента стал очень инвестировали в стране военных, и не только, как и его предшественник, бастион - крутой парень изображения.а путин в четыре раза расходы на оборону, без особых успехов по реформе, медведев приступил к реализации смелых кампании трансформации красной армии,пытаясь превратить скрипит холодной войны – эпохи учреждение сталкивается с коррумпированной офицерского корпуса, устаревшее оборудование, эндемических издевательства, самоубийства и алкоголизма в современных вооруженных сил, способных эффективно проекта силы за рубежом в первый раз в поколение.в его состоянии империи речи. 12,медведев сказал, что дума россии "старая экономическая модель больше не работает" и заявил, что "в нашей стране выживание будет зависеть от модернизации". то же самое для военных.это огромный проект: чтобы добиться успеха, медведев будет вносить российская армия меньше, лучше и более профессиональной.это будет означать болезненные сокращения и ликвидации глубоко эгоистическими интересами, которые процветают по гнилой, субсидии, пропитанной тело военно - промышленного комплекса россии.

, если он работает, однако, результат может быть как здорово: военный, что действительно может жить до кремля амбиций.они не включают угрозы запада.медведев хочет остановить подготовку к обычной европейской войны старой советской армии был разработан для борьбы, а вместо этого сосредоточить внимание на тех региональных представительств россии действительно может столкнуться в будущем.для этого потребуется сил быстрого реагирования, способных бороться brushfire войн и избиений более мелких соседей.россия не выходит из великой власть полностью:медведев также инвестируем в стране по - прежнему гигантской стратегического ядерного арсенала, в целях сохранения москвы место на вершине таблицы.но, даже несмотря на то, что он строит ракеты нового поколения, он сделал замечание обнадеживающей вашингтон, согласившись на сокращение ядерного арсенала россии стареет.

медведев приступил к его кампании по реформированию в прошлом годувскоре после того, как россия удручающие показатели в августе войны против грузии, согласно павел золотарев российской академии наук.это был первый раз, когда в российской армии был опробован в отношении иностранного врагом после вторжения в афганистан в 1979 году, и результаты были не очень.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: