About 40 years later Jacques Cartie

About 40 years later Jacques Cartier made two voyages from France. On the first voyage he visited some of the islands in the Gulf of St Lawrence. On the second voyage, a year later, he sailed up the broad St Lawrence River as far as the Indian village, Hochelaya, where Montreal now stands. Later he spent the winter at Quebec. It is said that Quebec is an Indian word meaning "narrows". The city is located at the first narrow place in the St Lawrence River.

Результаты (русский) 1:

Около 40 лет позже Жак Картье совершил два путешествия из Франции. На первом путешествии он посетил некоторые из островов в заливе Святого Лаврентия. На второй экспедиции год спустя, он плавал до широкой Святого Лаврентия до индийской деревне Hochelaya, где сейчас стоит Монреаль. Позже он провел зиму в Квебеке. Он сказал, что Квебек является индийский слово означает «сужается». Город расположен на первом узком месте в реку Святого Лаврентия.

Результаты (русский) 2:

Около 40 лет спустя Жак Картье сделал два путешествия из Франции. На первом рейсе он посетил некоторые из островов в заливе Святого Лаврентия. На втором рейсе, год спустя, он поплыл вверх по реке Сент-Лоуренс широкий, насколько индийской деревне, Hochelaya, где сейчас стоит Монреаль. Позже он провел зиму в Квебеке. Говорят, что Квебек является индийская слово, означающее "сужает". Город расположен на первом узком месте на реке Святого Лаврентия.

Результаты (русский) 3:

около 40 лет жак картье сделал двух рейсов из франции.в первый рейс он посетил некоторые из островов в заливе святого лаврентия.по второй рейс, год спустя, он приплыли на широкие реки святого лаврентия, насколько индийской деревни, hochelaya, где в монреале в настоящее время составляет.позже он провел зиму в квебеке.он говорит, что в квебеке индийский слово, означающее "сужает".город расположен на первой узкие места в реке святого лаврентия.