A shepherd-boy, who watched a flock

A shepherd-boy, who watched a flock of sheep near a village, brought out the villagers three or four times by crying out, "Wolf! Wolf!" and when his neighbors came to help him, laughed at them for their pains.

The Wolf, however, did truly come at last. The Shepherd-boy, now really alarmed, shouted in an agony of terror: "Pray, do come and help me; the Wolf is killing the sheep"; but no one paid any heed to his cries, nor rendered any assistance. The Wolf, having no cause of fear, at his leisure lacerated or destroyed the whole flock.

There is no believing a liar, even when he speaks the truth.

Результаты (русский) 1:

Пастух мальчик, который смотрел стадо овец вблизи деревни, принесено вне деревни, три или четыре раза, кричать, «волка! Волк!», и когда его соседей пришли помочь ему, смеялись над ними для их боли.Волк, однако, действительно пришел наконец. Пастух мальчик, теперь действительно обеспокоены, кричал в агонии террора: «молись, приехать и помочь мне; Волк убивает овец»; но никто любой обратил на его крики, ни каких-либо помощь. Волк, имея не причиной страха, в его свободное время рваная или уничтожена вся стая.Нет, не считая лжец, даже когда он говорит правду.

Результаты (русский) 2:

Пастух мальчик, который наблюдал стадо овец вблизи деревни, достал жители три или четыре раза по выкрикивая, "волк! Волк!" и когда его соседи пришли, чтобы помочь ему, смеялись над ними для их боли. Волк, однако, по-настоящему прийти в прошлом. Пастух мальчик, теперь действительно встревожены, кричал в агонии ужаса: "Молитесь, приходят и помочь мне; Волк убивает овец"; но никто не обращал внимания на его крики, ни оказана какая-либо помощь. Волк, не имея причиной страха, на досуге рваная или уничтожил целое стадо. Там нет веря лживым, даже когда он говорит правду.

Результаты (русский) 3:

пастыря, мальчик, который наблюдал за тем, как стадо овец, неподалеку от деревни, привезли из деревни три или четыре раза кричали, "волк!волк! "и когда его соседи пришли, чтобы помочь ему, смеялись над их боли.

волк, однако, действительно пришёл."мальчик, сейчас очень встревожен, кричали в агонии террора:" прошу, помоги мне, волк убивает овец ";но никто не обратил внимания на его крики, и делать какие - либо помощи.волк, не вызывает страха, на досуге оторванное или уничтожены все стадо.

нет полагать, лжец, даже когда он говорит правду.