Alex, a Russian student, is talking

Alex, a Russian student, is talking with James Mitchell, an American from Las Vegas, Nevada.

- Мистер Митчелл, какая система - You see, the US has no national education

образования в вашей стране? system. Instead, each state is responsible

for organizing and regulating its own system

of education. There are common elements

in the separate state systems, however.



- И какие же это общие черты? - Well, formal education is divided into the following

stages: elementary, secondary and higher education.

School attendance is compulsory in every state.



- Есть ли частные школы в США? - The state provides schooling at all stages of education,

but parents can send their children to private schools.



- Мистер Митчелл, у вас есть дети? - Oh, Alex. I have a daughter, a nice girl, Chelsea by

Какую школу они посещают? name. She attends a private school.



- Мистер Митчелл, а какая разница - A great one. High schools, junior and senior,

между “high schools” и “higher provide secondary education. Most of them offer both

schools”? general and vocational courses of study. And higher

schools provide higher learning…

-Мистер Митчелл, извините, что - Places of higher learning include community and

перебиваю вас. А в каких образова- junior colleges, technical institutes, universities, and

тельных заведениях можно полу- separate professional schools.

чить высшее образование?



- Спасибо огромное. Очень хочется - You are welcome!

побывать у вас в стране.

Результаты (русский) 1:

Alex, российский студент, разговаривает с James Mitchell, американец из Лас-Вегасе, штат Невада.-Мистер Митчелл, какая система - вы видите, США не имеет национального образованияОБРАЗОВАНИЯ В ВАШЕЙ СТРАНЕ? системы. Вместо этого каждое государство несет ответственностьдля Организации и регулирования собственной системыобразования. Есть общие элементыв отдельных государственных систем однако. -И КАКИЕ ЖЕ ЭТО ОБЩИЕ ЧЕРТЫ? -Ну формальное образование делится на следующиеэтапы: начальное, среднее и высшее образование.Посещение школы является обязательным в каждом государстве. -ЕСТЬ ЯЗЫКЕ ЧАСТНЫЕ ГОД В США? -Государство обеспечивает обучение на всех ступенях образования,но родители могут отправлять своих детей в частные школы. -МИСТЕР МИТЧЕЛЛ, У ВАС ЕСТЬ ДЕТИ? -Ах Alex. У меня есть дочь, симпатичная девушка, ЧелсиКАКУЮ ШКОЛУ ОНИ ПОСЕЩАЮТ? имя. Она учится в частной школе. -Мистер Митчелл, а какая разница - один большой. Средние школы, младших и старших,Между «средней школы» и "выше предоставлять среднее образование. Большинство из них предлагают обашколы"? курсы общего и профессионального обучения. И вышешколы предоставляют высших учебных...Митчелл - Мистер, извините, что - места, высшие учебные заведения включают сообщества иПЕРЕБИВАЮ ВАС. А в каких образова - двухгодичные колледжи, технические институты, университеты, иТельных заведениях можно полу-отдельные профессиональные школы.ЧИТЬ ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ? -СПАСИБО ОГРОМНОЕ. Очень хочется - Вы Добро пожаловать!ПОБЫВАТЬ У ВАС В СТРАНЕ.

Результаты (русский) 2:

Алекс, русский студент, разговаривает с Джеймс Митчелл, американец из Лас-Вегас, штат Невада. - Мистер Митчелл, какая система - Видите ли, у США нет национального образования образования в вашей Стране? Система. Вместо этого, каждое государство несет ответственность за организацию и регулирование собственную систему образования. Есть общие элементы в отдельных государственных систем, однако. - И какие же это общие черты? - Ну, формальное образование делится на следующие . Этапов: начальной, средней и высшей школы Школьное образование является обязательным в каждом штате. - Есть ли частные школы в США? - Государство обеспечивает обучение на всех этапах образования, но родители могут отправить своих детей в частные школы. - Мистер Митчелл, у вас есть дети? - О, Алекс. У меня есть дочь, хорошая девушка, Челси по Какую школу они посещают? имя. Она посещает частную школу. - Мистер Митчелл, а какая разница - большой. Средние школы, младшие и старшие, между "вузах" и "выше обеспечивают среднее образование. Большинство из них предлагают как школы "? общие и профессиональные курсы обучения. И выше школы обеспечивают более обучения ... -Мистер Митчелл, извините, что - мест высших учебных включают сообщества и перебиваю ВАС. А в каких образова- младшие колледжи, технические институты, университеты и тельных заведениях можно полу- отдельные профессиональные школы. Чить высшее образование? - Спасибо огромное. Очень хочется - Добро пожаловать! Побывать у вас в стране.

Результаты (русский) 3:

алекс, российский студент, разговаривает с джеймсом митчелл, американец из лас - вегас, невада.- Мистер Митчелл, какая система - видите, в сша нет национального образованияв вашей михайлович и?системы.вместо того, чтобы каждое государство несет ответственностьдля организации и регулирования своей собственной системыобразования.существуют общие элементыв отдельных государственных систем, однако.- и какие же это общие черты?- ну, формальное образование подразделяется на следующиеэтапы: начальное, среднее и высшее образование.посещение школы является обязательным в каждом государстве.- есть ли в, в сша?- государство обеспечивает обучение на всех этапах образования,но родители могут отправить своих детей в частные школы.- Мистер Митчелл, в вас есть дети?- о, алекс.у меня есть дочь, девушка, в "челси"Какую школу они посещают?имя.она ходит в частную школу.- Мистер Митчелл, а какая разница - отличный.в средних школах, младших и старших,между "школы" и "выше, представить среднего образования.большинство из них даютшколы "?общего и профессионального обучения.и вышешколы дают высшего образования.- Мистер Митчелл, извините, что - по местам высшего образования включают сообщества иперебиваю вас.а в каких образова - колледжи, техникумы, университеты, ительных заведениях из полу - отдельных профессиональных училищ.чить высшее образование?- Спасибо в.Очень хочется - пожалуйста!побывать в вас в и.