In Ancient Greece the typical unit

In Ancient Greece the typical unit of political and social organization was the "polis" or independent city-state. City-states appeared in many parts of the Greek-speaking world during the 8th century BC at the beginning of the so-called Archaic period. The Archaic period was followed by the Classical period, during which the Greeks made radical experiments with political, artistic and philosophical ideas, all of which have had a lasting influence on western civilization. One of the most fascinating things that the Greeks have left us is their legends. We remember them as they have become part of our culture too. For example, if a person has some way in which he can be hurt, he is said to have have an Achilles heel. This expression goes back to the story of Achilles, one of the greatest heroes of Greek legends. The legend says that when he was born, the Fates, the goddesses that controlled mans life and future, told his mother that he would die young. So Achilles' mother, Thetis, wanted to protect her baby and dipped him in the water of the River Styx. This was supposed to protect him from deadly wounds. Every part of Achilles' body was thus made safe against injury, except one part- the heel by which his mother held him. Later, during the Trojan War Achilles, a handsome young man, became famous as the greatest of the Greek warriors but was killed by a poisonous arrow that entered his heel, the one part of his body that had not been dipped in the Styx.

Результаты (русский) 1:

В древней Греции типичный блок политической и социальной организации была «полис» или независимого города-государства. Городов-государств, появились во многих частях мира греко говорящих в 8 веке до нашей эры в начале так называемого архаического периода. Архаический период последовали классического периода, в течение которого греки сделали радикальные эксперименты с политической, художественной и философские идеи, все из которых имели lasting влияние на западную цивилизацию. Один из самых увлекательных вещей, которые греки оставили нас является их легенды. Мы помним их, как они стали частью нашей культуры тоже. Например если человек имеет некоторый путь, в котором он может быть больно, он называется есть Ахиллесова пята. Это выражение восходит к история Ахилла, один из величайших героев греческих легенд. Легенда гласит, что, когда он родился, судьбы, Ман богинь, которые контролируют жизнь и будущее, сказал своей матери, что он умрет молодой. Так что Ахиллес мать, Фетида, хотел, чтобы защитить своего ребенка и опускают его в воде реки Стикс. Это должно было защитить его от смертельных ран. Каждая часть тела ахиллесова таким образом было сделано безопасным от травмы, за исключением одной части - пятки, в которой его мать держали его. Позже, во время Троянской войны Ахиллес, красивый молодой человек, стал известен как величайший из греческих воинов, но был убит ядовитой стрелку, которая вступила его пятки, одна часть его тела, который не был смоченной в Стикс.

Результаты (русский) 2:

В Древней Греции типичная единица политической и социальной организации была "Polis" или независимый город-государство. Города-государства появились во многих частях греко-говорящем мире в течение 8-ого столетия до н.э. в начале так называемого архаического периода. Архаический период последовал классический период, в течение которого греки сделали радикальные эксперименты с политическими, художественными и философскими идеями, все из которых имели длительное влияние на западную цивилизацию. Одна из самых интересных вещей, которые греки оставили нам, их легенды. Мы помним, как они стали частью нашей культуры тоже. Например, если у человека есть какой-то способ, в котором он может быть больно, он, как говорят, есть ахиллесова пята. Это выражение восходит к истории Ахилла, одного из величайших героев греческих легенд. Легенда гласит, что, когда он родился, Мойры, богини, которые контролировали жизнь и укомплектовывает будущее, сказал своей матери, что он умрет молодым. Так мать Ахилла, Фетида, хотел защитить своего ребенка и опускают его в воду реки Стикс. Это должно было защитить его от смертельных ран. Каждая часть тела Ахиллеса, таким образом обезопасить от травм, за исключением одного парт- пятки, с помощью которого его мать держала его. Позже, во время Троянской войны Ахилла, красивый молодой человек, стал известен как величайший из греческих воинов, но был убит ядовитой стрелой, которая вошла в его пятка, одну часть его тела, которые не были смоченным в Стикс.