Currency of the contract is Russian

Currency of the contract is Russian Rubles. All payments between the Parties shall be made in Rubles by bank transfer. The Contractor shall issue orders to the Customer in rubles at the exchange rates of Central Bank of the Russian Federation at the date of invoice in accordance with currency based on the tariffs stipulated in the Annex 2 hereto upon factual provision of services proved by confirming documents Acts and Invoices are submitted to the Customer not later than 5 working days of Invoice date. Payment shall be made by bank transfer in Russian Rubles to the Contractor’s bank account within 30 calendar days from the date of drawing of the account at the exchange rate on the date of invoice.

Результаты (русский) 1:

Валюта контракта – российские рубли. Все платежи между сторонами производится в рублях по безналичному расчету. Контрактор должен издавать приказы клиента в рублях по курсу Центрального банка Российской Федерации на дату накладной в соответствии с валюты на основе тарифов, предусмотренных в приложении 2 к настоящему документу после фактического предоставления услуг, подтверждают документы, подтверждающие акты и счета-фактуры принимаются к заказчику не позднее, чем за 5 рабочих дней с даты выставления счета. Оплата должна быть произведена банковским переводом в российских рублях на банковский счет подрядчика в течение 30 календарных дней с даты жеребьевки счета по обменному курсу на дату накладной.

Результаты (русский) 2:

Валюта контракта российских рублей. Все платежи между Сторонами производится в рублях по безналичному расчету. Подрядчик должен отдавать приказы Клиента в рублях по курсу Центрального банка Российской Федерации на дату выставления счета-фактуры в соответствии с валютой на основании тарифов, установленных в Приложении 2 к настоящим Правилам при фактическом предоставлении услуг, доказанных подтверждающих документов Акты и счетов-фактур представляются Заказчику не позднее, чем за 5 рабочих дней с даты выставления счета. Оплата должна быть произведена банковским переводом в рублях на расчетный счет Исполнителя в течение 30 календарных дней с даты составления счета по обменному курсу на дату выставления счета.

Результаты (русский) 3:

валюта контракта российских рублей.все расчеты между сторонами должны быть сделаны в рублей путем банковского перевода.контрактор вопрос распоряжения клиента в рублях на бирже ставок центрального банка российской федерации на дату - в соответствии с валютой на основе тарифов, содержащимися в приложении 2 к настоящему докладу, на обстоятельства предоставления услуг оказалось, подтвердив, документы, акты и счета - фактуры представлены заказчику не позднее, чем за 5 рабочих дней счет - фактура даты.оплата производится путем банковского перевода в российских рублях, чтобы подрядчик банковского счета в течение 30 календарных дней с даты проведения счета по курсу на дату счета.