Dear Nikolay,I'm writing to you in

Dear Nikolay,
I'm writing to you in regard of your enquiry. Please find enclosed our information pack which contains our brochures and general details on our schools and summer centres.
In England we have two schools, Brighton and Bath, both beautiful locations which I am sure you and your students will like. Our schools are located in attractive premises in convenient, central positions. Brighton is a clean and safe town with a beautiful bay and countryside nearby. Bath is one of the most famous historic cities in England, famous for its Georgian architecture and Roman Baths.
Accommodation is provided in host families chosen for the ability to provide comfortable homes, a friendly welcome and a suitable environment, in which students can practice English and enjoy their stay. We have full-time Activities Organisers responsible for sports, cultural activities and weekly excursions.
Please complete and return the enclosed registration form in order to receive more brochures and other promotional materials.
I look forward to hearing from you and later hope to welcome your students to our schools and summer centres.
Yours sincerely,
Tomas Green
Managing Director

Результаты (русский) 1:

Уважаемый Николай,Я обращаюсь к вам в отношении вашего запроса. К настоящему письму прилагается нашей информационный пакет, который содержит наши брошюры и Общие детали о наших школах и летних центров.В Англии у нас есть две школы, Брайтон и баня, оба красивые места, которые я уверен, что понравится вам и вашим студентам. Наши школы расположены в привлекательных помещений в удобный, центральной позиции. Брайтон — чистый и безопасный город с красивой бухте и окрестностям. Ванна является одним из самых известных исторических городов в Англии, славится своей грузинской архитектуры и римские бани. Проживание предоставляется в принимающих семьях для способности обеспечить комфортабельные дома, радушный прием и подходящей среды, в которой студенты могут практиковать английский и насладиться их пребывания. У нас есть полный рабочий день организаторы деятельности ответственных за спорт, культурные мероприятия и экскурсии загрузок.Просьба заполнить и вернуть прилагаемый регистрационный бланк для того, чтобы получить больше брошюры и других рекламных материалов.Я нетерпением ожидаем услышать от вас и позднее надеемся приветствовать своих учеников нашей школы и летние центры.Ваш искренне, Томас Грин Управляющий директор

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Николай,
Я пишу вам в связи с Вашим запросом. Пожалуйста, найдите закрытый наш информационный пакет, который содержит наши брошюры и общую информацию о наших школах и летних центров.
В Англии у нас есть две школы, Брайтон и ванной, оба красивых мест, которые я уверен, что вы и ваши студенты будут нравится. Наши школы расположены в привлекательных помещений в удобных, центральных позиций. Брайтон чистый и безопасный город с красивой бухте и деревни поблизости. Ванна является одним из самых известных исторических городов в Англии, славится своей грузинской архитектуры и римские бани.
Размещение в семьях, выбранных для способности, чтобы обеспечить удобные дома, радушный прием и подходящей среды, в которой студенты могут практиковать английский и наслаждаться их пребывания. У нас есть полный рабочий день Развлечения Организаторы, ответственные за спорт, культурные мероприятия и еженедельные экскурсии.
Пожалуйста, заполните и верните прилагаемую регистрационную форму для того, чтобы получать больше брошюры и другие рекламные материалы.
Я с нетерпением жду, чтобы услышать от вас, а потом надеемся приветствовать своих учеников в наших школах и летних центров.
С уважением,
Томас Грин
управляющий директор

Результаты (русский) 3:

Уважаемый Николай,
я пишу Вам в связи с расследованием. К настоящему прилагается нашей информации набор, который содержит наши брошюры и общие сведения о наших школах и лето центров.
в Англии у нас есть две школы, Брайтон и ванной, как красивые места, я уверен, что у вас и ваших студентов хотели бы. Наши школы расположены в привлекательных помещений в удобном, центральной позиции.Брайтон - чистый и безопасный город с красивый залив и сельской местности неподалеку. Баня - одна из самых известных исторических городов в Англии, знаменитого своей грузинской архитектуры и римские бани.
Места размещения предоставляется в принимающих семей выбрали для возможности комфортабельные дома, атмосферой и подходящей среды, в которой учащиеся могут практики на английском и наслаждаться их пребывания.Мы в полной мере времени контролировала деятельность ответственных за спортивных, культурных мероприятий и еженедельные экскурсии.
Пожалуйста, заполните и верните "форму регистрации для того, чтобы получить больше брошюр и других информационно-пропагандистских материалов.
надеюсь получить от вас и позднее надеемся приветствовать ваши студенты нашей школы и летние центры.
с уважением,
Томас зеленый
директор