The editing of the scientific liter

The editing of the scientific literature is a more delicate matter. The author presents an entirely false picture of his ac­tual procedure of discovery. All the false starts, the mis­takes, the unnecessary complications, the difficulties and hesitations are hidden. All is made easy, simple and appar­ently inevitable. Considering all this, external censorship of scientific papers is an essential element of our system of sci­entific publication. We must be able to rely on the basic accu­racy and honesty of what we read in other people’s papers, for we are always using their results in the construction of our own researches, and simply cannot find the time to re­peat all their experiments, measurements, calculations or ar­guments for ourselves. The communication problem would be ten times worse if there were no scrutiny by expert referees.

Результаты (русский) 1:

Редактирование в научной литературе является более деликатный вопрос. Автор представляет абсолютно ложное представление о его фактической процедуры обнаружения. Все фальстартов, ошибки, ненужные осложнения, трудности и колебания будут скрыты. Все делается легко, просто и очевидно неизбежны. Учитывая все это внешние цензура научных работ является важнейшим элементом нашей системы научных публикаций. Мы должны иметь возможность полагаться на базовая точность и честность в документах других людей, мы читаем, мы всегда с использованием их результатов в строительстве наших собственных исследований и просто не могу найти время, чтобы повторить все свои эксперименты, измерений, вычислений или аргументы для себя. Проблема коммуникации будет в десять раз хуже, если там были без внимания экспертов судей.

Результаты (русский) 2:

Редактирование научной литературы является более тонкая материя. Автор представляет совершенно ложную картину своего фактического процедуры открытия. Все фальстарта, ошибки, ненужные осложнения, трудности и колебания скрыты. Все сделано легко, просто и, видимо, неизбежны. Учитывая все это, внешний цензура научных работ является важным элементом нашей системы научных публикаций. Мы должны иметь возможность полагаться на основной точности и честности, что мы читаем в других работах людей, потому что мы всегда используем их результаты в строительстве наших собственных исследований, и просто не могу найти время, чтобы повторить все свои эксперименты, измерения, расчеты и аргументы для себя. Проблема связи будет в десять раз хуже, если бы не было изучение специалистами судей.

Результаты (русский) 3:

редактирование научной литературе - это более сложный вопрос.автор представляет совершенно ложное представление о его AC - духовную процедура открытия.всем неудачам, ски - принимает, излишних осложнений, трудности и сомнения, скрыты.все делается простым и appar - ently неизбежно.учитывая все это,внешней цензуры научных работ является важным элементом нашей системы Sci - entific издания.мы должны иметь возможность опираться на основные accu - колоритной и честность, что мы читаем в чужие документы, мы всегда использования их результатов в строительство собственных исследований, и просто не может найти время, чтобы вновь - торф всех своих экспериментов, измерения,расчеты и ар - guments для себя.сообщение проблема будет в десять раз больше, если бы не было контроля со стороны эксперта арбитров.