In Tokyo, for example, one-quarter

In Tokyo, for example, one-quarter of all four to fifteen-year-olds has a mobile phone. Well over half of Japan's high school students own one, many of them Internet enabled. Half the children polled recently said their lifestyle 'required' them to have a mobile phone, while 41.5 percent said their parents 'forced' them to have one.

Результаты (русский) 1:

В Токио например, одной четверти всех четырех до пятнадцати лет имеет мобильный телефон. Более половины учащихся средней школы в Японии есть один, многие из них Интернет включен. Половина опрошенных детей недавно сказал, их образ жизни «требуется» их иметь мобильный телефон, в то время как 41,5 процента заявили, что их родителей «вынудили» иметь один.

Результаты (русский) 2:

В Токио, например, одна четверть всех четырех до пятнадцати-летних есть мобильный телефон. Более половины студентов средней школы Японии есть один, многие из них включены в Интернет. Половина детей, опрошенных недавно сказал, что их образ жизни 'требуется' их, чтобы иметь мобильный телефон, в то время как 41,5 процента сказали, что их родители "заставили" их есть.